Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индианаполистегі парк және консерватория. Гарфилд паркі – Чикагоның батыс жағындағы Шығыс Гарфилд парк ауданында орналасқан қалалық парк. Ол 1870 жылдары Уильям ЛеБаррон Дженнимен демалыс бағы ретінде жобаланған және Чикаго қалалық парктер мен бульварлар жоспары бойынша Батыс жағындағы парктер комиссиясы құрған үш бастапқы парк (Гумбольдт паркі, Гарфилд және Дуглас паркі) арасындағы ең ескісі болып табылады. Бұл жерде АҚШ-тағы ең үлкен өсімдік консерваторияларының бірі – Гарфилд паркі консерваториясы орналасқан. Сонымен қатар, бұл Чикаго қалалық парктер мен бульварлар жүйесіндегі ең батысқа орналасқан парк.
the park and conservatory in Indianapolis
Garfield Park is a urban park located in the East Garfield Park neighborhood on Chicago's West Side. It was designed as a pleasure ground by William LeBaron Jenney in the 1870s and is the oldest of the three original parks developed by the West Side parks commission on the Chicago park and boulevard plan (Humboldt Park, Garfield, and Douglass Park). It is home to the Garfield Park Conservatory, one of the largest plant conservatories in the United States. It is also the park furthest west in the Chicago park and boulevard system.
Парк тарихы
Гарфилд паркі 1874 жылғы тамыз айында ресми түрде ашылды. Бастапқыда Орталық парк деп аталған, ол Батыс парк жүйесінің орталық бөлігі ретінде жоспарланған. Женни, қазіргі кезде көктайғақтардың «әкесі» ретінде танымал, Париж қаласында тұрғанда көрген және зерттеген француз парктер мен бульварларының ықпалында болды. Бұл ықпал Батыс жағындағы парктер мен бульварлардың дизайнында көрінеді. Парк 1881 жылы қаза тапқан президент Джеймс А. Гарфилдтің құрметіне қайта аталды. 1905 жылы, қазір Прерия стиліндегі ландшафтты архитектураның «деканы» ретінде танымал Дженс Дженсен Батыс парк жүйесінің басшысы болып тағайындалды, ол Гарфилд паркінің тозуға шалынған және аяқталмаған бөліктерін жақсарту және дизайн идеяларын сынап көрді. Ең танымал аудандардың бірі – Прерия стиліндегі ландшафтты архитектураның дамуына негіз болған қазіргі заманғы газондық алаңдар. Оның Гарфилд паркіндегі ең маңызды жұмыстарын Мэдисон көшесінің оңтүстігіндегі гүл бағында көруге болады, онда ол Прерия стилінің элементтерін дәстүрлі формальды элементтермен үйлестірді, сондай-ақ консерваторияда. Гарфилд паркі бастапқыда серуендеу және пикниктер сияқты тыныш демалыс үшін арналған. Дженсеннің инженерлік тәжірибесі оны үлкен лагунаны жобалауға итермеледі, ол парктің суын тоқтату және қажетті су нысандарын жасауға мүмкіндік берді. Жазда лагунада қайық тебуге, ал қыста мұз тебуге болады. Дженсеннің парктеріне қатысты бау-бақшалық көзқарасы Чикагодағы ландшафт өнерінің алғашқы маңызды қадамдарының бірі ретінде парктің алғашқы пайдаланушыларына ұнады. Тарихы бойында Гарфилд паркі жоғары пайдаланылатын қалалық ашық кеңістікке қойылатын талаптардың өзгеруіне сәтті жауап берді. 1920 жылдары Гарфилд паркіне үлкен қосымша салынды: Михаэльсен мен Рогнстад жобалаған Батыс парк комиссиясының алтын күмбезді әкімшілік ғимараты. 1934 жылы жеке Чикаго парк комиссияларының Чикаго парк ауданына бірігуінен кейін «Алтын күмбез» парктің далалық үйіне және демалыс бағдарламалары мен іс-шараларының орталығына айналды. Гарфилд паркіне ландшафт пен ғимараттарды қосу және өзгертулерге қарамастан, тарихи жолдар мен жолдар, ғимараттар, құрылымдар, жер бедері, су нысандары және кейбір өсімдіктер сияқты маңызды ерекшеліктер сақталған. Гарфилд паркі Уильям ЛеБарон Дженнидің Чикагодағы ландшафтты архитектуралық еңбектерінің ең жақсы мысалы болып табылады және бірнеше ұлттық маңызды дизайнерлердің, сәулетшілердің және суретшілердің үлестерінің бай жиынтығы. Гарфилд паркінің тарихи ерекшеліктеріне архитектуралық ландшафт (гүл бақшалары, су алаңдары, көпірлер, лагуналар және консерватория); маңызды сәулет (Алтын күмбездің далалық үйі); 1896 жылы Ж. Л. Силсби жобалаған оркестрлік алаң (жергілікті жерде «газебо» деп белгілі) және 1907 жылы салынған Прерия мектебінің сәулетшісі Хью Гарднерге тиесілі гольф павильоны кіреді. Сондай-ақ, паркте көптеген тарихи мүсіндер мен монументтер бар. Демалыс мүмкіндіктеріне бейсбол және футбол алаңдары, теннис және баскетбол корттары, бассейн, ойын алаңдары және мұз тебу айдыны кіреді. Алтын күмбезде Олимпиада стандартындағы спорт залы, гимнастика және фитнес орталықтары, бокс рингі және театр орналасқан. Паркке келгендер қарт адамдардан бастап мектепке дейінгі жастағы балаларға дейін барлығына арналған бағдарламаларға, соның ішінде пикниктерге, ашық ауадағы концерттерге және қоғамдық фестивальдарға қатыса алады.
