Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Selected Shorts – Нью-Йорктің Верхний Вест-Сайдтағы Симфониялық кеңістікте өткізілетін шара. Онда экран және сахна актерлері тікелей эфирде көрермендер алдында классикалық және жаңа қысқа көркем әңгімелерді оқиды. Сахналық қойылым 1985 жылы басталды және бүгінге дейін Симфониялық кеңістіктің Питер Джей Шарп театрында жалғасуда. Симфониялық кеңістіктегі тікелей эфирлік шаралардың жылдық маусымы күздің ортасында басталып, көктемнің ортасында аяқталады. Әрбір «Selected Shorts» эпизоды мен қойылымының өзіндік тақырыбы бар. Әр тақырып аясында бірнеше әңгіме ұсынылады. Бұл әңгімелер әрқашан көркем шығармалар, кейде классикалық, кейде жаңа, және оларды сахна, экран және теледидар актерлері орындайды, олар осы қысқа әңгімелерге жан береді. Кештерге көбінесе жазушылар, әдеби өндірушілер және басқа да қызықты тұлғалар шақырылады. «Selected Shorts» бастапқыда Кей Каттарулла құрды, ол 1995 жылы Даллас өнер мұражайының қолдауымен тағы бір сәтті әдеби бағдарлама – «Arts & Letters Live» бағдарламасын жасады. Симфониялық кеңістіктің көркемдік директоры Исайя Шеффер бұрын тікелей эфирлік шараларды жүргізген, бірақ көптеген «Selected Shorts» шараларында қонақ жүргізушілер де болады, көбінесе белгілі жазушылар, сондай-ақ оқылатын әңгімелерді таңдайды. Шеффер 2012 жылдың 9 қарашасында 76 жасында дүние салды. Актер Б.Д. Вонг 2012 жылдың күзінен бастап тікелей эфирлік шаралардың жүргізушісі болып табылады. Оқылымдар тікелей эфирде жазылып, бір сағаттық радио бағдарламаның негізіне айналады. Оны актерлер, авторлар және ойын-сауық шеберлері – Дэвид Седарис, Стивен Колберт, Синтия Никсон, Уайат Сенак, Джейн Качмарек және Мег Вулицер, «One Story Magazine» журналының әдеби сыншысы Ханна Тинти және WNYC бірлесіп шығарады. Бағдарламалар Public Radio International арқылы таратылады және АҚШ-тағы PRI-ге қатысты қоғамдық радиостанцияларында эфирге шығады. Радио бағдарламасы жыл бойы апта сайын эфирде болады. Бастапқыда бағдарлама Ұлттық қоғамдық радио арқылы таратылды. Бірақ 2007 жылдың қазанында тарату құқығы PRI, Public Radio International компаниясына берілді. Бағдарламаның музыкалық тақырыбы – Дэвид Петерсонның «That's the Deal» атты шығармасы, оны Deardorf/Peterson тобы орындайды. 2011 жылға дейін радио шоу Роджер Келлауэйдің «Come to the Meadow» фортепиано мен виолончель дуэтімен басталып, аяқталатын.
Selected Shorts is an event at New York's Symphony Space on the Upper West Side, in which screen and stage actors read classic and new short fiction before a live audience. The stage show began in 1985 and continues today at Symphony Space's Peter Jay Sharp Theater. The annual season of the live events at Symphony Space begins in the mid fall and ends in mid spring. There is a theme to each Selected Shorts episode and performance. Several stories are presented around each theme. The stories are always fiction, sometimes classic, sometimes new, always performed by actors from stage, screen and television who bring these short stories to life. Evenings are often co hosted by writers, literary producers, and other interesting characters. Selected Shorts was originally created by Kay Cattarulla, who in 1995 went on to create another successful literary program in Dallas, Arts & Letters Live, which is sponsored by the Dallas Museum of Art. Symphony Space's Artistic Director Isaiah Sheffer formerly hosted the live events, although many Selected Shorts also feature guest hosts, often well known writers, who also choose which stories will be read. Mr. Sheffer died on November 9, 2012, at age 76. Actor BD Wong acts as the host of the live events since the fall of 2012. The readings are recorded live and become the basis of a one hour radio program, hosted by actors, authors, and entertainers such as David Sedaris, Stephen Colbert, Cynthia Nixon, Wyatt Cenac, Jane Kaczmarek, and Meg Wolitzer, with literary commentator Hannah Tinti of One Story Magazine, and are produced in conjunction with WNYC. The programs are distributed by Public Radio International and air on PRI affiliated public radio stations in the United States. The radio program airs weekly throughout the year. Originally, the program was distributed by National Public Radio. However, in October 2007, it moved its distribution to PRI, Public Radio International. The program's theme is David Peterson's "That's the Deal," performed by the Deardorf/Peterson group. Until 2011, the radio show began and ended with the piano and cello duet "Come to the Meadow" by Roger Kellaway.