Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық парктер мен жабайы табиғат қоғамы (CPAWS) 1963 жылы Канаданың жабайы табиғатын қорғау мақсатымен құрылды.
The Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS) ( was founded in 1963 to help protect Canada's wilderness.
Шолу
CPAWS бастапқыда 1963 жылы құрылған Ұлттық және провинциялық парктер қауымдастығы (NPPAC) ретінде танымал болды, ол Канадалықтардың жабайы табиғат парктеріне деген қызығушылығын қайта жандандыруға бағытталған. NPPAC көптеген жылдар бойы «Канаданың ұлттық және провинциялық парктер қауымдастығының журналы» – «Парк жаңалықтарын» жариялап келді, ол жалпы жұртшылыққа қызықты Канада парктері туралы мақалаларға арналған платформа болды. 50 жылдан астам уақыт бойы CPAWS Канаданың орман, су және парктерін қорғауды қолдап келеді, ерекше назар үлкен, байланысты аумақтарды қорғауға аударылған. Бүгінгі күнге дейін CPAWS 50 миллион гектардан астам жерді қорғауға көмектесті. CPAWS-тің мақсаты – Канаданың мемлекеттік жерлері мен суларының кем дегенде жартысын мәңгілікке жабайы күйінде сақтап қалу. 13 бөлімшесі, 50 000-нан астам қолдаушысы және жүздеген еріктілері бар ұлттық қайырымдылық ұйымы ретінде CPAWS Канаданың мемлекеттік жері мен суын қорғау үшін үкіметтермен, жергілікті қауымдастықтармен, индустриямен және халықтармен бірлесіп жұмыс істейді. CPAWS өзінің басты бағдарламалық салалары бойынша федералды үкіметке есептер ұсынды. Олардың 2016 жылғы «Канаданың ұлттық парктерін қорғау – табиғатты сақтауға жаңа міндеттемелер қабылдауға шақыру» атты есебі Қоршаған орта және тұрақты даму комитетіне дәлел ретінде ұсынылды. CPAWS парктері бағдарламасының директоры Элисон Вудли және CPAWS мұхиттар бағдарламасының ұлттық директоры Сабина Джессен 2016 жылғы 5 мамырдағы Канада Парламентінің отырысында сарапшы куәгерлер ретінде шақырылды.
CPAWS was initially known as the National and Provincial Parks Association (NPPAC), which was formed in 1963 with a focus on revitalizing Canadian's appreciation of wilderness parks. For many years, NPPAC published the Park News: The Journal of the National and Provincial Parks Association of Canada—an "outlet for a variety of articles on Canadian parks that will be of interest to the general public." For more than 50 years it has championed the protection of Canada's forests, waters, and parks, with a focus on protecting large, connected areas. To date, CPAWS has succeeded in helping to protect over 50 million hectares. CPPAWS' vision is to keep at least half of Canada's public land and water wild – forever. As a national charity with 13 chapters, over 50,000 supporters, and hundreds of volunteers, CPAWS works collaboratively with governments, local communities, industry, and indigenous peoples to protect Canada's public land and water. CPAWS has submitted reports to the federal government related to a number of its key program areas. Their 2016 report subtitled, "Protecting Canada's National Parks a Call for Renewed Commitment to Nature Conservation", was submitted as evidence to the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development. The CPAWS parks program director, Alison Woodley, and Sabine Jessen, CPAWS' national director of their oceans program, were invited expert witnesses in discussions at a May 5, 2016 meeting of the House of Commons of Canada.
Жайылымдар
Шөптесіндер әлемдегі ең ерекше экожүйелердің бірі болып табылады, бірақ олар сонымен қатар ең көп қауіп төндірілгендер саналады және түрлердің жоғары концентрациясымен сипатталады, олардың саны азайып барады. Британ Колумбиясы, Альберта және Саскачеван облыстарындағы CPAWS ұйымдары осы бірегей ландшафттарды және олардың бай биологиялық әртүрлілігін қорғауға жұмыс істеп жатыр.
Grasslands are some of the most unusual ecosystems in the world, but are also considered the most threatened, with the highest concentration of species at risk. CPAWS chapters in British Columbia, Alberta, and Saskatchewan are working to protect these unique landscapes and their rich biodiversity.
Канадалықтарды табиғатпен байланыстыру
Қала тұрғындарының көбірек және көбірек сыртта белсенділік танытуы немесе табиғатты тікелей сезіну мүмкіндігі азаюы туралы дәлелдер жиналып келеді. Канадалықтарды табиғатпен байланыстыру – табиғатты қорғау жақтастарының мәдениетін қалыптастыру, оны табиғатпен алынған тәжірибелер арқылы дамыту туралы. Белгілі бір бөлімшелер (БК, Wildlands League) ұсынатын Get Outside бағдарламасы осы бағдарламалық аймақтың маңызды құрамы болып табылады. CPAWS-тің Оңтүстік Альберта бөлімшесі де мектеп жасындағы балалар мен жастарға арналған кең ауқымды табиғатты зерттеу бағдарламасын ұсынады.
There is more and more evidence emerging that increasingly urban Canadians are less and less likely to be active outdoors or to have the opportunity to directly experience nature. Connecting Canadians to Nature is about building a culture of wilderness advocates through wilderness experiences. The Get Outside program offered by certain chapters (BC, Wildlands League) is an important component of this program area. CPAWS' Southern Alberta chapter also offers an extensive nature education program for school age children and youth.