Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индианаполистегі қалалық саябақ, Индиана, АҚШ. Чикагодағы саябақ және консерватория, Иллинойс.
Municipal park in Indianapolis, Indiana, U. S.
the park and conservatory in Chicago, Illinois
Гарфилд паркі – АҚШ-тың Индиана штатындағы Индианаполис қаласындағы қалалық саябақ. XIX ғасырдың соңында құрылған бұл парк Индианаполистегі ең көне қалалық саябақ және Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген. Парк Индианаполистің оңтүстік жағында, Плезант Рун және Бин Крикс өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. Консерватория және Суға батқан бақтар парктің шығыс бөлігінде жайғасқан. Танымал ландшафт сәулетшісі Джордж Эдвард Кесслер қаланың Парк және бульвар жоспарының аясында Суға батқан бақтарды, сондай-ақ парктің көптеген басқа да ерекшеліктерін жобалаған.
Garfield Park is a urban park in Indianapolis, Indiana, United States. Established in the late 19th century, it is the oldest city park in Indianapolis and is on the National Register of Historic Places. The park is located at the confluence of Pleasant Run and Bean Creeks on the near Southside of Indianapolis. The Conservatory and Sunken Gardens are located in the eastern portion of the park. The noted landscape architect George Edward Kessler designed the Sunken Gardens along with many of the other features of the park as part of his Park and Boulevard Plan for the city.
География
Гарфилд паркі солтүстікте Реймонд көшесімен, шығыста Оңтүстік Гарфилд драйві, Шығыс Гарфилд драйві және Шелби көшесімен, оңтүстікте Оңтүстік даңғылмен, батыста Луисвилл және Индиана темір жолымен шектеледі. Эмеррих орта мектебі темір жолдың арғы жағында, тікелей батысқа қарай орналасқан. Парктің көп бөлігі – төбелі далалар, бұл Pleasant Run және Bean Creek өзендерінің қосылған жерде орналасқандықтан туындайды. Pleasant Run паркіне солтүстіктен кіріп, батысқа шығар алдында оңтүстік-батысқа қарай ағады. Bean Creek Шелби көшесіне жақын оңтүстіктен келіп, Pleasant Run-ға қосылғанға дейін солтүстік-батысқа қарай ағады. Парктегі өзендердің үстінен жеті көпір салынған, олардың үшеуі жаяу жүргіншілерге арналған. Бұл көпірлердің ең ескілері әк тастан тұрғызылған. Гарфилд паркі – Джордж Кесслер жобалаған Индианаполис паркі мен бульвар жүйесінің маңызды бөлігі. Pleasant Run Parkway North Drive паркінен өтеді, өйткені ол Индианаполистің шығыс жағынан Ақ өзенге қарай өзен бойымен созылады. Pleasant Run Trail солтүстікке қарай Гарфилд паркінен Кристиан паркі мен Элленбергер паркіне дейін жалғасады, өзенді ұстап жүреді; ол паркіне Раймонд көшесінің үстінен өтетін жағалау арқылы кіреді. Бұл жол парктегі көптеген жолдармен байланысады. Жол мен Оңтүстік Гарфилд драйві арасындағы үлкен төбе қыста шаңғы тебуге пайдаланылады. Бір кезде екі өзеннің қосылған жерінде орналасқан бөгет қыста мұз тебуге арналған көл құрады. Бұл бөгет кейіннен алынып тасталды, бірақ оның қалдықтарын әлі де Пагода Драйв көпірінің жанында көруге болады. 1992 жылғы дауыл Гарфилд паркінің жиырма пайызын құрайтын ағаштарды жойды, бірақ емен, клен, сикомор, гинкго және катальпа сияқты көптеген үлкен ағаштар паркті көлеңкелеп тұрады.
Garfield Park is bounded by Raymond Street on the north; South Garfield Drive, East Garfield Drive, and Shelby Street on the east; Southern Avenue on the south; and the Louisville and Indiana Railroad tracks on the west. Emmerich Manual High School lies directly to the west on the other side of the railroad track embankment. Much of the park is rolling fields, due at least in part to its location at the confluence of Pleasant Run and Bean Creeks. Pleasant Run enters the park from the north and flows southwest before exiting on the west. Bean Creek enters from the south near Shelby Street and flows northwest until joining Pleasant Run. Seven bridges span the streams within the park; three of them are for pedestrians only. The oldest of these bridges are constructed of limestone. Garfield Park is an integral component of the Indianapolis Park and Boulevard System designed by George Kessler. Pleasant Run Parkway North Drive passes through the park as it follows the stream from the east side of Indianapolis toward the White River. The Pleasant Run Trail runs north from Garfield Park to Christian Park and Ellenberger Park, also following the creek; it enters the park on a boardwalk that passes beneath the Raymond Street bridge over the creek. The trail connects with a number of paths within the park. A large hill between the trail and South Garfield Drive is used for sledding during the winter. A dam located where the two creeks meet at one time created a pond that was used for ice skating during the winter. That dam has since been removed, but remnants of it can still be seen near the Pagoda Drive bridge. A 1992 tornado destroyed twenty percent of Garfield Park's trees, but a number of large trees, including oaks, maples, sycamores, ginkgoes, and catalpas, still shade the park.