The first segment of Garfield Park was formally opened to the public in August 1874. Originally known as Central Park, it was conceived as the centerpiece of the West Park System. Jenney, now best known as the father of skyscrapers, was influenced by the French parks and boulevards he had seen and studied while living in Paris. That influence is reflected in his design of these West side parks and the connecting boulevards. The park was renamed in 1881 in honor of slain President James A. Garfield. In 1905, Jens Jensen, now known as the dean of Prairie style landscape architecture, was appointed as the superintendent of the West Park System where he experimented with design ideas and improvements to the deteriorated and unfinished sections of Garfield Park. Some of the most notable areas are the existing lawns that became the setting for development of the Prairie style of landscape architecture. His most notable work in Garfield Park can be seen in the formal flower garden south of Madison Street, where he combined Prairie style elements with traditional formal elements, and in the Conservatory. Garfield Park was initially intended to be used for passive recreation such as strolling and picnicking. Jensen's expertise as an engineer led him to design a large lagoon as a means of draining the park site while creating the requisite water features. The lagoon was used for boating in summer and ice skating in winter. Jensen's gardenesque approach to his parks endeared itself to those early park users as one of the first significant attempts at landscape art in Chicago. Throughout its history, Garfield Park has successfully responded to the changing demands placed on a highly used urban open space. During the 1920s, a major addition was incorporated into Garfield Park: a grand, golden domed administration building for the West Park Commission designed by Michaelsen and Rognstad. Following the 1934 consolidation of the separate Chicago parks commissions into the Chicago Park District, the "Golden Dome" became the park's fieldhouse and center of recreational programs and activities. Despite additions and modifications in both landscape and buildings in Garfield Park, essential character defining features such as historic roads and paths, buildings, structures, landforms, water features, and some plant materials still exist. Garfield Park remains as one of the best examples of William LeBaron Jenney's landscape architectural efforts in Chicago, and is a rich tapestry of the contributions of several nationally important designers, architects and artists. Historic features of Garfield Park include architectural landscaping (flower gardens, water court, bridges, lagoons, and the Conservatory); notable architecture (the Golden Dome fieldhouse); the bandshell (or "gazebo" as it is locally known), designed in 1896 by J. L. Silsbee; and the golf shelter building, attributable to prairie school architect Hugh Gardner and built in 1907. There are also a number of historic sculptures and statues within the park. Recreational features include baseball and soccer fields, tennis and basketball courts, a swimming pool, playgrounds and an ice skating rink. The Golden Dome houses an Olympic sized gymnasium, gymnastic and fitness centers, boxing ring, and theater. Park patrons can participate in programs for everyone from senior citizens to pre schoolers, including picnicking, outdoor concerts, and community festivals.
Жарыс жолы
Гарфилд паркінің оңтүстігінде 1896 жылдан 1905 жылға дейін аттар мен велосипедшілерге арналған екі шеңберлі жарыс трассасы орналасқан.
Located in the south of Garfield Park from 1896 to 1905 was a double ring race track for horses and cyclists.
Консерватория
Гарфилд паркінің консерваториясы 1906-1907 жылдары ландшафт архитектор Дженс Дженсен жобалаған, парктің солтүстік-батыс бұрышында орналасқан жылыжай консерваториясы.
The Garfield Park Conservatory, designed by landscape architect Jens Jensen in 1906–07, is a greenhouse conservatory at the northwest corner of the park.