Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық гүл шаруашылығына арналған шара
American horticultural event
Филадельфия гүл шоуы – Пенсильвания бау-бақша қоғамы (PHS) ұйымдастыратын жыл сайынғы іс-шара. Бұл әлемдегі ең көне және ең ірі жабық гүл шоуы, оған жыл сайын 250 000-нан астам адам келеді. Ол сондай-ақ "елдегі ең көне, ең ірі және ең беделді гүлдер мерекесі" деп сипатталған. Шоуда әртүрлі ландшафттық дизайндардан бастап, жеке және клубтар ұсынған бағалы гүл үлгілеріне дейін кең ауқымды бақшалар ұсынылады. PHS әр жыл сайын ресми тақырып жариялайды. Көрмеге көптеген санаттар бойынша баға беріледі және бәсекелестік жоғары деңгейде болады. Шоу алаңындағы танымал бөлік – бақшалық базар, онда келушілер өсімдіктер мен тұқымдар, кескіш гүлдер, қолөнер бұйымдары және гүл, көгалдандыру және бау-бақша шаруашылығымен байланысты басқа да заттарды сатып ала алады. Шоуда керемет гүл және бақша дизайны, тікелей ойын-сауық, тамаша аспаздық шаралар, сондай-ақ сарапшылардың бау-бақшаға қатысты семинарлары мен лекциялары ұсынылады. 2022 жылдың маусымында өткен шарада "Толық гүлдеу" тақырыбында 40 ірі экспонент қатысты. 2021 және 2022 жылдары COVID-19 пандемиясының салдарынан шоу жаз айларында FDR паркінде өтті. 2023 жылдың наурызында ол "Электрленген бақша" тақырыбымен Конгресс орталығына қайта оралды.
The Philadelphia Flower Show is an annual event produced by The Pennsylvania Horticultural Society (PHS) and traditionally held in Philadelphia, Pennsylvania, at the Pennsylvania Convention Center in early March. It is the oldest and largest indoor flower show in the world, attracting more than 250,000 people annually. It has also been described as "the country's oldest, largest, and most prestigious celebration of flowers." The show features large scale gardens, which range from elaborate landscaped displays to individual and club entries of a prize horticultural specimen. Each year, the PHS declares an official theme. The exhibits are submitted for judging in many categories, and are highly competitive. A popular part of the show floor is the Garden marketplace where visitors can buy plants and seeds, cut flowers, craft items, and other flower, landscaping and horticulture related items. The Show boasts fabulous floral and garden design, live entertainment, culinary events and extraordinary gardening how to workshops and lectures by experts. The June 2022 event will feature 40 major exhibitors, featuring the theme "In Full Bloom." In 2021 and 2022, the show was held outside in the summer at FDR Park due to COVID 19 pandemic. It returned to the Convention Center in March 2023 with the theme "The Garden Electric."
Бәсекелестер
Жарыстар кластары деп аталатын шоудың әуесқойлық бөлімі көбінесе жалпы шоу тақырыбына байланысты белгілі бір тақырыппен беріледі. 2007 жылғы "Ирландияның аңыздары" шоуында "келттік түйінмен үйлесімде" жасалған престелген өсімдік материалы (яғни кептірілген гүлдерден жасалған суреттер) ұсынылды. Бірінші күндері орта деңгейдегі ниша тақырыбы – "Мен сіздің осында болуыңызды тілеймін" болды. "Көрмеге қатысушыларға шабыт алу үшін ирландиялық пошта карточкалары жіберіледі. Пошта карточкасының көшірмесі көрменің қасына қойылады." Осы сыныпқа қатысушылар әдетте нишаның макетін үйде сақтайды, онда шоуға дейінгі айларда өз жұмыстарын құрастырып, жарықтандыруды жаттықтырады. "Шақыру" класында қатысушылар тек бақша қайшысын алып келеді және шектеулі уақыт ішінде тақырыпты түсіндіру үшін шоу ұсынған материалдарды пайдалануы керек. Типик бау-бақша кластарының үш түрі: 142: Кливия, гүлдеген. 8 дюйм және одан кіші ыдыс, 143: Кливия, гүлдеген. 8-10 дюйм ыдыс, және 144: Кливия, жапырақтары. (2007 жылы 10-20 жылдық ерекше өсімдіктер санатында да Кливия ұсынылды, ол түрлеріне/культиварына қатысты "мүкемелдікке" жетуі бойынша бағаланды.) PHS дизайн директоры Сет Пирсолл гүл шоуының қатысушыларынан қандай дизайнерлерді күтетінін айтты: "Бізге бау-бақша шаруашылығы мен керемет өсімдік дизайнына мықты негізделген, сонымен қатар мәдениет туралы ойланатын және осы дизайнның осы мәселелермен қалай байланысты екенін түсінетін дизайнерлер керек. Біз қонақтардың осы бақтар мен олардың идеялары арқылы рухани жаңару сезіміне қалуын, қуанышқа толуын және қандай да бір шамада өзгеруін қалаймыз."