XIX ғасыр
1871 жылы Джефферсонвилл темір жолы Брэдли Вудс деп аталатын жол құқығын ат жарысы ұйымына сатты. Ұйымның мақсаты – жарыстарға арналған трасса құру, онда аттардың жеке жүріс жарыстары мен жыл сайынғы жәрмеңкелер Индиана штатының жәрмеңкесімен бәсекелесетін еді. Алайда, Оңтүстік ат үстіндегі саябақ сәтті болмады, себебі ол қала тұрғындарына оңай қол жетімді емес еді. 1873 жылғы экономикалық дағдарыс салдарынан жер Марион округінің шерифі Н. Р. Раккерге сатылды, ол да бірден 1874 жылы Индианаполис қаласына 109 500 долларға сатты. Қала бұл мүлікті Индиана тротинг қауымдастығына жалға берді, бірақ ол да сәтсіздікке ұшырады, сондықтан мүлік қайтадан қаланың меншігіне өтті. Қала 1876 жылы бастапқыда Оңтүстік саябақ деп аталған, қаланың өзіне тиесілі алғашқы саябақты ашты. Университет саябағы мен Әскери саябақ ескірек болғанымен, екеуі де қалаға емес, Индиана штатына тиесілі. Саябақ президент Джеймс Гарфилдтің құрметіне қайта аталды, ол 1881 жылы қаза тапқаннан кейін көп ұзамай. Парк алғашқы екі онжылдық бойы қаладан қашықтығы мен жабдықталуының жетіспеуіне байланысты сирек пайдаланылды. Қалалық кеңес жерді сүт фермасы (1877), қалалық зират (1882), фабрика (1885) үшін пайдалану туралы ұсыныстарды тыңдап, қабылдамады, сондай-ақ Индиана штатының жәрмеңкесін Мортон Плейс (1878) қаласындағы қазіргі жәрмеңке орнына көшіру туралы ұсынысты да қарастырды. 1888 жылы қалалық кеңес саябақты жақсартуға, соның ішінде Плезант-Ран өзені арқылы көпір салуға 10 000 доллар бөлді. 1895 жылы саябаққа қолайлы жағдай жасау үшін трамвай желісі кеңейтілді. 1895 жылы Парк комиссиясы құрылды және жөндеу жұмыстарын жүргізуге, жоспарлауға және нысандарды қайта жаңартуға тағы 10 000 доллар бөлінді, ал бұрынғы жылдары жақсартулар жүйесіз жасалған еді. Келесі жиырма жыл ішінде жыл сайын маңызды жақсартулар жасалды: 1901 жылы велосипед жолы; 1903 жылы Пагода; 1904 жылы жылыжайдың сыйымдылығын арттыру; 1905 жылы аюлар, маймылдар және ұсақ жануарларға арналған көрме орындары; сонымен қатар 1905 жылы теннис корттары және кірпіштен жасалған есік және бұрыштар; және 1910 жылы Бин Крик өзенінде ұлдарға және қыздарға арналған екі жүзу жағажайы. Парк үшін 1893 жылдан бастап қосымша жерлер сатып алынды. 1893 және 1895 жылдар аралығында парктің сол кездегі шығыс шекарасынан Шелби көшесіне дейін, қазіргі Ист Гарфилд драйвында орналасқан жер учаскесі қосылды. 1899 жылы саябақтың солтүстік-батыс бұрышындағы бірнеше гектар жер сатып алынды. Соңғы қосымша 1912 жылдан 1915 жылға дейін жасалды, ол кезде Йок шаруашылығы Альфред Бурдсалдың өсиеті бойынша сатып алынды; бұл аймақ 1893/1895 жылғы қосымшадан Оңтүстік даңғылына дейін оңтүстікке қарай кеңейтілді және Консерватория мен Суккен бақтардың орналасқан жерін қамтиды. Осы сатып алулардың нәтижесінде Гарфилд саябағының ауданы артты.
