Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Little Goose Lock and Dam) - АҚШ-тың солтүстік-батысындағы, оңтүстік-шығыс Вашингтондағы Snake өзенінің төменгі ағысында орналасқан гидроэлектрлік, бетонды, ағынмен жұмыс істейтін бөгет. Бөгетте өзен Колумбия және Уитман округтерінің шекарасы болып өтеді; ол Старбактан солтүстік-шығысқа қарай 9 миль (14 км) және Дейтоннан солтүстікке қарай 25 миль (40 км) қашықтықта жатыр.
Little Goose Lock and Dam is a hydroelectric, concrete, run of the river dam in the northwest United States, on the lower Snake River in southeast Washington. At the dam, the river is the border between Columbia and Whitman counties; it is 9 mile (14 km) northeast of Starbuck and 25 mile (40 km) north of Dayton.
Тарих
Құрылыс 1963 жылғы маусымда Кіші Қаз аралында басталды. Негізгі құрылым мен үш генератор 1970 жылы, ал қосымша үш генератор 1978 жылы аяқталды. Кішкентай Гүс құлыпты және бөгетін, сондай-ақ Төменгі Жылан өзенінің (LSR) басқа да бөгеттерін алып тастау туралы шақырулар айтылды, себебі олардың лосось популяциясына және аймақтағы жергілікті американдық тайпалардың балық аулау құқығына тигізетін әсері бар. Бөгетті сақтап қалуды жақтағандар, оны алып тастау энергияның қазба отындарына тәуелділігін арттыратынын айтады. Көптеген экологиялық белсенділер Литл Гус бөгетін және басқа да LSR бөгеттерін бұзуды лосось популяциясын олар толығымен жойылып кетпес бұрын жылдам қалпына келтірудің ең тиімді жолы деп санайды. 1855 және 1856 жылдары федералды үкімет жергілікті Колумбия өзені бассейніндегі тайпалармен келісімшарттар жасады, олар бірнеше миллион акр жердің иелігінен айырылғандары үшін, адамдар қоныстанған аймақтарда лосось аулау құқығын кепілдік берді. Кішкентай Гүс құлыпты және бөгетіне ең жақын орналасқан Нез Персе тайпасы, LSR бөгеттерін бұзу үшін күресіп жатқан Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы (PNW) көптеген тайпалардың бірі болып табылады. Лосось, сондай-ақ аң аулау және балық аулау Колумбия өзені бассейнінде тұратын тайпалар үшін мәдени маңызға ие. Балық аулау – тіршілік көрінің маңызды көзі ғана емес, сонымен қатар жермен рухани байланыс құрады. Бөгеттер тайпалар дәстүрлі өмір салтын жүзеге асырған жерлерді өзгертті. Егер бөгеттер бұзылса, шамамен 34 000 акр жер мен 150 миль өзен жағалауы қалпына келтіріледі деп есептеледі, бұл ондаған жылдар бойы суға батқан және/немесе инженерлік тұрғыдан өзгертілген аймақтарда тайпалық аң аулау мен балық аулауды қайта жандандыруға мүмкіндік береді. Бөгеттерді бұзу Колумбия өзені бассейніндегі PNW тайпаларына қасиетті саналатын немесе рәсімдер үшін пайдаланылатын жерлерге күтім жасауға және олармен қайта байланысуға мүмкіндік береді. Тайпалар бөгеттер тайпалық байлықты және әл-ауқатты едәуір төмендеткенін айтады; оларды бұзу лосось популяциясын қалпына келтіруге көмектеспейтін, сонымен қатар PNW тайпаларына әділеттік орнатуға да мүмкіндік береді.
Construction began in June 1963 on what was Little Goose Island. The main structure and three generators were completed in 1970, with an additional three generators finished in 1978. There have been calls to remove the Little Goose Lock and Dam along with the other Lower Snake River (LSR) dams due to their impact on the salmon population and the fishing rights of local Native American tribes in the region. Those in favor of keeping the dam argue that removing it would cause more reliance on fossil fuel based energy. Breaching the Little Goose Dam and the other LSR dams is considered by many environmentalists to be the best option in restoring salmon populations quickly before they completely die out. In 1855 and 1856, the federal government negotiated treaties with local Columbia River Basin tribes that guaranteed them the right to fish for salmon in areas where people had started to colonize in exchange for several million acres of land. The Nez Perce Tribe, located in the area nearest to the Little Goose Lock and Dam, is one of the many Pacific Northwest (PNW) Tribes fighting for the LSR dams to be breached. Salmon and the acts of hunting and fishing are culturally significant to the tribes living in the Columbia River Basin. Salmon fishing is not only a major source of subsistence, but a spiritual tether to the land. The dams have altered the landscape where tribes have historically carried out their ways of life. It’s estimated that nearly 34,000 acres of land and 150 miles of riverside would be restored if the dams were breached, allowing tribal hunting and fishing to be revitalized in areas that have been flooded and/or engineered for decades. Breaching the dams would also provide PNW tribes along the Columbia River Basin the chance to care for and reconnect with places that are considered sacred or used for ceremonial purposes. Tribes argue the dams have significantly reduced tribal wealth and well being; tearing them down would not only help restore the salmon population but also provide justice to PNW tribes.