Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bishop Chatard High School – АҚШ-тың Индиана штатындағы Индианаполис қаласының Broad Ripple ауданында орналасқан, католиктік, әйелдер мен еркектер біріге оқитын дайындық мектебі. Ол Индианаполистің алғашқы епископы Силас Чатардтың құрметіне аталған, ол 1898 жылы диоцезді Винсенс қаласынан Индианаполис қаласына көшіруді басқарған.
Bishop Chatard High School is a Catholic co educational preparatory high school located in the Broad Ripple district of Indianapolis, Indiana in the United States. It is named after Bishop Silas Chatard, who was the first Bishop of Indianapolis, and oversaw the movement of the diocese from Vincennes to Indianapolis in 1898.
Мектеп тарихы
Индиана штатындағы католиктер санының өсуі, 1944 жылы Индианаполис епархиясының бөлінуіне себеп болды, сонымен қатар католик мектептеріне деген қажеттілікті де арттырды. Индианаполистің қарқынды өсіп келе жатқан католик халқына бір ғана орта мектеп жеткіліксіз екені анық болды. Осы мақсатта Индианаполис архиепискобы Пол Кларенс Шульте қалада үш жаңа католик орта мектебінің салынуын тапсырды. Олардың біріншісі – Епископ Чатард мектебі, Индианаполистің солтүстік жағындағы тұрғындарға қызмет ететін болды. Тағы екі жаңа мектеп – Ронкалли және Кардинал Риттер орта мектептері тиісінше Индианаполистің оңтүстік және батыс жақтарындағы тұрғындарға қызмет көрсетті. Ал Счецина мектебі қаланың шығыс бөлігіндегі білім алушыларға қызметін жалғастырды. 1960 жылдың күзінде Криттенден және Кесслер даңғылдарының қиылысындағы епархияға тиесілі жерде Епископ Чатард мектебінің іргетасы салынды. Мектеп және оған іргелес монастырьдің құрылысы бір жылдан кем уақыт ішінде аяқталып, 1961 жылдың қыркүйегінде алғашқы оқушылар қабылданды. Әр жыл сайын мектепке жаңа сыныптар ашылып, алғашқы түлектер 1964-65 жылдары бітірді. Бастапқыда сабақтарды Индианаполис архиепископтығының дін қызметкерлері мен Бич-Гроувтың бенедиктин сестері жүргізді. Көптеген сестер монастырь аумағында тұрды, бірақ олардың саны 1970 жылдары азайып, монастырь мектепке қосымша ғимаратқа айналдырылды. Бұл қосымша ғимарат 30 жыл бойы сыныптар, кеңселер және қойма ретінде пайдаланылды, содан кейін жақында сестерге арналып, Сент-Бенедикт орталығы болып қайта аталды. 1997 жылға қарай мектеп ескіргенін көрсетті. Сылақ қабығынан түсіп, терезелер мен шатырлар ағып, ғимаратты жаңарту қажет болды. Жағдайды түзету және 35 жылдық ғимаратты қайта жаңарту үшін мектеп әкімшілігі 2 миллион долларлық капиталдық кампанияға кірісті. Бұл қаражат жаңа терезелер, шатыр, электр жүйесін жақсарту және басқа да қажетті жөндеу жұмыстарын жүргізуге жұмсалды. Бұл жұмыстар 1997 жылдың жазында басталды. 2005 жылдың жазында және 2007-2008 оқу жылында аяқталған жоба аясында мүгедек оқушылардың сыныптарға қол жеткізуі үшін қосымша лифт орнатылды, сондай-ақ асхана мен бірнеше дәліздер қайта жаңартылды. Содан бері жаңа қосымша спорт залы, жаңа спорт алаңы және трибуналар салынды, бұл BCHS мектебіне үйде футбол матчтары мен көптеген басқа да ашық спорттық іс-шараларды өткізуге мүмкіндік берді.
The increase in Indiana's Catholic population that triggered the splitting of the Indianapolis diocese in 1944 also caused an increase in the need for Catholic schools. It was clear that one high school would not be sufficient to provide for Indianapolis' massively expanding Catholic population. To this end, the Archbishop of Indianapolis, Paul Clarence Schulte, ordered the construction of three new Catholic high schools in the city. The first of these, Bishop Chatard, would serve the north side of Indianapolis. The two other new schools, Roncalli High School and Cardinal Ritter High School, would serve the south and west sides of Indianapolis respectively. Scecina would continue to serve the east side of the city. Ground was broken for the first of the schools, Bishop Chatard, in the fall of 1960 on diocese property at the corner of Crittenden and Kessler Avenues. Construction of the school and an adjacent convent was completed in less than a year, and the first students were admitted in September 1961. Each year a class of students was added to the school, and the first graduating class was the class of 1964 65. Initially, classes were taught almost entirely by priests from the Archdiocese of Indianapolis and Benedictine Sisters of Beech Grove. Many sisters were housed in the convent on site, but their numbers declined to the point that in the 1970s, their convent was converted to an annex of the school. The annex has served as classroom, office and storage space for thirty years, and was recently rededicated to the Sisters as the St. Benedict Center. By 1997, the school was showing its age. Paint was peeling, windows and roofs were leaky, and facilities sorely needed an upgrade. To remedy the situation and remodel the 35 year old building, school administrators embarked on a $2 million capital campaign to pay for new windows, a new roof, electrical improvements, and other needed renovations. These were undertaken in summer 1997. In the summer of 2005, and completed over the 2007 08 school year, a campaign involved the construction of an additional elevator to allow better access to classrooms for handicapped students and a remodeling of the cafeteria and several hallways. A new auxiliary gymnasium has since been added along with a new athletic field and bleachers, allowing BCHS to host home football games and many other outdoor sporting events.