In 1871 the Jeffersonville Railroad sold of right of way known as Bradley Woods to a horse track organization. The group's intent was to create a racetrack whose harness racing events and annual fair would compete with the Indiana State Fair. However, the Southern Riding Park proved to be an unsuccessful venture, in part because it was not easily accessible to the residents of the city. The Panic of 1873 caused the acreage to be sold to N. R. Rucker, the Marion County sheriff, who himself sold the area to the city of Indianapolis shortly thereafter in 1874 for $109,500. The city in turn leased the property to the Indiana Trotting Association; that group also failed, so control reverted to the city. The city opened what was originally named Southern Park in 1876, the first park owned by the city itself. While University Park and Military Park are older, both are owned by the state of Indiana rather than the city. The park was renamed for President James Garfield soon after his assassination in 1881. Use of the park remained low during its first two decades because of its distance from the city proper and its lack of facilities. The City Council heard and rejected proposals to use the land for a dairy farm (1877), a city cemetery (1882), a factory (1885); and to relocate the Indiana State Fair in exchange for the then current fair site in Morton Place (1878). In 1888, the City Council appropriated $10,000 for improvements in the park, including a bridge over Pleasant Run. By 1895 a streetcar line had been extended to the park, allowing easier access. The Board of Park Commissioners was created in 1895 and another $10,000 was appropriated for repairs and to plan and remodel the facilities; in prior years improvements had been made haphazardly. Major improvements were made almost annually for the next twenty years: a bicycle path in 1901; the Pagoda in 1903; increase in greenhouse capacity from to in 1904; exhibition cages for bears, monkeys, and small animals in 1905; tennis courts and brick and limestone entrance and corner posts, also in 1905; and two swimming beaches on Bean Creek, one for boys and one for girls, in 1910. Additional land was acquired for the park starting in 1893. Between 1893 and 1895, a strip of land running from the then eastern boundary of the park to Shelby Street along what is now East Garfield Drive were added. In 1899 several acres in the northwest corner of the park were acquired. The final addition came in 1912 through 1915 when of the Yoke farmstead were purchased as the result of a bequest from Alfred Burdsal; this area extended south from the 1893/1895 addition to Southern Avenue and includes the site of the Conservatory and Sunken Gardens. The result of these acquisitions was to increase the size of Garfield Park to .
1900-жылдар
1908 жылы қала белгілі ландшафт сәулетшісі Джордж Кесслерді Парк және бульвар жоспарын әзірлеуге шақырды, ол 1909 жылы қабылданды. Кесслер келесі бірнеше жылды осы жоспарларды толықтыруға жұмсады. 1912 жылы ол Гарфилд паркі үшін толық жоспар жасады, ол толық жоспары аяқталған санаулы парктердің бірі болды. Оның бұл жоспардағы мақсаттарының бірі – парктегі бар жақсартуларды пайдалану еді. Оның жоспарында ресми Су астындағы бақтар және жаңа көпірлер негізгі жаңа элементтер болып табылды. 1919 жылдың 14 шілдесінде паркте нәсілдік дүрбелең басталып, жақын жердегі үйдің ауласында аяқталды. Үйдің жанында оқ атылғанда жеті жасар қызды қоса алғанда бірнеше адам жарақаттанды. Ұлы депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаланың қаржылық қиындықтарына байланысты парктің күрделі жақсарту жұмыстары тоқтатылды. Соғыстан кейінгі жылдары паркті күтіп ұстау мәселесі шешілмей келді, бірақ 1954 жылы жаңа консерватория ғимараты салынып, жаңа құрылыс жұмыстары да жүргізілді. Вандализм және басқа да қылмыстардың көбеюіне байланысты қала паркті түнде жапты. Парктің айналасындағы немесе ішіндегі жолдардың бір бөлігі жабылып, ақырында алынып тасталды, себебі бұл көлік ағынын азайтып, қылмыстық әрекеттерге мүмкіндіктерді шектеуге көмектеседі деп есептелді. Парк құрылыстарының жалпы нашарлауы Пагоданың 1970 жылдары бұзуға дайындалуына әкелді. Қоғамның бұзуға қарсылығы және жиналған қаражат Пагоданы қалпына келтіруге мүмкіндік берді. Одан кейін басқа да қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Су астындағы бақтар 1970, 1977-1978 жылдары және 1998 жылы қайта жаңартылды. 1996 жылы ескі бассейнді ауыстырып, жаңа Отбасылық орталық және ашық су орталығы ашылды. 2006 жылы Қоғамдық үй Көркемөнер орталығына айналдырылды. Метрополитенді дамыту департаменті Гарфилд паркінің Бас жоспарын жасады және 1989 жылы парктің болашақ қалпына келтіру және дамытуын бағыттау үшін жаңартты. 1995 жылы Ratio Architects компаниясы жаңа жоспар дайындады, ал 1996 жылы күрделі қалпына келтіру жұмыстарын бастау үшін маңызды қаржыландыру алынды. Гарфилд паркінің достары 1998 жылы паркті қорғау және күтіп ұстауға көмектесу үшін құрылды және осы күш-жігерді қаржыландыруға көмектесу үшін Гарфилд паркі қорын құрды.
