Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жылу бұлақтары
the thermal springs
Бараноф Жылы бұлақтары – Аляска штатының Ситка қаласы мен округінде, Александр архипелагындағы Бараноф аралының шығыс жағында орналасқан шағын, көбінесе маусымдық тұрғындармен қоныстанған елді мекен. Ол кейде жай ғана Бараноф деп аталады. Бараноф Жылы бұлақтары орналасқан .
Baranof Warm Springs is a small, primarily seasonally occupied community located in the city and borough of Sitka, Alaska, on the eastern side of Baranof Island, from which it likely derives its name, in the Alexander Archipelago. It is occasionally referred to simply as Baranof. Baranof Warm Springs is located at .
География
Барноф жылы бұлақтары Уорм Спрингс шығанағында орналасқан, ол Чатэм бұғазынан жақын жерде. Елді мекеннен шамамен жарты миль жоғарыда үлкен, мұздық сумен толыған Баранов көлі жатыр. Баранов көліне атаусыз мұздық ағындарынан түсетін шағын өзендермен қатар, салыстырмалы түрде ірі Баранов өзені де су жеткізеді. Баранов көлі мен Уорм Спрингс шығанағы арасындағы жарты мильдік каналда қауіпті, өлімге әкелуі мүмкін бірнеше тасылдар мен сарқырамалар бар. Баранов жылы бұлақтары Баранов аралының солтүстігін кесіп өтетін 34 мильдік (55 км) биотит кварц диорит батолитінің оңтүстік бөлігінде орналасқан.
Baranof Warm Springs is located on Warm Springs Bay which is just off of Chatham Strait. Just about a half mile up from the settlement is Baranof Lake, a large glacially fed freshwater lake. Baranof Lake is fed from small unnamed glacial run off streams as well as the relatively large Baranof River. Between the half mile outlet between Baranof Lake and Warm Springs Bay there are a series of rapids and waterfalls that have proven to be lethal when run. Baranof Warm Springs is located on the southern part of a 34 mile (55 km), exposure of a biotite quartz diorite batholith that crosses northern Baranof Island.
Қауымдастық
Бараноф Уорм Спрингс – өте шағын қауымдастық, қыста тек күтушілер болады, ал жазда уақыт-уақыт келушілер келеді. Шамамен 15 маусымдық үй бар. Бұл қауымдастық Ситка қаласы мен Ситка ауданының құзыретінде орналасқан. Жаңадан салынған кемежайдан түсетін мүлік салығы мен кемежай төлемақысынан басқа (2016 жылдан бері), салық төлейтін жалғыз коммерциялық кәсіпорын – Baranof Wilderness Lodge and Resort. Қала, өз тарапынан, негізгі көлік арнасы және кемелерді қабылдайтын кемежай қызметін атқаратын жағалау жолағының күтімін қаржыландырады. Жеке үй иелерінің бірлестігі (BPOA – Baranof Property Owners Association) маусымдық (қысқы) күтушінің жалақысын, маусымдық тұрғын үйлерге күтім жасауды, қалалық пикникке арналған жабық орынды (қажеттілік туған жағдайда пана ретінде пайдалануға болады), қоғамдық жуынатын үйді (үш жеке ваннасы бар) және жалпы жылы сулы көлдерді қаржыландыру үшін ақша жинайды. Ложаның иелері қайтып келгенге дейін, 1 қазаннан 1 мамырға дейін Baranof Lodge-ды күту үшін тағы бір күзетуші жалданады.
Baranof Warm Springs is a very small community, having only caretakers in the winter and intermittent visitors in the summer. There are around 15 seasonal homes. The community lies inside the jurisdiction of the City and Borough of Sitka. Other than property taxes and any dock fees from the new dock (2016) there is only one tax paying commercial enterprise, the Baranof Wilderness Lodge and Resort. The city, in return, funds maintenance of a boardwalk which serves as the main thoroughfare as well as the dock for transient vessels. The community of property owners (BPOA Baranof Property Owners Association) pools money together to pay for a seasonal (winter) caretaker for seasonally inhabited residences, the city owned picnic shelter (possible shelter for those needing it), the public bath house (which features three separate tubs), and the communal warm springs pools. Another caretaker is hired to tend to the Baranof Lodge from October 1 to May 1 when the owners of the Lodge return.