The amateur division of the show known as the Competitive Classes often have an assigned theme, related to the overall show theme. The 2007 Show, Legends of Ireland, featured Pressed Plant Material (i. e. dried flower pictures) that "incorporated a Celtic Knot." The first weekend's Medium Niche theme was Wish You Were Here "Exhibitors will be sent Irish postcards for inspiration. A copy of the postcard will be mounted next to the exhibit." Entrants for that class typically have a mockup of the niche at home, where they practice assembling and lighting their entry in the months preceding the show. In a Challenge class, entrants bring only pruning shears, and must use show provided materials to interpret a theme within a limited amount of time. Three typical Horticulture classes are 142: Clivia, flowering. Pot 8" or under, 143: Clivia, flowering. Pot 8" 10", and 144: Clivia, foliage. (There was also a Clivia entered in 2007 under Exceptional plants 10–20 years old, to be judged against “perfection” for their species/cultivar.) Seth Pearsoll, PHS director of design, stated the desired type of Flower Show participants:We want designers who are firmly rooted in horticulture and great plant design, but who also are thinking about culture at large and how these designs relate to those issues. We want guests to be moved and delighted and to be changed, in some small way, by these gardens and the ideas behind them.
Тарих
Халықаралық коммерциялық емес ұйым Пенсильвания бау-бақша қоғамы 1827 жылы құрылған. Сайтта PHS "Филадельфия аймағының денсаулығы мен әл-ауқатын арттыру үшін бау-бақша шаруашылығын пайдаланады" және олардың бағдарламалары "салауатты өмір сүру ортасын жасайды, таза тағамға қолжетімділікті арттырады, жұмыс орындарына және экономикалық мүмкіндіктерге қолжетімділікті кеңейтеді және адамдар арасындағы тығыз әлеуметтік байланыстарды нығайтады" деп көрсетілген. Бұл масондық ғимаратта орналасқан. "Америкалық фольклор энциклопедиясы" гүл шоуының арқасында пуансетиялар американдық Рождество дәстүрі ретінде танымал болғанын айтады, себебі фестиваль бұл өсімдікті жүздеген американдыққа таныстырды. 1917–18 және 1942–45 жылдары көрме өткізілмеді. 1925 жылы PHS жергілікті гүл өсірушілердің қауымдастығы – Гүлшілер клубына қосылды. 1925 жылғы көрмеге 84 000 адам келді. 1927 жылы "Филадельфия гүл шоуы, Inc." құрылды; ол 1960 жылдардың ортасына дейін гүл шоуын басқаруды өз міндетіне алды. 1964 жылы "Филадельфия гүл шоуы, Inc." көрмеге лайықты орын табудың қиындығына байланысты шоуды ұйымдастыруды тоқтатты. Шоу 1966 жылы қайта жанданды, қазір бұзылған Филадельфия азаматтық орталығына көшірілді, онда 1996 жылға дейін жыл сайын өтті, содан кейін Пенсильвания конгресс орталығындағы қазіргі орнына көшірілді. Бүгінде PHS жергілікті экономикаға және Филадельфия мен аймақтың жасыл өміріне үлес қосады. Гүл шоуынан түсетін табыс мыңдаған жаңғырту жобаларын қолдайды. Соңғы жылдары кептірілген гүлдер санатына жастар бөлімі қосылды, ең соңғы жеңімпаз – Нью-Джерсидегі 17 жасар студент Кендалл Вулсон, ол өзенде балық аулайтын екі аюды бейнелейтін композиция жасады. 1981 жылы барлық келушілердің саны 230 000 болды; оның 210 000-ы билет алған қонақтар, ал қалғаны – көрмешілер, төрешілер, PHS мүшелері және баспасөз өкілдері. 2020 жылғы тақырыбы "Ривьера мерекесі" болды. 2022 жылғы шоу да FDR паркінде өтті. 2023 жылы Филадельфия гүл шоуы Пенсильвания конгресс орталығына оралып, наурыз айында өтеді.