In 1908, the city hired the noted landscape architect George Kessler to develop a Park and Boulevard Plan, which was adopted in 1909. Kessler spent the next several years detailing those plans. In 1912 he created a complete master plan for Garfield Park, one of only a few parks for which he completed a full plan. One of his aims in this plan was to make use of the existing improvements in the park. The formal Sunken Gardens, along with new bridges, were the major new elements in his plan. On July 14, 1919, a race riot started in the park and ended at a nearby house. Multiple people, including a seven year old girl, were wounded when gunfire broke out at the house. Major improvements to the park ceased due to financial constraints faced by the city during the Great Depression and World War II. Maintenance of the park continued to be a problem in the post war years, although some new construction occurred, including the erection of a new conservatory building in 1954. Vandalism and other crime increased, and in response, the city closed the park at night. Part of the loop or park roadways were closed off and eventually removed to reduce through traffic in the belief that doing so would also reduce the opportunity for criminal activity. The general deterioration of park structures led, in the case of the Pagoda, to it being scheduled for demolition in the 1970s. Community opposition to the demolition and funds collected as a result allowed the Pagoda to be restored. Other restoration efforts followed. The Sunken Gardens were renovated around 1970 and in 1977 to 1978, and again in 1998. A new Family Center and outdoor Aquatic Center were opened in 1996, replacing the old pool. In 2006 the Community House was remodeled to become the Arts Center. A Garfield Park Master Plan was created by the Department of Metropolitan Development and updated in 1989 to guide future restoration and development of the park. In 1995, a new plan was prepared by Ratio Architects, and major funding was obtained to begin major restorations in 1996. The Friends of Garfield Park was formed in 1998 to aid in the protection and maintenance of the park and established the Garfield Park Fund to help finance those efforts.
Консерватория, Суға батқан бақтар және Блейк бақшасы
Гарфилд паркіндегі алғашқы консерватория ғимараты 1915 жылы салынған. Ғасырдың ортасына қарай оның жағдайы нашарлап, 1954 жылы Индианаполис архитектуралық фирмасы Бернс пен Бернс жобалаған жаңа құрылыммен ауыстырылды. Консерватория дәнекерленген алюминий мен шыныдан салынған және АҚШ-та осындай бірінші болып табылады. 1997 жылы жаңартылды. Сондай-ақ, 1954 жылы «Пионерлік отбасы» фонтаны көлік қадаусыздарына байланысты Фонтан алаңындағы Вирджиния даңғылы мен Проспект және Шелби көшелерінің қиылысынан Консерваторияға көшірілді. Ол 1969 жылға дейін Консерваторияда қалды, содан кейін Фонтан скверіне қайтарылды. 2009 жылдан 2012 жылға дейін ол қайтадан уақытша Консерваторияға көшірілді, ал Фонтан алаңында жаңа орын дайындалды. Консерваторияда тропикалық өсімдіктер, соның ішінде Амазонка өзенінің жаңбырлы орманы, табиғи ортаға отырғызылған бромелиялар, орхидеялар және басқа эпифиттер, сондай-ақ әртүрлі гүлді өсімдіктердің жинағы бар. Оның ішінде 5 метрлік гранитті шарлауық – ең басты тартымдылық. Консерваторияға келушілер өздігінен жүріп аралап көруге болады. «Суға батқан бақтарды» Джордж Э. Кесслер жобалаған және 1916 жылы ашылған. Бұл еуропалық стильдегі ресми бақтар, онда үш фонтан, төселген кірпіш жолдар мен орындықтар бар. Олар көктемде лалаларды, жазда – бір жылдық гүлдерді, ал күзде – хризантемаларды пайдаланып, жылына үш рет қайта отырғызылады. Фонтан мен гүлдердің көркемдігі 1916 жылдан бері Американдық Орта Батыста жоғары бағаланады. Бастапқы жобада балық көлдері де болған, бірақ кейіннен алынып тасталды. Ф. В. Дарлингтонның туындысы – фонтандар түрлі-түсті жарықтармен және синхронды музыкамен үйлесетін музыкалық фонтандардың үлгісі. Фонтандар 1916 жылы ашылғаннан бері бірнеше рет жаңартылды, соның ішінде 1998 жылы Лилли қоры қаржылаған жөндеу жұмыстары. 