Хук аралы, Квинсленд, Австралия: табиғатымен, теңіз асты өсімдіктерімен және танымал «теңіз құбыжығы» суретімен танысыңыз. Ұлттық саябақтың бір бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинсленд штатындағы арал, Австралия. Квинсленд, Австралия жағасынан орналасқан арал.
Island in Queensland, Australia
the island off Queensland, Australia
Хук аралы – Австралияның Квинсленд штатының жағасындағы Уитсандей аралдарының бірі. Арал көбінесе адам қоныстанбайды, өте таулы және Уитсандей аралдары ұлттық паркінің бір бөлігіне толығымен кіреді. Аралдың оңтүстік жағында екі маңызды географиялық ерекшелік бар: Нара және Макона шығанақтары, Уитсандей туристік флотының тұрақтары ретінде пайдаланылатын фьорд тәрізді екі ойыс. Аралдың солтүстік жағалауы әдемі су асты коралл өсімдіктерімен танымал, бұл снорклинг және дайвингпен айналысатын жанкүйерлерді қызықтырады. 1964 жылы аралдарда түсірілген фотосуреттер әлемдік деңгейде таралды, себебі оларда теңіз монстрының көрінгені туралы хабарлар болды. Хук аралы теңіз монстрының ең танымал суреті көптеген адамға белгілі (басқа екі-үш сурет онша танымал емес). Суретте Роберт Ле Серрек және оның отбасы мен досы 1964 жылдың желтоқсанында Квинсленд штатының Хук аралындағы Стоунхейвен шығанағында кездестірген, қарақұйрыққа ұқсас алып монстр бейнеленген. Яхта қауіпті жартастарға тіреліп, 37 адамды тікұшақпен құтқару қажет болды. Бұл оқиға Австралиядағы кемеден тікұшақпен жасалған ең ірі құтқару операциясы болды. Шығыс Австралияда табылған ең көне археологиялық орындардың бірі – Хук аралындағы Нгаро халқының үңгірлері мен үйлері. Нара шығанағындағы бір орын – Ұлы Барьерлік Риф теңіз паркінде аборигендердің қоныстанғандығының ең ерте дәлелі болып табылады.
Hook Island is one of the Whitsunday Islands off the coast of the Australian state of Queensland. The island is almost uninhabited, quite rugged and almost completely contained within a section of the Whitsunday Islands National Park. The island has two prominent geographical features on the southern side of Hook Island; the Nara and Macona inlets, two fjord like recesses that are used as anchorages for the Whitsunday tourist fleet. The island's northern coast is noted for its colourful underwater coral growths, to which snorkelling and diving enthusiasts are attracted. In 1964, photos were taken at the islands which circulated globally after what was believed to be some kind of sea monster was visible. The best known of the Hook Island Sea Monster photos is familiar to many (the two or three others are less familiar). It features a gigantic, tadpole like monster, supposedly encountered in Stonehaven Bay, Hook Island, Queensland, by Robert Le Serrec and his family and a friend during December 1964. The yacht became wedged on dangerous rocks requiring the rescue of 37 people by helicopter. The incident was Australia's largest helicopter rescue operation from a vessel. Some of the oldest archaeological sites ever found in Eastern Australia are the caves and midden of the Ngaro People on Hook Island. A site at Nara Inlet is the oldest indication of Aboriginal occupation in the Great Barrier Reef Marine Park.
Құс аралы саябағы
Құс аралындағы жалғыз мекендеу орын – Құс аралындағы жабайы демалыс орны, ол бұрын Уитсандай аралдары тобындағы ең қолжетімді құрлықтағы жатқан жайды ұсынған. Демалыс орны 2013 жылдың ақпанында қызметін тоқтатты. Шағын және қазір бұзылған ғимараттарда тек тұрақты күтім мен қауіпсіздік қызметкерлері ғана орналасқан, ал келушілерге жағажайға тек су деңгейінің ең жоғары шегіне дейін ғана рұқсат беріледі.
The only habitation on Hook Island is the Hook Island Wilderness Resort which formerly offered the most affordable on land accommodation in the Whitsunday group before its closure. The resort ceased operating in February 2013. The modest and now dilapidated buildings are only occupied by permanent caretaking and security staff and visitors are only permitted on the beach as far as the high water mark.
Құс аралы су асты обсерваториясы
1966 жылы салынған Құк аралының су асты обсерваториясы аралға тағы бір туристік тартымдылық әкелді. 2010 жылы жабылды.
Constructed in 1966, the Hook Island Underwater Observatory provided an additional tourist attraction to the island. It was closed 2010