The international nonprofit organization Pennsylvania Horticultural Society was founded in 1827. The site claims the PHS "uses horticulture to advance the health and well being of the Greater Philadelphia region," and that their programs "create healthier living environments, increase access to fresh food, expand access to jobs and economic opportunity, and strengthen deeper social connections between people." in a Freemason building. The Encyclopedia of American Folklife credits the flower show with introducing poinsettias as an American Christmas tradition, as the festival introduced the plant to hundreds of Americans. There were no shows in 1917–18 nor 1942–45. In 1925, the PHS joined the Florist Club, an association of local florist businesses. The 1925 show attracted 84,000 people. In 1927, Philadelphia Flower Show, Inc. was established; it assumed management of the Flower Show until the mid 1960s. In 1964, Philadelphia Flower Show Inc. halted production of the show due to difficulty finding a suitable exhibition location. The show returned in 1966, moving to the now demolished Philadelphia Civic Center, where it remained each year until 1996, when it moved to its present location at the Pennsylvania Convention Center. Today, PHS contributes to the local economy and the green life of Philadelphia and the region. Proceeds from the Flower Show support thousands of revitalization projects in communities. In recent years, a youth division was added to the pressed flower category, with the most recent winner being Kendall Wolson, a 17 year old student from New Jersey who created a scene depicting two bears catching fish in a river. In 1981, total attendance was 230,000; 210,000 were guests who had paid admission, and the rest were exhibitors, judges, PHS members, and the press. The 2020 theme was "Riviera Holiday." The 2022 show was also held at FDR Park. In 2023, the Philadelphia Flower Show will return to the Pennsylvania Convention Center and will be held in March.
Күндері мен тақырыптары
+Күндер мен тақырыптар
ЖылКүндер диапазоныТақырып
2020Ақпан 29 – Наурыз 8Ривьера демалысы
2019Наурыз 2 – 10Гүлді күш
2018Наурыз 3 – 11Судың кереметтері
2017Наурыз 11 – 19Голландия: Әлемді гүлдендіру
2016Наурыз 5 – 13Американы зерттеу
2015Ақпан 28 – Наурыз 8Киноны тойлау
2014Наурыз 1 – 9ARTiculture
2013Наурыз 2 – 10Керемет!
2012Наурыз 4 – 11Гавайи: Алоха аралдары
2011Наурыз 6 – 13Парижде көктем
2010Ақпан 28 – Наурыз 7Әлемге билет
2009Наурыз 1 – 8Bella Italia
2008Наурыз 2 – 9Jazz It Up!