2013 жылдың қазан айында 1,23 миллион долларлық жөндеу жұмыстары барысында 61 LED шам мен 2500 су ағызатын саптама орнатылды, олардың барлығы компьютерлік бақылауда. Консерватория мен бақтар аптаның жеті күні жұмыс істейді. Рождество маусымында Консерваторияда жыл сайынғы мерекелік Пуансеттия көрмесі өтеді. Жазда «Суға батқан бақтарда» концерттер өтеді, олар «Бақтағы музыка» деп аталады. Бұл жер үйлену тойлары үшін қолданылады, бірақ басқа жеке шараларға арналмаған. Консерваторияның шығысындағы бақша кеңістігі 2019 жылы жаңартылып, «Блейк бағы» деп қайта аталғанға дейін «Балалар бағы» деп аталды. «Блейк бағы» Гарфилд паркінде өскен, жұмыс істеген және 2017 жылы 25 жасында ми қатерлі ісігінен қайтыс болған Блейк Боуэллдің құрметіне аталған. Бақта П. Э. МакАллистердің әйеліне арналған білім беру орталығы – «Френс Плейс» орналасқан, оның құрметіне МакАллистер сахналық өнер орталығы аталған. Қақпаның ішінде Индиана штатының тумасы және Боуэлл отбасының досы Кензи Фанк жасаған «Илаһи жарық» мүсіні орналасқан. «Блейк бағы» 2019 жылы Indy Chamber монументальді істер сыйлығының «Халық таңдауы» және «Ландшафт архитектурасы бойынша жетістік» сыйлықтарын алды. Сонымен қатар, ол 2019 жылғы Индиана парктері мен демалыс сыйлығының «Ландшафт дизайнындағы үздік шығарма» сыйлығымен марапатталды.
The first conservatory building in Garfield Park was built in 1915. By mid century, its condition had deteriorated and so it was replaced in 1954 with a new structure designed by the Indianapolis architectural firm of Burns and Burns. The Conservatory is constructed of welded aluminum and glass, and was the first of its kind in the United States. It was renovated in 1997. Also in 1954, the Pioneer Family fountain was moved to the Conservatory because of traffic congestion at its original site at the intersection of Virginia Avenue and Prospect and Shelby streets in Fountain Square. It remained at the Conservatory until 1969, when it was returned to Fountain Square. From 2009 to 2012 it was again temporarily moved to the Conservatory while a new site in Fountain Square was prepared. The Conservatory features tropical plants, including an Amazon River rainforest, a large collection of bromeliads, orchids, and other epiphytes planted in a natural setting, along with miscellaneous flowering plants. A chief attraction is the indoor 15 feet (5 m) granite waterfall. Visitors can guide themselves around the conservatory. The Sunken Gardens were designed by George E. Kessler and dedicated in 1916. They are European style formal gardens, with three fountains, paved brick walkways, and benches. They are replanted three times a year with seasonal displays, taking advantage of the tulips of spring, the annuals of summer, and the chrysanthemums of autumn. The fountains and floral displays have been held in high regard throughout the American Midwest since its 1916 dedication. Fish ponds were included in the original design but have since been removed. The fountains, the work of F. W. Darlington, are an example of musical fountains with colored lights and synchronized music. Several renovations have been undertaken since the fountains were inaugurated in 1916, including one in 1998 that was funded by Lilly Endowment. In October 2013, a $1.23 million makeover saw the installation of 61 LED illumination lights and 2,500 water jet nozzles, all under computer control. Both the Conservatory and the Gardens are open seven days a week, during business hours. During the Christmas season the Conservatory has its Annual Holiday Poinsettia Show. In the summer, the Sunken gardens features concerts, collectively known as Music in the Garden. The grounds are available for weddings, but not for other private events. The garden space just east of the Conservatory was known as the Children's Garden until a renovation and renaming to Blake's Garden in 2019. Blake's Garden is named for Blake Bowell, who had grown up, worked at, and spent time in Garfield Park until his death in 2017 at the age of 25 due to brain cancer. The garden is home to Fran's Place, an educational space dedicated to the wife of P. E. MacAllister for whom the MacAllister Center for the Performing Arts is named. Just inside the gates is the Divine Light sculpture created by Indiana native and Bowell family friend, Kenzie Funk. Blake's Garden was awarded the 2019 People's Choice Award and the 2019 Achievement Award for Landscape Architecture by the Indy Chamber Monumental Affairs Awards. In addition it was awarded the 2019 Indiana Parks and Recreation Award for Excellence in Landscape Design.
