Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мэри Стар оф зе Си католик мектебі – тәуелсіз, аралас бастауыш және орта білім беретін күндізгі мектеп, ол Батыс Австралияның Гаскойн аймағындағы Карнарвон қаласында орналасқан, Перттен шамамен солтүстікке қарай орналасқан. Сент-Мэри мектебінде қазіргі таңда K сыныптан 10 сыныпқа дейін 300-ге жуық оқушы оқып жатыр. Мектеп оқушылары Карнарвон қаласынан немесе оның төңірегіндегі аудандардан келеді, сондай-ақ мектеп Карнарвондағы көптеген спорттық және қоғамдық шараларға белсенді қатысады. Мектепте шамамен қырық қызметкер жұмыс істейді. Католиктік білім беру басқармасының мұғалімдерге арналған алыс аймақтар пакеті арқылы тұрғын үйге субсидия және басқа да қаржылық жеңілдіктер ұсынылады.
St Mary's Star of the Sea Catholic School is an Independent co educational primary and secondary day school, located in Carnarvon, a coastal town located in the Gascoyne region of Western Australia, approximately north of Perth. St Mary's has a current enrolment of approximately 300 students from Year K to Year 10. The school's students come from Carnarvon itself or the surrounding areas and the school involves itself in many of the sporting and community activities in Carnarvon. There are approximately forty staff members at the school. Subsidised accommodation and other financial incentives are offered through the Catholic Education Office's Remote Area Package for Teachers.
Тарих
Сент-Мэри католик мектебі 1906 жылы Презентация қарындастарының анасы Джозеф О'Коннелл құрды. Мектепте тұрған соңғы Презентация қарындастары Делорес және Евангелист болды; олар мектептің 100 жылдығында, 2006 жылдың 17 наурызында мектепті тастап кетті.
St Mary's Catholic School was founded in 1906 by Mother Joseph O'Connell of the Presentation Sisters. The last remaining Presentation Sisters to live at the school were Sister Delores and Sister Evangelist; they left the school on its centenary on 17 March 2006.
Бастауыш мектеп
Ақмария Теңіз Жұлдызы бастауыш мектебі әр түрлі жынысты оқушыларды қабылдайды және балабақшадан 7-ші сыныпқа дейінгі шамамен 300 оқушыға арналған. Мектептің діни қауыммен және ауданымен тығыз байланысы бар, олардың қатысуы мен қолдауы маңызды. Оқу жоспары католик шіркеуінің және оқу жоспарының негізгі принциптерінде баяндалған құндылықтарды көрсетеді. Мектеп католик дәстүріне толыққанды ортада "жан-жақты дамыған баланы" (рухани, зиялық, әлеуметтік, эмоционалдық және дене дамуы) дамытады деп сендіреді.
St Mary Star of the Sea Primary School is co educational and caters for approximately 300 students from Kindergarten through to Year 7. The school has strong links to the Parish and wider communities and their involvement and support are essential. The Curriculum reflects the values of both the Catholic Church and those outlined in the Curriculum Framework. The school believes it develops the "whole child" (spiritually, intellectually, socially, emotionally and physically) in an environment rich in the Catholic tradition.
Ерте балалық шақтағы білім беру
Кинди, сыныпқа дейінгі дайындық және 1-сынып оқушылары негізгі мектеп ғимараттарынан стадионның ар жағында орналасқан Жас оқу орталығында оқытылады. Ішінде үш жеке сынып, екі кең «су ойнату» аймағы және заманауи ас үй жабдықтары бар. Кинди оқушылары аптасына төрт күн сабаққа қатысады. Сыныпқа дейінгі дайындық оқушылары өткен жылы алған білім мен дағдыларын дамытады. Оқушылар толық күн оқиды. Әр оқушының үлгерімі жеке бақыланып, бағаланады және жылына екі рет есеп дайындалады.
Kindy, Pre Primary and Year 1 are educated in the Junior Learning Centre, located across the oval from the main school buildings. Inside, there are three separate classrooms, with two large ‘wet' areas and a modern kitchen facility. Kindy students attend four sessions a week. Pre Primary builds upon the knowledge and skills introduced in the previous year. Students attend full time. Each student is individually monitored and assessed and a report is written twice a year.
27 жыл
Оқу бағдарламасы көбірек реттелген, ал сауаттылық және есептеу дағдыларын дамытуға баса назар аударылады. Мектеп жеке ерекшеліктерге, қызығушылықтарға, қажеттіліктерге және білім деңгейіне қарай білім беру бағдарламаларын ұсынады. Мектеп оқушыларына ғылым, өнер, музыка, информатика және дене тәрбиесі сияқты мамандандырылған оқу салаларына қол жеткізу мүмкіндігін береді. Оқушылар компьютерлік кабинеттен пайдалана алады, сонымен қатар әр сыныпта компьютерлер бар.
The curriculum is more formal and the focus on literacy and numeracy strengthens. The school offers educational programs for individual differences, interests, needs and levels of ability. The school offers its students access to a range of specialist learning areas such as Science, Art, Music, Computing and Physical Education. Students have access to a computer laboratory whilst having computers in each classroom.
RAISe (Адабиеттілік бастамасы)
2006 жылы "Сент-Мэри" бастауыш мектебі RAISe сауаттылық бағдарламасын іске асыруды жалғастырды. RAISe – бұл "Мектептердегі үлгерімді жақсарту" деген сөздердің аббревиатурасы, және мектеп бұл бағдарлама бойынша екінші жыл жұмыс істеп келеді. "Біз, «Сент-Мэри» мектебінде, оқушыларымызға жақсырақ және жан-жақты білім беруге үнемі тырысамыз."
In 2006, St Mary's Primary School continued with its implementation of the RAISe literacy initiative. RAISe stands for Raising Achievement in Schools and this is the school's second year of operation. "We here at St Mary's continue to endeavour to provide a better and more rounded education for our students."
Орта мектеп
St Mary's Carnarvon орта мектебі 2001 жылы ашылды.
The Middle School of St Mary's Carnarvon was established in 2001.