2007Наурыз 4 – 11Ирландия жұмбақтары
2006Наурыз 5 – 12Сиқырлы көктем Ана Табиғатқа арналған құрмет
2005Наурыз 6 – 13Әдемі Америка
2004Наурыз 7 – 14Жаннатқа саяхат
2003Наурыз 2 – 9Festival de Las Flores
2002Наурыз 3 – 10Бақтың ләззаты
2001Наурыз 4 – 11Әлемнің ұлы бағбандары
2000Наурыз 5 – 12Жаңа мыңжылдыққа арналған бақтар
1999Наурыз 7 – 14Табиғат дизайны бағбандық өнері
1998Наурыз 1 – 8La Passion du Jardin
1997Наурыз 2 – 9Ұлы алмасу Адамдар, орындар және өсімдіктер
1996Ақпан 25 – Наурыз 3Бұл жер сіздің жеріңіз "Филадельфия гүлдемесінде"
1995Наурыз 5 – 12Уақыт сәттері Бақтар галактикасы
1994Наурыз 6 – 13Күнге шағылысқан аралдар
1993Наурыз 7 – 14Өткенді сақтау, болашақты ұсыну
1992Наурыз 8 – 15Ашу үшін горизонттар
1991Наурыз 10 – 17Шексіз көктем
1990Наурыз 11 – 18Таза ләззат сезімдерге арналған бақтар
1989Наурыз 5 – 12Калейдоскоп Түстің керемет әлемі
1988Наурыз 6 – 13Әлем сіздің бағыңыз
1987Наурыз 8 – 15Біз болғандай Ескі бақтар
1986Наурыз 9 – 16Туған жерім АҚШ
1985Наурыз 3 – 10Британдық үлгі Мұрамыздың бағы
1984Наурыз 11 – 18Шығысқа саяхат
1983Наурыз 6 – 13Күнге еріңіз
1982Наурыз 7 – 14 Пенн грейне округінің қаласы
1981Наурыз 8 – 15 Белгісіз
1980Наурыз 9 – 16 Белгісіз
1979Наурыз 18 – 25 Белгісіз
1978Наурыз 5 – 12 Белгісіз
1977Наурыз 13 – 20 Белгісіз
1976Наурыз 7 – 14 Белгісіз
1975Наурыз 9 – 16 Белгісіз
1974Наурыз 10 – 17 Белгісіз
1973Наурыз 11 – 18 Белгісіз
1972Наурыз 12 – 19 Белгісіз
1971Наурыз 7 – 14 Белгісіз
1970Наурыз 15 – 22 Сіз және сіздің бағыңыз
1969Наурыз 9 – 16 Әлемдегі гүлдер
1968Наурыз 10 – 17 Белгісіз
1967Наурыз 12 – 19 Гүлдер карнавалы
1966Наурыз 12 – 17 Қала мен елдегі табиғи сұлулық
1965Наурыз 13 – 18 Белгісіз
1964Наурыз 8 – 14 Гүлдердің көптігі
1963Наурыз 10 – 17 Белгісіз
1962Наурыз 11 – 18 Бақтың молдығы
1961Наурыз 5 – 11 Белгісіз
1960Наурыз 7 – 12 Билейтін сулар
+Dates and themesYearDate rangeTheme2020February 29 March 8Riviera Holiday2019March 2 10Flower Power2018March 3 11Wonders of Water2017March 11 19 Holland: Flowering the World2016March 5 13Explore America2015February 28 March 8 Celebrate the Movies2014March 1 9ARTiculture2013March 2 10Brilliant!2012March 4 11Hawaii: Islands of Aloha2011March 6 13Springtime in Paris2010February 28 March 7Passport to the World2009March 1 8Bella Italia2008March 2 9Jazz It Up!2007March 4 11Legends of Ireland2006March 5 12Enchanted Spring A Tribute to Mother Nature2005March 6 13America the Beautiful2004March 7 14Destination Paradise2003March 2 9Festival de Las Flores2002March 3 10The Pleasures of the Garden2001March 4 11Great Gardeners of the World2000March 5 12Gardens for the New Millennium1999March 7 14Design on Nature the Art of Gardening1998March 1 8La Passion du Jardin1997March 2 9The Great Exchange People, Places, and Plants1996February 25 March 3This Land is Your Land "Philadelphia In Flower"1995March 5 12Moments in Time A Galaxy of Gardens1994March 6 13Islands in the Sun1993March 7 14Preserving the Past, Presenting the Future1992March 8 15Horizons for Discovery1991March 10 17Endless Spring1990March 11 18Purely for Pleasure Gardens for the Senses1989March 5 12Kaleidoscope The Wonderful World of Color1988March 6 13The World is Your Garden1987March 8 15The Way We Were Gardens from the Past1986March 9 16Hometown USA1985March 3 10A Touch of Britain Our Garden Heritage1984March 11 18A Trip to the Orient1983March 6 13Follow the Sun1982March 7 14 Penn's Greene Countrie Towne1981March 8 15N/A1980March 9 16N/A1979March 18 25N/A1978March 5 12N/A1977March 13 20N/A1976March 7 14N/A1975March 9 16N/A1974March 10 17N/A1973March 11 18N/A1972March 12 19N/A1971March 7 14N/A1970March 15 22You and Your Garden1969March 9 16Flowers Round the World1968March 10 17N/A1967March 12 19A Carnival of Flowers1966March 12 17Natural Beauty in Town and Country1965March 13 18N/A1964March 8 14An Abundance of Flowers1963March 10 17N/A1962March 11 18Garden Bounty1961March 5 11N/A1960March 7 12Dancing Waters
Previous dates extend to 1829, but PHS did not record their dates and themes in the above listing. Historical art and photographs from 1829 to present relating to the PHS's Flower Show can be found on the Digital Archives of Pennsylvania Department of Education.