Мекемелер
Консерватория мен Суға батқан бақтардан өзге, Гарфилд паркінде бірнеше қоғамдық мекемелер бар.
Besides the Conservatory and Sunken Gardens, Garfield Park contains a number of public facilities.
Пагода
Пагоданың атауы оның шатырының дизайнындағы Азиялық әсерге байланысты осылай қойылған. Иілген мыс шатыр, ашық темір, тас және бетоннан тұратын құрылысты жауып тұрады. 1903 жылы салынған бұл демалыс ошағы сол кезде танымал болған опера трендінен пайдалану үшін арналған. Алғашқыда мұнда басқарушының кеңсесі, қойма және төменгі қабатта халыққа арналған дәретханалар болған. Кейін кеңсе мен дәретханалар алынып тасталды. Ең соңғы жөндеу 1995 жылы жасалды, сол кезде құрылыс ADA стандартына сәйкес келтірілді. Пагоданың оңтүстігінде ойын алаңы мен тұрақ орналасқан.
The Pagoda is so named because of the strong Asian influence in the design of its roof. The curved copper roof covers the otherwise open wrought iron, rock, and concrete structure. Built in 1903, this picnic shelter was intended to take advantage of the then popular fad of opera. Originally it also housed the superintendent's office, a storage room, and, in a lower level, public restrooms. The office and restrooms were later removed. The most recent renovation was in 1995, at which time the structure was made ADA compliant. A playground and parking lot are located to the south of the Pagoda.
Гарфилд парк өнер орталығы
Қоғамдық үй (немесе, басқаша айтқанда, Shelter House) 1922 жылы салынған. Саябақтың орталығында, Бейн-Криктің батысындағы төбеде орналасқан бұл үй, екі жағында қабырғалары, биік шатырлары және от орындары бар пикникке арналған жабық орын сияқты жобаланған. 1926 жылы бір жыл бойы Индианаполис балалар мұражайы осы жерде орналасқан. Төбесінде жерден кіретін есігі бар жертөле бастапқыда балаларға арналған ойын бөлмесі ретінде пайдаланылған. 1930 жылы Қоғамдық үй мен арықтың арасында төбесінің етегінде ашық жүзу бассейні салынды, ал жертөле киім ауыстыру бөлмелеріне айналдырылды. Бас қабатты сондай-ақ шағын баскетбол алаңы ретінде де пайдаланған. 1990 жылдардың соңында ескі бассейн тозығы жеткендіктен алынып тасталды және оның орнына Су орталығы салынды. 2006 жылы Қоғамдық үй Lilly Endowment ұйымынан $2,7 миллиондық грант алып, қайта жөнделіп, кеңейтіліп, Гарфилд паркінің өнер орталығына айналдырылды. Қазіргі таңда ғимаратта көп мақсатты өнер орыны, көрме залы, бейнелеу және қолданбалы өнер сыныптары, жазба студиясы, әдебиет кітапханасы және репетиция залы бар.
The Community House (or as it was also known, the Shelter House) was built in 1922. Located in the center of the park on the hillside to the west of Bean Creek, it was designed to look like a picnic shelter with enclosing walls, high ceilings, and fireplaces at each end. It served as the site of the Children's Museum of Indianapolis for one year in 1926. The basement, which has a ground level entrance at the bottom of the hill, originally was used as a children's playroom. In 1930, an outdoor swimming pool was constructed at the bottom of the hill between the Community House and the creek, and the basement was converted into locker rooms. The main floor also served as a small basketball court. In the late 1990s, the old pool was removed because it had deteriorated and had been replaced by the Aquatic Center. In 2006 the Community House was remodeled and enlarged using a $2.7 million grant from Lilly Endowment to become the Garfield Park Arts Center. The facility now houses a multi use performing arts space, an exhibition hall, visual and production arts classrooms, a recording studio, a literary arts library, and a rehearsal room.
