Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Драмкин - Солтүстік Ирландияның Тайрон графтығындағы ауыл және қала (398 акр). Ол Омах пен Кастледерг арасында, Драмкин өзенінің жағалауында орналасқан. Ол Лонгфилд Вест пен Лонгфилд Ист азаматтық приходтарында орналасқан.
Drumquin is a village and townland (of 398 acres) in County Tyrone, Northern Ireland. It lies between Omagh and Castlederg, on the banks of the Drumquin River (Fairywater). It is situated in the civil parishes of both Longfield West and Longfield East.
Тарих
Бұл қалада неолиттік тас шеңбер, қасиетті құдық және Дуиш тауындағы алып тастың тастары бар. Белгілі ирланд жазушысы Бенедикт Килидің еңбектерінде Драмкин ауданына көптеген сілтемелер бар, ол анасының тарапынан отбасылық байланыстармен байланысты. 1802 жылы Драмкиннің айналасындағы ауылды үнемі бір көрініс ретінде сипаттады. Алайда, саяхатшы қырық жыл бұрын Драмкинде бай көмір кеніш ашылғанын және көмірді тасымалдау үшін арна ашылғанын атап өтті. Драм-кин 1211 жылдан бері қолданыста. Сэр Джон Дэвис 1617 жылы ауылды құрды, және сол кісі Curlews қаланы салдырды, кейіннен ол Кирлиш қамалы деп аталды, оның қалдықтарын сол есімді қала аумағында көруге болады. Оның агенті Брэдли деген кісі еді. Оның бір туысы осы ауылдың бүгінгі таңдағы ерекшелігі болып табылатын тастан салынған үйді содан кейін салған. Кирлиш қамалы Кастледерг қамалымен 11 шақырымға созылатын тік жол арқылы қосылған. Бұл жолдың іздері 1837 жылы әлі де байқалады. Драмкин де 19-шы және 20-шы ғасырдың басында Омагтан Дерриге баратын көлігі мен саяхатшылары үшін тұрақ болған қала болды. Нәтижесінде ауыл гүлденіп, қонақ үй мен бірнеше дүкендер болды. Феликс Керни бұл аймақты "The Hills Above Drumquin" және басқа да әндерімен мәңгілікке қалдырды. 1920 жылы 26 тамызда Ирландияның Тәуелсіздік соғысы кезінде Ирландиялық Республика Армиясы (ИРА) Драмкиндегі Корольдік Ирландия полициясының (RIC) казармаларына шабуыл жасады. Бір RIC констеблі және бір IRA еріктілері қаза тапты.
It has a rich and varied historical legacy with a Neolithic stone circle, a Holy Well, and the Giant's Stone on Dooish Mountain. The works of the noted Irish writer Benedict Kiely contain many references to the Drumquin district, with which he had family connections on his mother's side. In 1802, the countryside around Drumquin was described as one continuous scene of dreary mountains. However, the traveler did point out that forty years before that a rich coalmine had been opened at Drumquin and a canal opened to transport the coal. Drum quin has been in existence since 1211. Sir John Davies founded the village itself in 1617, and the same gentleman built Castle Curlews, later called Castle Kirlish, the remains of which can be seen in the town land of that name. His agent was a man called Bradley, one of whose family was responsible in later times for the building of the fine stone house, which is a feature of the village today. Castle Kirlish was joined to Castlederg Castle by a straight causeway, which was seven miles (11 km) long. Traces of this causeway could still be observed in 1837. Drumquin was also a staging town in the 19th and early 20th century for coaches and travellers who were making their way to Derry from Omagh and vice versa. As a result of this the village flourished and hosted a hotel and several shops. Felix Kearney immortalised this area with songs such as "The Hills Above Drumquin" and others. On 26 August 1920, during the Irish War of Independence, the Irish Republican Army (IRA) attacked the Royal Irish Constabulary (RIC) barracks in Drumquin. One RIC constable and one IRA volunteer were killed.
География
Бұл аймақтың географиясы - Феривотердің жағалауына және тік дөңес тауларға жабысатын жазық құнарлы жерлердің қоспасы. Ауылдың оңтүстік-батысында орман да бар. Брэдан көлінің өзінде де ауылдан шамамен 7 миль қашықтықта орналасқан. Жерді көптеген өзендер мен өзендер алып жатыр, ал екі өзен ауылдың шетінде кездесіп, "Фейривотер" өзенін құрайды. Ауылдың өзінде Дуиш тауы басым, ол осы аймақтың ең биік нүктесі. Ауылға жақын жерде терең шатқалда орналасқан Слоган Глен шарлауығы орналасқан. Брэдан қаласынан кейін Ферманаг округімен шекараға дейін созылып жатқан ылғалды батпақ жердің шақырымдары жатыр. Алға қарай жердің деңгейі күрт көтеріліп, Ферманагтың маңайына түседі. Жалпы алғанда, бұл аймақта бірнеше карьерлер бар, олардың ең үлкені ауылдың сыртында 2 миль жерде орналасқан.
The geography of the area is a mixture of flat fertile lands that clings to the banks of the Fairywater and steep rolling hills. There are also forests to the southwest of the village. Lough Bradan is also located roughly 7 miles from the village. The land is also covered in numerous rivers and streams, and two rivers meet on the outskirts of the village to form the river Fairywater. The village itself is dominated by Dooish Mountain which is the highest point in the area. Close to the village Sloughan Glen Waterfalls can be found; these rest in a deep ravine. Beyond the townland of Bradan lies miles of wet bogland that stretch to the border with County Fermanagh. In the area of the glen the land rises dramatically before falling again into the Fermanagh countryside. The area in general is also dotted with several quarries, the biggest of these lying 2 miles outside of the village itself.