ПХС-тің гүл шоуына қатысты 1829 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі тарихи өнер мен суреттерді Пенсильванияның білім беру департаментінің цифрлық мұрағатында табуға болады.
+Dates and themesYearDate rangeTheme2020February 29 March 8Riviera Holiday2019March 2 10Flower Power2018March 3 11Wonders of Water2017March 11 19 Holland: Flowering the World2016March 5 13Explore America2015February 28 March 8 Celebrate the Movies2014March 1 9ARTiculture2013March 2 10Brilliant!2012March 4 11Hawaii: Islands of Aloha2011March 6 13Springtime in Paris2010February 28 March 7Passport to the World2009March 1 8Bella Italia2008March 2 9Jazz It Up!2007March 4 11Legends of Ireland2006March 5 12Enchanted Spring A Tribute to Mother Nature2005March 6 13America the Beautiful2004March 7 14Destination Paradise2003March 2 9Festival de Las Flores2002March 3 10The Pleasures of the Garden2001March 4 11Great Gardeners of the World2000March 5 12Gardens for the New Millennium1999March 7 14Design on Nature the Art of Gardening1998March 1 8La Passion du Jardin1997March 2 9The Great Exchange People, Places, and Plants1996February 25 March 3This Land is Your Land "Philadelphia In Flower"1995March 5 12Moments in Time A Galaxy of Gardens1994March 6 13Islands in the Sun1993March 7 14Preserving the Past, Presenting the Future1992March 8 15Horizons for Discovery1991March 10 17Endless Spring1990March 11 18Purely for Pleasure Gardens for the Senses1989March 5 12Kaleidoscope The Wonderful World of Color1988March 6 13The World is Your Garden1987March 8 15The Way We Were Gardens from the Past1986March 9 16Hometown USA1985March 3 10A Touch of Britain Our Garden Heritage1984March 11 18A Trip to the Orient1983March 6 13Follow the Sun1982March 7 14 Penn's Greene Countrie Towne1981March 8 15N/A1980March 9 16N/A1979March 18 25N/A1978March 5 12N/A1977March 13 20N/A1976March 7 14N/A1975March 9 16N/A1974March 10 17N/A1973March 11 18N/A1972March 12 19N/A1971March 7 14N/A1970March 15 22You and Your Garden1969March 9 16Flowers Round the World1968March 10 17N/A1967March 12 19A Carnival of Flowers1966March 12 17Natural Beauty in Town and Country1965March 13 18N/A1964March 8 14An Abundance of Flowers1963March 10 17N/A1962March 11 18Garden Bounty1961March 5 11N/A1960March 7 12Dancing Waters
Previous dates extend to 1829, but PHS did not record their dates and themes in the above listing. Historical art and photographs from 1829 to present relating to the PHS's Flower Show can be found on the Digital Archives of Pennsylvania Department of Education.