Тарих
Бараноф жылы бұлақтарын Ангун қаласының тлингиттері жиі пайдаланған. Еуропалықтар бұл бұлақты 1891 жылға дейін таба алмады. 1907 жылдан 1912 жылға дейін Бараноф деген атпен пошта бөлімшесі қызмет көрсетті. Бараноф жылы бұлақтары АҚШ халық санағында екі рет құрамына енбеген елді мекен ретінде тіркелді. Алғаш 1930 жылы 25 тұрғыны бар Баранов ретінде, ал 1940 жылы 10 тұрғыны бар "Баранов" ретінде. Кейін ол Ситка қаласы мен Ситка ауданының құрамына қосылды.
Baranof Warm Springs was used frequently by the Tlingit of Angoon. People of western descent did not find the springs until 1891. It was serviced by a post office from 1907 through 1912, under the name of Baranoff. Baranof Warm Springs appeared on the U. S. Census twice as an unincorporated village. First in 1930 as Baranof with 25 residents and as "Baronof" in 1940 with 10 residents. It was later annexed into the City and Borough of Sitka.
Көлік
Бараноф Уорм Спрингс Ситкадан тұрақты рейстермен гидросамолет арқылы қол жетімді. Аралдар арасындағы ұшу ашық күндері 30 минут, ал бұлтты күндері бір сағатқа созылады. Аляска теңіз жолы Бараноф Уорм Спрингсқа қызмет көрсетпейді және осы елді мекенге жолаушылар тасымалдаушы паромдардың немесе басқа да теңіз көлігінің тұрақты қатынайтын бағыттары жоқ. Бараноф Уорм Спрингстің өзінде ешқандай автомобиль жолы жоқ, ал жағалау жолдары ATV-лер үшін жарамайды.
Baranof Warm Springs is accessible via floatplane with regularly scheduled flights leaving Sitka. The trans island flight is 30 minutes on a clear day and an hour on an overcast one. The Alaska Marine Highway does not service Baranof Warm Springs and there is no scheduled ferry/marine passenger services to the community. Baranof Warm Springs itself does not feature any roads, and the boardwalk does not accommodate ATVs.
Көрікті жерлер
Басты тартымдылығы – жылы бұлақтар. Барлығы тоғыз жеке ыстық бұлақ бар, температурасы бірте-бірте жылыдан 120 градусқа дейін жетеді. Тек біреуі табиғи күйінде сақталған және Баранов өзенінің көпірген суының жанында орналасқан. Қоғамдық монша үйі жағалауда салынды, бұл қонақтарға бірлесіп шомылуды қаламағандарға немесе табиғи бұлақтарға дейін 1/4 мильдік қашықтықты жаяу жүруге ниеті жоқтарға балама ұсынады. Жазда кішкентай экскурсиялық қайықтар жиі келіп тұрады, сондай-ақ балықшылар мен Hidden Falls шабыттықтағы қызметкерлер де келеді. Баранов көлінің солтүстік жағында орман шаруашылығы басқармасына қарасты үйшік бар, ол өте танымал. Үйшікке тек қайықпен немесе гидроұшақпен ғана жетуге болады. Жер бедері тым тік болғандықтан жаяу бару мүмкін емес. Баранов жылы бұлақтары – Аляска кит қорының маусымдық жұмыс істейтін зерттеу базасы және білім беру орталығына үй иесі.
The primary attraction is the warm springs. There are a total of nine separate hot springs with temperatures from lukewarm to 120 degrees F. Only one is developed in a natural state and is located right up against the white water of the Baranof River. The community built a public bathhouse at the waterfront to provide an option for visitors not wanting to bathe communally and/or make the 1/4 mile hike up the trail to the natural springs. Small tour boats come in frequently in the summer, but also fishermen, and employees of the Hidden Falls Hatchery visit as well. On the northern end of Baranof Lake there is also a Forest Service cabin that is quite popular. The cabin can only be reached by boat or float plane. The terrain is too steep to hike. Baranof Warm Springs is home to the Coastal Research and Education Center, a research base and educational facility operated seasonally by the Alaska Whale Foundation.