Аргентинадағы мәдени алуан түрлілікті мерекелейтін "Immigrants' Festival" фестивалі туралы біліңіз. Әр жыл сайын қыркүйек айында өтеді, 120 мыңнан астам келушіні қызықтырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иммигранттар фестивалі ("Fiesta Nacional del Inmigrante") Аргентинаның Мисионес провинциясындағы Обера қаласында тойланады. Бұл фестиваль Аргентинадағы әртүрлі мәдениеттерді бірлесіп мерекелеуге бағытталған және Аргентинаны уақыт өте байытқан елдің түрлі иммигранттардың салт-дәстүрлерін, мәдениеттерін, музыкасын және ас-тағамын құрметтеу мақсатында өткізіледі.
The Immigrants' Festival ("Fiesta Nacional del Inmigrante") is celebrated in the city of Oberá, Misiones, in Argentina. The festival is aimed at collectively celebrating the diverse cultures that exist in Argentina and is held in honor of the customs, cultures, music, and cuisine of the country's different immigrant populations that have greatly enriched Argentina over time.
Тарих
Фестиваль алғаш рет 1979 жылы жоспарланды және осы күннен бастап жыл сайынғы Ұлттық иммигранттарды мерекелеуі Ұжымдық федерациясымен ұйымдастырылып келеді. Әр жыл сайын фестивальда жаңа қойылымдар ұсынылады және мерекеге 120 000-нан астам адам қатысады.
The festival was first conceived in 1979 and, as of that date, the annual National Celebration of the Immigrant has been organized by the Federation of Collectivity. Every year, the festival features new spectacles and the celebration attracts more than 120,000 visitors.
Сипаттама
Жыл сайынғы фестиваль әр қыркүйектің алғашқы екі аптасында "Ұлттар паркі" деп аталатын Parque de las Naciones паркінде өтеді. Бұл парк шамамен алғанда ... (өлшем көрсетілмеген) жерді алып жатыр, және әр топқа жеке үй беріледі. Апта бойы мерекелік ахуылда әлеуметтік, мәдени, спорттық және ойын-сауық шаралары ұйымдастырылады. Ауыл тұрғындары мен келушілер дастарханға жиналып, аймақтың мәдениетіне тән тамаша тағамдар мен дәстүрлерді татып көреді. Мереке күндері балет топтарының ішінде халықаралық деңгейдегі көркем өнер қойылымдары көрсетіледі. Осы парк ішінде "Сауда жәрмеңкесі" аймақтың сауда, фермерлік және өнеркәсіптік салаларын көрсетеді, ал "Шеберлер жәрмеңкесі" аргентиналық және шетелдік шеберлердің жасаған жоғары сапалы туындыларының алуан түрлі көрмесін ұсынады. Фестивальдің ең маңызды күндерінің бірі – "Көшпенділердің Ұлттық патшайымы" сайлауы мен оның таж кигізілуі, онда иммигранттардың қыздары мен немерелерінен сайлаушылар бүкіл әлемнен дауыс береді. Фестивальдің 28-ші шарасында француз, неміс, даниялық, швед, фин, норвегиялық, швейцариялық, исланд, итальян, поляк, орыс, украин, испан, жапон, бразилиялық, парагвайлық, араб (ливандық және сириялық), перуандық қауымдары өкілдік етті.
The annual festival takes place during the first fortnight of each September at Parque de las Naciones ("Nation's Park"), an estate that consists of approximately ; each group is provided with its own house. During the week, social, cultural, sport, and recreational activities are carried out in a festive climate of coexistence. Villagers and visitors gather around tables tasting exquisite dishes and customs that are typical of the area's culture. During the days of the celebration, artistic spectacles of an international standard are successively featured, including ballet groups. Within the same estate, the "Commercial Fair" shows the commercial, farming and industrial facets of the region, while the "Artisan Fair" displays a varied exhibition of high quality works that have been made by Argentine and foreign craftspeople. One of the most important days of the festival is the election and coronation of the "National Queen of the Immigrant", where candidates who are the daughters and granddaughters of immigrants received votes from across the world. French, German, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Swiss, Icelandic, Italian, Polish, Russian, Ukrainian, Spanish, Japanese, Brazilian, Paraguayan, Arab (Lebanese and Syrian), and Peruvian collectivities were all represented at the 28th edition of the festival.
2007 жылғы басылым
Жыл сайынғы 28-ші иммигранттар фестивалі салтанатты шерумен ашылды. Парадқа салт-дәстүрлі киім киген он бестен астам ұжым қатысты – Франция, Германия, Дания, Финляндия, Швеция, Исландия, Италия, Польша, Ресей, Испания, Жапония, Бразилия, Парагвай, Араб елдері, Перу және Норвегия сияқты елдердің өкілдері.
The 28th annual Immigrant's Festival opened with an inaugural parade. The parade involved more than fifteen collectivities dressed in traditional wardrobe—some of the participating nations were France, Germany, Denmark, Finland, Sweden, Iceland, Italy, Poland, Russia, Spain, Japan, Brazil, Paraguay, Arab, Peru, and Norway.