Выбранные рассказы: Живая литература на сцене и на радио
Selected Shorts
Selected Shorts: лучшие рассказы в исполнении звёзд на сцене Symphony Space в Нью-Йорке. Тематические чтения классики и современной прозы. Билеты и анонсы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Selected Shorts – это мероприятие, проходящее в симфоническом зале Symphony Space на Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка, где актеры театра и кино читают классическую и современную короткую прозу перед живой аудиторией. Сценическое шоу началось в 1985 году и продолжается по сей день в театре Peter Jay Sharp Theater при Symphony Space. Ежегодный сезон живых выступлений в Symphony Space начинается в середине осени и заканчивается в середине весны. Каждая серия и каждое выступление Selected Shorts посвящены определенной теме, вокруг которой представлено несколько рассказов. Рассказы всегда художественные, иногда классические, иногда новые, и всегда исполняются актерами театра, кино и телевидения, которые оживляют эти короткие истории. Вечера часто ведутся писателями, литературными продюсерами и другими интересными личностями. Изначально Selected Shorts была создана Кей Каттаруллой, которая в 1995 году создала еще одну успешную литературную программу в Далласе – Arts & Letters Live, спонсируемую Музеем искусств Далласа. Художественный руководитель Symphony Space Исайя Шеффер ранее был ведущим живых мероприятий, хотя многие выпуски Selected Shorts также имеют приглашенных ведущих, часто известных писателей, которые также выбирают, какие рассказы будут прочитаны. Г-н Шеффер скончался 9 ноября 2012 года в возрасте 76 лет. Актер Б.Д. Вонг является ведущим живых мероприятий с осени 2012 года. Чтения записываются в прямом эфире и становятся основой для часовой радиопрограммы, которую ведут актеры, писатели и артисты, такие как Дэвид Седарис, Стивен Колберт, Синтия Никсон, Уайатт Синак, Джейн Качмарек и Мег Волицер, с литературным комментатором Ханной Тинти из журнала One Story Magazine. Производство осуществляется совместно с WNYC. Программы распространяются компанией Public Radio International и транслируются на радиостанциях, связанных с PRI, в Соединенных Штатах. Радиопрограмма выходит в эфир еженедельно в течение года. Изначально программа распространялась Национальным общественным радио (NPR). Однако в октябре 2007 года распространение было передано компании PRI, Public Radio International. Музыкальной темой программы является композиция Дэвида Петерсона "That's the Deal" в исполнении группы Deardorf/Peterson. До 2011 года радиошоу начиналось и заканчивалось дуэтом для фортепиано и виолончели "Come to the Meadow" Роджера Келлауэя.
Selected Shorts is an event at New York's Symphony Space on the Upper West Side, in which screen and stage actors read classic and new short fiction before a live audience. The stage show began in 1985 and continues today at Symphony Space's Peter Jay Sharp Theater. The annual season of the live events at Symphony Space begins in the mid fall and ends in mid spring. There is a theme to each Selected Shorts episode and performance. Several stories are presented around each theme. The stories are always fiction, sometimes classic, sometimes new, always performed by actors from stage, screen and television who bring these short stories to life. Evenings are often co hosted by writers, literary producers, and other interesting characters. Selected Shorts was originally created by Kay Cattarulla, who in 1995 went on to create another successful literary program in Dallas, Arts & Letters Live, which is sponsored by the Dallas Museum of Art. Symphony Space's Artistic Director Isaiah Sheffer formerly hosted the live events, although many Selected Shorts also feature guest hosts, often well known writers, who also choose which stories will be read. Mr. Sheffer died on November 9, 2012, at age 76. Actor BD Wong acts as the host of the live events since the fall of 2012. The readings are recorded live and become the basis of a one hour radio program, hosted by actors, authors, and entertainers such as David Sedaris, Stephen Colbert, Cynthia Nixon, Wyatt Cenac, Jane Kaczmarek, and Meg Wolitzer, with literary commentator Hannah Tinti of One Story Magazine, and are produced in conjunction with WNYC. The programs are distributed by Public Radio International and air on PRI affiliated public radio stations in the United States. The radio program airs weekly throughout the year. Originally, the program was distributed by National Public Radio. However, in October 2007, it moved its distribution to PRI, Public Radio International. The program's theme is David Peterson's "That's the Deal," performed by the Deardorf/Peterson group. Until 2011, the radio show began and ended with the piano and cello duet "Come to the Meadow" by Roger Kellaway.