Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылғы комикс оқиғасы
1989 comic book story
"Құлайтын адам" – Деннис О’Нил мен Дик Джорданоның 1989 жылғы комикс оқиғасы. Бұл Брюс Уэйннің бала кезінен бергі өмірінің шолуы, оның ішінде ата-анасының қазасы, әлемді аралап, жаттығу алуы және Бэтмен болу үшін Готэм қаласына қайта оралуы.
"The Man Who Falls" is a 1989 comic book story by Dennis O'Neil and Dick Giordano. It is an overview of Bruce Wayne's early life, including his parents' murder, his time spent traveling and training throughout the world, and his return to Gotham City to become Batman.
Жариялану тарихы
Комикс бастапқыда Secret Origins жинағындағы жалғыз түпнұсқа әңгіме ретінде жарияланды. Кейіннен ол 2007 жылғы "Бэтмен: Бат-Пещераның құпиялары" жинағына қосылды.
The comic was initially published as the only original story in the Secret Origins trade paperback collection. It was later included in the 2007 trade paperback, Batman: Secrets of the Batcave.
Сюжет
"Түскен адам" бұрын жарық көрген Бэтмен оқиғаларының шоғырланған қайта баяндалу сериясынан тұрады, оның ішінде "Детектив Комикс" #33, онда Гарднер Фокс пен Боб Кейннің Бэтменнің шығу тегінің алғашқы нұсқасы бар. О'Нилдің әңгімесі жас Брюс Уэйннің Уэйн Қонысының аумағындағы шұңқырға құлауымен басталады. Жарғанаттар оған қарай ұшып, тесіктен шығып кетеді. Брюстің әкесі, доктор Томас Уэйн, Брюсті құтқарып, бірақ оның абайсыздығы үшін сөгіс айтады, ал Брюстің анасы, Марта Уэйн, оны жұбатады. Брюс тозақта болғанын сұрағанда, ол оған "бұл жай ғана ескі үңгір" дейді. Содан кейін оқиға Брюстің ата-анасының қанымен аяқталады және ол олардың денелеріне тізе бүгуімен жалғасады. Уэйндердің қазасының осы нұсқасының композициясы Фрэнк Миллердің "Бэтмен: Бірінші жыл" комиксіне ұқсатуға арналған. 14 жасында Брюс жекпе-жек өнерін зерттеу және криминалистика бойынша білім алу үшін Готэм қаласын тастап кетеді. Оның жасөспірім кезіндегі алғашқы жаттығулары көрсетіледі, оның ішінде колледждегі тәжірибесі және 20 жасқа толғанда ФБР-де жұмыс істеудегі көңіл көшпеуі. Ол әділдікті өзінің көзқарасымен жүзеге асыру үшін "жүйе ішінде" жұмыс істей алмайтынын түсінеді. Әңгіме Брюстің шетелге саяхаттарына бұрылады, бір ұзақ сахнада Брюс Кореяның таулы аймағындағы монастырда жаттығудан өтеді. Шамамен бір жылдық жаттығудан кейін, шебер Кириги Брюске оның ерекше интеллектісі мен физикалық қабілеттері бар екенін, бірақ оның ауыр өткені оны өзін-өзі жоюға итермелеп отырғанын айтады. Брюс Уэйн Кореядан Францияға кетеді, онда О'Нил Сэм Хаммның "Бэтмен: Соқыр әділдік" оқиғасын қысқаша баяндайды. Брюс Генри Дюкард есімді жүлде аңшысымен жаттығады, ол оған "қатігездік, алдау және айлакерлік" тәсілдерін үйретеді. Дюкард бір түні іздеп жүрген қашқынды өлтіргенде, Брюс жиреніп, жаттығуын тастап кетеді. Әңгімеші Брюс әлемдегі барлық ұлы детективтермен кездесіп, олардан үйренеді, ол Вилли Доггетке жақындағанда. О'Нилдің "Қараңғы рыцарь туралы аңыздар" әңгімесінен, "Шаман" атты бөлімінде, Брюс (қазір 23 жаста) және Доггет Том Вудлиді таудың етегіне іздеп табады, онда Вудли Доггетті атып өлтіреді. Вудлидің өзі тік жардан құлап түседі. Азық-түліксіз және жылусыз, Брюс қарлы тауларда адасып қалады. Есінен танып қалғаннан кейін, оны үнді шаманы құтқарады. Брюс оянғанда, қарт кісі оның тайпасында қасиетті жануар – жарғанаттың белгісі бар екенін айтады. Брюс Готэмге қайтып келіп, қылмысқа қарсы күресін бастайды. О'Нил тағы да "Бірінші жыл" оқиғасын баяндайды: Брюстің алғашқы түнгі шығуы, әлі де костюмсіз көше қарақшыларымен күресуі сәтсіздікке ұшырайды. Сол түні Уэйн Қонысының кітапханасында ойланып отырғанда, бір жарғанат кабинет терезесінен кіріп келеді. Жарғанаттардың қайта-қайта бейнеленген суретіне еліктеп, Брюс өзінің костюмді бейнесін жасайды: Бэтмен.
