Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислам әлеміндегі вокалды музыканың түрі, Мальдив аралдарының бұрынғы президенті.
Type of vocal music in the Islamic world
the former President of the Maldives
Нашид (نَشِيد, көпше أَنَاشِيد) – әнұрандармен жартылай үйлесетін вокалды музыка туындысы. Ол сүнни исламның нақты бір стилі немесе дәстүріне сәйкес, аспаптарсыз немесе аспаптармен орындалады. Нашидтер ислам әлемінде кең таралған. Нашидтің мазмұны мен мәтіні көбінесе ислам дінінің, тарихының негіздеріне, сондай-ақ қазіргі оқиғаларға сілтеме жасайды. Нашид орындаушысы ағылшын тілінде нашидші, ал араб тілінде муншид (مُنْشِد , әйел түрі: مُنْشِدَة, көпше түрі: مُنْشِدِين) деп аталады.
A nasheed (نَشِيد, plural أَنَاشِيد) is a work of vocal music, partially coincident with hymns, that is either sung a cappella or with instruments, according to a particular style or tradition within Sunni Islam. Nasheeds are popular throughout the Islamic world. The material and lyrics of a nasheed usually make reference to Islamic beliefs, history, and religion, as well as current events. A nashīd performer is called a nashidist in English and munshid in Arabic (مُنْشِد , fem: مُنْشِدَة, plural: مُنْشِدِين).
Қазіргі заманғы түсіндірмелері
Нашид өнерінің жаңа буыны өз өнерінде кең ауқымды музыкалық аспаптарды пайдаланады. Көптеген жаңа нәшид орындаушылары араб емес және әртүрлі тілдерде ән айтады. Кейбір нашид топтары – Native Deen, Outlandish және Raihan. Басқа белгілі орындаушылар: Ахмед Бухатир, Юсуф Ислам (бұрынғысы Кэт Стивенс), Сами Юсуф, Джунайд Жамшед, Махер Зайн, Харрис Дж, Сиед, Сұлтан Ахмед, Хумод Аль-Худер, Хамза Намира, Атиф Аслам, Раеф, Месут Куртис, S’nada, Дауд Варнсби, Зайн Бхика, Мұхаммед Аль Мукит, Мишари Рашид Аль Афаси, Абу Али (Муса аль Умайра), Абу Абд Малик (Мохсин аль Досари) және Абу Ассим. Нашид орындаушылары бүкіл әлемдегі мұсылман тыңдаушыларына қызығушылық тудырады және исламдық фестивальдерде (мысалы, Мавлид), конференцияларда, концерттерде және қойылымдарда, соның ішінде ISNA-да өнер көрсетеді. Nasheed Bay сияқты басқа да орындаушылар мен ұйымдар аспапсыз болу қағидасын қолдайды, бұл қазіргі трендтерден – нашидте аспаптарды қолданудың артуынан өзгеше. Хезболла сияқты шиит топтарының көпшілігі исламдағы музыкалық аспаптарға қатысты ережелерді сақтамайды. Олардың нәшидтері барабандармен және күшті автотюнмен толы. Алауит нәшидтерінде әнші көбінесе Әлиді мақтап, дауыспен жеткізеді.
A new generation of nasheed artists use a wide variety of musical instruments in their art. Many new nasheed artists are non Arabs and sing in different languages. Some nasheed bands are Native Deen, Outlandish, and Raihan. Other well known artists are Ahmed Bukhatir, Yusuf Islam (formerly known as Cat Stevens), Sami Yusuf, Junaid Jamshed, Maher Zain, Harris J, Siedd, Sulthan Ahmed, Humood AlKhudher, Hamza Namira, Atif Aslam, Raef, Mesut Kurtis, S'nada, Dawud Wharnsby, Zain Bhikha, Muhammad Al Muqit, Mishary Rashid Al Afasy, Abu Ali (Musa al Umaira), Abu Abd ul Malik (Mohsin al Dosari) and Abu Assim. Nasheed artists appeal to a worldwide Muslim audience and may perform at Islamic oriented festivals (such as Mawlid), conferences, concerts and shows, including ISNA. Other artists and organisations such as Nasheed Bay promote an instrument free stance, differing from the current trends of the increasing usage of instruments in nasheed. Many Shia groups such as Hezbollah don't follow the ruling of musical instruments in Islam. Their nasheeds are filled with drums and extreme autotune. In Alawite nasheeds, the singer mostly shouts and praises Ali.
Насихаттау
Нашидтер жалған ақпарат тарату үшін де пайдаланылады. Соның бір көрнекті мысалы – талибанның "Бұл батылдардың үйі" атты насихат әні. Ислам мемлекеті (ИМ) бейнематериалдарында және үгіт-насихаттарында насидтерді қолдануымен белгілі, оның ішінде "Даулат әл Ислам Камат" ("Ислам мемлекеті құрылды") әні, ол ИМ-нің ресми емес әнұраны ретінде танылды, сондай-ақ "Салил әл Саварим" ("Қылыштардың шайқасы").
Nasheeds are also used to spread propaganda. A notable example is from a Taliban nasheed called This Is the Home of the Brave. The Islamic State (ISIS) is known for the use of nasheeds in their videos and propaganda, notable examples being the chant Dawlat al Islam Qamat ("The Islamic State Has Been Established"), which came to be viewed as an unofficial anthem of ISIS, and Salil al sawarim ("Clashing of Swords").