You Belong to Me (1952 song)

Кіріспе

1952 жылы Чилтон Прайс, Пи Уи Кинг, Редд Стюарт әнін жазған. Прайс, WAVE Radio Louisville әнші-кітапханашысы, әнді "Hurry Home to Me" деп толық жазды, әнді екінші дүниежүзілік соғыста шетелде қызмет ететін сүйіктісіне американдық әйелдің өтініші ретінде қарастырды. Әнді көбінесе оны насихаттаудағы еңбегі үшін алмасу үшін ән жазуға несие берілген Кинг пен Стюарт Прайстың композициясын музыкалық және лирикалық жағынан сәл өзгертіп, соғыс уақытындағы фоннан "бөлеккен ғашықтар туралы әмбебап әнге" (Екінші дүниежүзілік соғыс біраз жыл бұрын аяқталды) назар аударып, атауын "Сен маған тиесілі" деп өзгертті. Прайс бұған дейін екі адаммен ұқсас келісім бойынша жазған "Slow Poke" атты тағы бір хитімен табысқа жеткен болатын.

Чарттағы өнімділік

Әнді алғаш рет 1952 жылы ақпанда Джони Джеймс жазған. Ол Чикагодағы Вудс ғимаратында ноталық музыканы көріп, оның сөздерін ұнатты. Ол әнді Чикагода жазды және ол наурыз айында жергілікті Sharp Records лейблінде шығарылды. MGM-мен келісімшарт жасасқаннан кейін, ол 1952 жылы 5 тамызда Джо Стаффорд, Пэтти Пейдж, Элла Фицджеральд және Дин Мартиннің реверсінен кейін сол лейблде екінші сингл ретінде қайта шығарылды. Джеймстің нұсқасы ұлттық тарату үшін MGM Records-та шығарылды. 1952 жылдың басында әннің ең танымал нұсқасы Джеймске сәйкес, Сью Томпсон Меркьюридің елдік лейблінде 6407 каталогы ретінде жазды. Көп ұзамай оны Пэтти Пейдж қайталап жазды, оның нұсқасын Меркьюри шығарды (каталог нөмірі 5899), "Мен сіздің үйлену тойыңызға бардым" (ерекше Page хиті, No. 1) екінші жағында. Ол 1952 жылы 22 тамызда Billboard чартына кірді және 12 апта бойы топта қалып, No. 4. Ауыртпалық Дин Мартиннің Капитолий рекордсмендері шығарған кавер нұсқасы (каталог нөмірі 2165), сол кезде ойналып жатты. Бұл нұсқа алғаш рет АҚШ-тың жарнамасына 1952 жылдың 29 тамызында кірді және онда 10 апта бойы болды, No. 12 адам. Ұлыбританияда көптеген жазбалар шығарылғанына қарамастан, Стаффордтың тек қана бірлік сатылымдар кестесінде пайда болды. Джо Стаффордтың қаптамасы ең танымал нұсқаға айналды. Бұл 1952 жылдың 24 маусымында, ол бірнеше айлық жүкті болған кезде жазылған. Стаффордтың күйеуі Пол Уэстон пластинканы шығарып, оркестрлік сүйемелдеуді қамтамасыз етті. Columbia Records компаниясы шығарған 39811 каталог нөмірімен, бұл Стаффордтың ең үлкен хиті болды, ол АҚШ пен Ұлыбританияның жарнамаларында бірінші орынға шықты (Британияның синглдар жарнамасында бірінші орынға шыққан әйел әншінің алғашқы әні). Сингл алғаш рет 1952 жылдың 1 тамызында АҚШ-тың чартына кірді және онда 24 апта болды. Стаффорд "You Belong to Me" әнін екі рет қайта жазды, екеуі де 1960 жылдары. Кейінгі жазбалардың біріншісі 1963 жылы 13 қаңтарда жасалды және 1964 жылы қаңтарында Capitol LP-де, The Hits Of Jo Stafford-де шығарылды. 1969 жылы 14 мамырда "Reader's Digest" басылымы әртүрлі суретшілердің "They Sing The Songs" атты қорапшасында тағы бір жазба шығарды.

The first recording of the song, in February 1952, was by Joni James. She had seen the sheet music in the Woods Building in Chicago, and the lyrics attracted her. She recorded the song in Chicago, and it was released in March on the local Sharp Records label. After she signed to MGM, it was reissued as her second single on that label on August 5, 1952, after Jo Stafford, Patti Page, Ella Fitzgerald and Dean Martin had covered it. James' version was also issued on MGM Records for national distribution. The best known version of the song in early 1952 was recorded after James, by Sue Thompson on Mercury's country label as catalog number 6407. It was soon covered by Patti Page, whose version was issued by Mercury (catalog number 5899), with "I Went to Your Wedding" (a bigger Page hit, reaching No. 1) on the flip side. It entered the Billboard chart on August 22, 1952, and lasted 12 weeks on the chart, peaking at No. 4. A cover version by Dean Martin, released by Capitol Records (catalog number 2165), was also in play at that time. This version first entered the US chart on August 29, 1952, and remained on it for 10 weeks, reaching No. 12. Despite the many recordings issued in the UK, only that by Stafford appeared in the singles sales chart. A cover version by Jo Stafford became the most popular version. It was recorded on June 24, 1952, when she was several months pregnant. Stafford's husband, Paul Weston, produced the record and provided orchestral accompaniment. Issued by Columbia Records as catalog number 39811, it was Stafford's biggest hit, topping the charts in both the United States and the United Kingdom (the first song by a female singer to top the UK Singles Chart). The single first entered the US chart on August 1, 1952, and remained there for 24 weeks. Stafford was to re record "You Belong to Me" twice, both in the 1960s. The first of these later recordings was made on January 13, 1963, and issued in January 1964 on a stereo Capitol LP, The Hits Of Jo Stafford. On May 14, 1969, another recording was made, issued by Reader's Digest on a various artists boxed set, They Sing The Songs.

Басқа көрнекті нұсқалары

Дуприлердің нұсқасы Billboard Top 10-ға кірді, No. 1962 жылы 7 адам. Ринго Старр 1981 жылы "Stop and Smell the Roses" альбомында бір нұсқасын шығарды.