МакАллистер сахналық өнер орталығы
Бастапқыда Амфитеатр деп аталған МакАллистер сахналық өнер орталығы 1920 жылдардың ортасында салынған. Ол өнер орталығының оңтүстік-шығысында орналасқан және сыртқы орындықтар мен көгалданған алаңшада отыруға арналған жабық сахнадан тұрады. Онда көптеген музыкалық және театрлық қойылымдар өткізілді, соның ішінде 1944 жылы "Starlight Musicals" қойылымының тұңғыш көрсетілімі. Жергілікті Шекспир ұжымдары орталықта жиі өнер көрсетеді. Индианаполис симфониялық оркестрі әр жазда "Парктегі симфония" атты іс-шараларын тұрақты түрде өткізіп тұрады, ал жыл сайынғы "Америка есінде" музыкасы мен оттық шоуына көптеген адамдар қатысады.
The MacAllister Center for the Performing Arts, originally known as the Amphitheatre, was constructed in the mid 1920s. It lies southeast of the Arts Center and consists of a covered stage with outdoor bench and lawn seating. It has hosted a number of musical and theatrical shows, including the first production of Starlight Musicals in 1944. Local Shakespeare groups have often performed at the center. The Indianapolis Symphony Orchestra has regularly scheduled one of its Symphony in the Parks events each summer, and the annual America We Remember music and fireworks show is well attended.
Бюрелло отбасы орталығы және су орталығы
1998 жылы Бюрельо отбасы орталығы мен су орталығы ашылды, ол Қоғамдық үйдің ескі бассейні мен баскетбол алаңын алмастырды. Бұл нысан 2345 Pagoda Drive мекенжайында орналасқан, Бин Крик пен Плезант Рун өзендері қосылатын жерден оңтүстікке қарай. Ашық ауадағы су орталығы жаз айларында жұмыс істейді. Отбасылық орталықта спорт залынан өзге фитнес және басқа да демалыс құралдары бар.
In 1998, the Burrello Family Center and Aquatic Center opened, replacing the old pool and basketball court at the Community House. This facility is located at 2345 Pagoda Drive, just south of the point where Bean Creek joins Pleasant Run. The outdoor Aquatic Center is open during the summer months. The Family Center contains fitness and other recreational facilities in addition to the gymnasium.
Басқа құрылғылар
Басқа да нысандарға: Шелби көшесі мен Саутн авенюінің қиылысына жақын оңтүстік-шығыс бұрыштағы теннис корттары, Пагода драйвы бойындағы батыс жақтағы доп алаңдары, ал Бюрельо отбасы орталығының қарсы жағындағы Бин Крик арқылы атпен ойналатын алаңдар кіреді. Соңғы жылдары парктің шекарасында тағы екі мемлекеттік мекеменің нысандары салынды. Индианаполис қалалық кітапханасының Гарфилд паркі филиалы (бұрын Шелби филиалы деп аталған) 2502 Шелби көшесінде, консерватория мен батқан бақтардың тікелей шығысында орналасқан. Ғимарат 1965 жылдың 8 қарашасында ашылды. 2011 жылы кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізіліп, кітапхана 2011 жылдың 3 қарашасында қайта ашылды, осы кезде оның атауы Гарфилд паркі филиалы деп өзгертілді. Индианаполис өрт сөндіру департаментінің 29-бекеті 602 E. Pleasant Run Parkway, North Drive мекенжайында, парктің солтүстік бөлігіндегі Естелік тоғайының жанында орналасқан; бекет 1991 жылдың 17 сәуірінде ашылды.
Other facilities include tennis courts in the southeast corner near the intersection of Shelby Street and Southern Avenue, ball fields in the west along Pagoda Drive, and horseshoe pits across Bean Creek from the Burrello Family Center. Facilities of two other governmental units have also been constructed within the park boundaries in more recent years. The Garfield Park Branch (formerly known as the Shelby Branch) of the Indianapolis Public Library is located on the eastern edge of the park at 2502 Shelby Street, directly east of the Conservatory and Sunken Gardens. The building opened on November 8, 1965. An extensive renovation was undertaken in 2011, with the library reopening on November 3, 2011, at which time its name was changed to the Garfield Park Branch. Station 29 of the Indianapolis Fire Department is located at 602 E. Pleasant Run Parkway, North Drive near the Grove of Remembrance in the northern section of the park; the station was opened on April 17, 1991.
