Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зеехоф (француз тілінде Элей) – Швейцариядағы Берн кантонындағы Юра Бернуа әкімшілік округінің муниципалитеті. Бұл, француз тілінде сөйлейтін Берн Журасында (Jura Bernois) неміс тілі ресми тіл болып табылатын екі муниципалитеттен бірі. Екіншісі – Шелтень.
Seehof (Elay in French) is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is one of two municipalities with German as its official language in the otherwise French speaking Bernese Jura (Jura Bernois). The other is Schelten.
Тарих
Сеехоф алғаш рет 1540 жылы Сеехофт деп аталады. 1673 жылы ол Еслай деп тілге алынды. 1914 жылға дейін ресми атауы француз тіліндегі Elay болды. 1880 жылы ауылдың халқының 97% дерлік неміс тілінде сөйлеген. Осы жылы тұрғын үйлер мен ғимараттар жалпы аумақтың 1,2%-ын, ал көлік инфрақұрылымы 0,8%-ын құрады. Орманды жерлердің 59,7%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 4,0%-ы жеміс бақтарымен және ұсақ ағаш тоғайларымен жабылған. Егіс жерінің 1,2%-ы егін өсіруге, 18,7%-ы жайылымдарға, ал 13,2%-ы тау жайылымдарына пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып тұратын су.
Seehof is first mentioned in 1540 as Seehoft. In 1673 it was mentioned as Eslay. Until 1914 the official name was the French name Elay. By 1880 almost the entire population (97%) of the village was German speaking. During the same year, housing and buildings made up 1.2% and transportation infrastructure made up 0.8%. Out of the forested land, 59.7% of the total land area is heavily forested and 4.0% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 1.2% is used for growing crops and 18.7% is pastures and 13.2% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреттемесі – жасыл түсті 3 тік бөктерлі төбеде тұрған қызыл сиыр, күміс фонға боялған.
The blazon of the municipal coat of arms is Argent a Cow Gules statant on a Mount of 3 Coupeaux Vert.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия Швейцария халық партиясы (SVP) болды, ол дауыстардың 50% алып, жеңіске жетті. Келесі үш ең танымал партия: Швейцария Федералды Демократиялық Одағы (EDU) (20,6%), Жасыл партия (15,2%) және Консервативті Демократиялық партия (BDP) (11,4%) болды. Федералды сайлауда барлығы 25 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 41,0% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 50% of the vote. The next three most popular parties were the Federal Democratic Union of Switzerland (EDU) (20.6%), the Green Party (15.2%) and the Conservative Democratic Party (BDP) (11.4%). In the federal election, a total of 25 votes were cast, and the voter turnout was 41.0%.
Экономика
2011 жылы Seehof-тің жұмыссыздық деңгейі 0% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 33 адам жұмыс істеді. Олардың 33-і біріншілік экономикалық секторда жұмыс істесе, осы секторда шамамен 14 кәсіпорын жұмыс істеді. Екіншілік және үшіншілік секторларда ешкім жұмыс істемеді. 2000 жылы 5 жұмысшы муниципалитетке келіп жұмыс істеді, ал 10 жұмысшы муниципалитеттен шығып жұмыс істеді. Муниципалитет жұмысшылерді таза экспорттайды, әрбір кірген жұмысшыға қатысты 2,0 жұмысшы муниципалитеттен шығады. Барлығы 24 жұмысшы (муниципалитеттегі 29 жұмысшының 82,8%) Seehof-та тұрып, жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 14,7%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 17,6%-ы жеке көлікпен барды. Салыстыру үшін, сол жылы кантон бойынша көрсеткіш 14,2% және 22,0% болды, ал елі бойынша көрсеткіш 12,3% және 21,1% құрады. 2009 жылы муниципалитетте барлығы 25 салық төлеуші тіркелді. Олардың 2-сі жылына 75 000 швейцариялық франктан астам табыс тапты. Ең көп жұмыс істейтін 6 адам жылына 20 000 мен 30 000 швейцариялық франк аралығында табыс тапты. Seehof-тағы 75 000 швейцариялық франктан асатын табыс тобының орташа табысы 89 400 швейцариялық франк, ал Швейцария бойынша орташа табыс 130 478 швейцариялық франк болды. 2011 жылы халықтың 2,9%-ы үкіметтен тікелей қаржылық көмек алды.
as of 2011, Seehof had an unemployment rate of 0%. as of 2008, there were a total of 33 people employed in the municipality. Of these, there were 33 people employed in the primary economic sector and about 14 businesses involved in this sector. No one was employed in the secondary sector or the tertiary sector. In 2000, there were 5 workers who commuted into the municipality and 10 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.0 workers leaving the municipality for every one entering. A total of 24 workers (82.8% of the 29 total workers in the municipality) both lived and worked in Seehof. Of the working population, 14.7% used public transportation to get to work, and 17.6% used a private car. For comparison, the rate for the entire canton in the same year, was 14.2% and 22.0%, while the nationwide rate was 12.3% and 21.1% respectively. In 2009 there were a total of 25 tax payers in the municipality. Of that total, 2 made over 75,000 CHF per year. The greatest number of workers, 6, made between 20,000 and 30,000 CHF per year. The average income of the over 75,000 CHF group in Seehof was 89,400 CHF, while the average across all of Switzerland was 130,478 CHF. In 2011 a total of 2.9% of the population received direct financial assistance from the government.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 48 адам немесе 60,8% швейцариялық реформаттық шіркеуге жатса, 5 адам немесе 6,3% - рим-католиктер еді. Қалған халқының ішінде тағы бір христиан шіркеуіне жататын 12 адам (немесе халықтың шамамен 15,19%) болды. 11 адам (немесе халықтың шамамен 13,92%) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностиктер немесе атеисттер, ал 3 адам (немесе халықтың шамамен 3,80%) сұраққа жауап бермеді. 2011-2012 оқу жылында Сеехофта барлығы 7 оқушы сабаққа қатысты. Олардың 4-і көршілес муниципалитетпен бірлескен бастауыш мектепте, ал 3-і муниципалитеттегі негізгі білім беретін сыныпта оқыды. 2000 жылы муниципалитетте барлығы 13 оқушы білім алды. Олардың 13-і муниципалитетте тұрып, сондағы мектепке қатысса, Сеехофтан 2 оқушы муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
From the 2000 census, 48 or 60.8% belonged to the Swiss Reformed Church, while 5 or 6.3% were Roman Catholic. Of the rest of the population, there were 12 individuals (or about 15.19% of the population) who belonged to another Christian church. 11 (or about 13.92% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 3 individuals (or about 3.80% of the population) did not answer the question. During the 2011 12 school year, there were a total of 7 students attending classes in Seehof. Of these, 4 attended a primary school that was shared with a neighboring municipality while 3 attended a lower secondary class in the municipality. as of 2000, there were a total of 13 students attending any school in the municipality. Of those, 13 both lived and attended school in the municipality, while 2 students from Seehof attended schools outside the municipality.