"The Man Who Falls" consists of a series of concentrated retellings of previously published Batman stories, including Detective Comics #33, which includes Gardner Fox and Bob Kane's first version of Batman's origin. O'Neil's story begins with a young Bruce Wayne falling down a hole on the grounds of Wayne Manor. Bats begin to swarm towards him and out the hole. Bruce's father, Dr. Thomas Wayne, rescues Bruce but chastises him for his carelessness, while Bruce's mother, Martha Wayne, comforts him. When Bruce asks if he was in Hell, she reassures him it "was just some old cave". The story then cuts to the murder of Bruce's parents and him kneeling at their dead bodies. The layouts of this version of the Waynes' murder is designed to resemble Frank Miller's Batman: Year One. At the age of 14, Bruce leaves Gotham City to explore and obtain skills in martial arts and forensics. Scenes of his early training as a teenager are depicted, including experiences with college, and a disillusioning experience in working with the FBI upon turning 20. He realizes that to achieve justice the way he sees fit, he cannot work "within a system". The story next turns to Bruce's foreign travels, one extended scene depicts Bruce's time training at a monastery, hidden in a mountainous region of Korea. After nearly a year of training, Master Kirigi tells Bruce he has exceptional intelligence and physique, but his traumatic past has made him self destructive. Bruce Wayne leaves Korea and heads to France, where O'Neil summarizes events from Sam Hamm's Batman: Blind Justice. Bruce trains with a bounty hunter named Henri Ducard, who shows him "the uses of brutality, deception [and] cunning". When Ducard kills a fugitive he had been tracking one night, Bruce abandons his training, disgusted. The narration explains that Bruce meets and learns from every great detective in the world, when he approaches Willie Doggett. Summarizing events from O'Neil's own Legends of the Dark Knight story, "Shaman", Bruce (now 23) and Doggett track down a man named Tom Woodley to a mountain ledge, where Woodley shoots and kills Doggett. Woodley himself falls from a precipice. Bruce, without food or warmth, wanders the snowy mountains. After falling unconscious, he is rescued by a Native American shaman. When Bruce awakens, the old man tells Bruce he has the mark of the bat, an animal sacred in his tribe. Bruce returns to Gotham to begin his crime fighting career. O'Neil again recounts events from Year One: Bruce's first night out, fighting street thugs while still uncostumed, is deemed a failure. While brooding in the library of Wayne Manor that night, a bat crashes through the study window. Modeling himself after the recurring images of bats, Bruce creates his costumed identity: the Batman.
Жалғастығы
"Тұқып қалған адам" оқиғаның бір бөлігі ретінде Year One, Blind Justice және Legends of the Dark Knight (Shaman) алғашқы сюжеттік желісінің бөліктерін пайдаланады. Бұл барлығы Бэтменнің мансабының бастапқы кезеңіндегі жаттығулары мен алғашқы айларын құрайды. Кейін Матт Вагнердің жазған "Бэтмен және жабайы адамдар" және "Бэтмен және ақылсыз монах" шығармалары Бэтменнің Готэмдегі маңызды тұлға ретінде қалыптасуын көрсетеді. Джеф Лоуб пен Тим Сэйлдің "Бэтмен: Ұзақ Хэллоуин" және "Бэтмен: Қара Жеңіс" мақсатайналы сериялары Екінші жылдың соңғы бөлігін және Үшінші жылдың бір бөлігін ("Ұзақ Хэллоуин") бейнелейді, ал кейіпкерлердің сюжеттік желілерін "Төртінші жыл" шеңберінде "Қара Жеңіс" аяқтайды.
"The Man Who Falls" uses parts of Year One, Blind Justice and the first arc of Legends of the Dark Knight (Shaman) as part of the story. All these make up the training and first months of Batman's career. Later stories by Matt Wagner, Batman and the Monster Men and Batman and the Mad Monk, depict the emergence of Batman as a major presence in Gotham. Jeph Loeb and Tim Sale's maxi series Batman: The Long Halloween and Batman: Dark Victory depict the latter part of Year Two and part of Year Three (Long Halloween), and conclude the character arcs with Dark Victory during the "Year Four" time frame.
Басқа медиада
"Тұсылатын адам" сюжеті Кристофер Ноланның 2005 жылғы "Бэтмен басталады" фильміне ықпал етті. Уэйн үйінің ауласында ойнап жүргенде, жас Брюс Уэйн құрғақ диқанға құлап, жұмырқанаттардың шабуылына ұшырайды. Әкесі оны кейін құтқарады. Әке-шешесі өлтірілген соң Брюс Готэмді тастап, жастық шағын шетелдерде саяхаттап өткізеді. Кейін Корея тауларындағы монастырда жауынгерлік өнер шеберінен оқып үйренеді. Бір кезде Брюс Анри Дукардтан оқу алады. Дукард Брюсті қылмыскерлерді өлтіру арқылы заңды өз қолына алуға итергендіктен, Брюс оны тастап кетеді. Бірнеше жылдан соң Брюс Готэмге оралып, Бэтмен ретінде қылмысқа қарсы күресін бастайды. Бірақ осы нұсқада Анри Дукардтың Ра'с аль Гулдың екінші жағынан қарағандағы тұлғасы екені белгілі болады.
"The Man Who Falls" storyline served as an influence for Christopher Nolan's 2005 film Batman Begins. While playing at Wayne Manor, a young Bruce Wayne falls down a dry well and is attacked by a swarm of bats. He is eventually rescued by his father. After his parents' murders, Bruce decides to leave Gotham and spends his young adult years travelling to foreign countries. He is later trained by a martial arts expert at a monastery located in the mountains of Korea. At one point, Bruce is trained by a man named Henri Ducard. Bruce abandons Ducard when he encourages Bruce to take the law into his own hands by killing criminals. After several years, Bruce returns to Gotham and starts his crime fighting career as Batman. In this version however, Henri Ducard is revealed to be an alter ego of Ra's al Ghul.