Ескерткіштер
Гарфилд паркі аумағында екі ескерткіш орналасқан. "Еске алу орманы" 1920 жылы құрылды. Парктің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, ол Бірінші дүниежүзілік соғыста Индианаполисте қаза тапқан сарбаздарды құрметтейді. Бастапқыда әрбір сарбаз үшін бір ағаш отырғызылды, барлығы 387 ағаш отырғызылды. Форт-Уэйн қаласының генерал-майоры Генри У. Лоутонның мүсінін мүсінші Эндрю О'Коннор жасаған. Лоутон Америка Азамат соғысында шайқасты, кейін апачи жауынгері Джеронимоны тұтқындауға жетекшілік етті және испан-американ соғысы кезінде Филиппинде қаза тапты. Мүсін консерваторияның солтүстігінде орналасқан және 1915 жылы Гарфилд паркіне қойылды, бұрынғы Марион округі сотының аумағынан көшірілді. Конфедерация сарбаздары мен теңізшілерінің ескерткіші – Кэмп Мортон түрме лагерінде қаза болған 1616 конфедерация сарбазына арналған граниттен жасалған тік бұрыш, 80 жылдан астам уақыт бойы парктің оңтүстік жиегінде тұрды. Ескерткіш 1912 жылы солдаттар жерленген ескі Гринлон зиратында орнатылды. Кейін бұл зират жабылып, 1928-1933 жылдары солдаттардың қалдықтары Краун Хилл зиратына көшірілді. Индианаполистің Оңтүстік клубының өтініші бойынша, ескерткіш халыққа көрінетіндей болу үшін Оңтүстік авенюінің кіреберісіне жақын Гарфилд паркіне көшірілді; ескерткішті ақырында Краун Хиллге көшіру жоспарланған, бірақ қаржылық немесе басқа себептерге байланысты ол паркте қалды. 2020 жылдың 4 маусымында қала әкімі Джо Хогсетт ескерткішті бұзу және алып тастау жоспарларын жариялады. Бұл шешім полицияның қатыгездігіне қарсы бүкіл елде өткен наразылықтардың ортасында, Миннеаполис полициясы Джордж Флойдты өлтіргеннен кейін қабылданды.
Two memorials are within the grounds of Garfield Park. The Grove of Remembrance was created in 1920. Located in the northwestern section of the park, it honors the fallen soldiers from Indianapolis in World War I. Originally a tree was planted for each individual soldier, 387 in total. A statue of Major General Henry W. Lawton of Fort Wayne was created by the sculptor Andrew O'Connor. Lawton fought in the American Civil War, later led the capture of the Apache warrior Geronimo, and died in the Philippines during the Spanish–American War. The statue is located just north of the Conservatory, and was placed in Garfield Park in 1915, being moved from its original location on the grounds of the old Marion County Courthouse. The Confederate Soldiers and Sailors Monument, a granite shaft dedicated to the 1,616 Confederate soldiers who died at the Camp Morton prison camp, stood on the southern edge of the park for over 80 years. The monument originally was erected in 1912 in the old Greenlawn Cemetery where the soldiers had been buried. When that cemetery was later closed, the remains of the soldiers were moved between 1928 and 1933 to Crown Hill Cemetery. At the request of the Southern Club of Indianapolis, the monument was moved to the site in Garfield Park near the Southern Avenue entrance to make it more visible to the public; there were plans to eventually move the monument to Crown Hill, but for financial or other reasons it remained in the park. On June 4, 2020, Mayor Joe Hogsett announced plans to dismantle and remove the monument. The decision came in the midst of nationwide protests of police brutality following the murder of George Floyd by Minneapolis Police.
Қызығушылық туғызатын жерлердің тізімі
+ Гарфилд Паркінің қызығушылық тудыратын жерлері Орналасқан жері Консерватория Суға батқан бақтар Пагода Гарфилд Парк Өнер орталығы МакАллистер өнер орталығы Буррелло отбасы орталығы және су спорты орталығы Теннис корты Ату алаңдары Гарфилд Парк кітапханасының филиалы Өрт сөндіру станциясы №29 Муртон лагерінің бұрынғы орны және тұтқын лагерінің ескерткіші Еске алу тобы Генри У. Лоутонның ескерткіші Ұзын жолдың басталуы
+ Points of interest within Garfield Park Landmark Location Conservatory Sunken Gardens Pagoda Garfield Park Arts Center MacAllister Center for the Performing Arts Burrello Family Center and Aquatic Center Tennis Courts Horseshoe Pits Garfield Park Branch Library Fire Station 29 Former site of Camp Morton POW Memorial Grove of Remembrance Henry W. Lawton Statue Pleasant Run Trail Trailhead