Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cover Girl) – Чарльз Видордың 1944 жылы түсірген америкалық музыкалық романтикалық комедиясы. Фильмде хор әншісінің қақпақ қызы болып үлкен жалақы алуға және жұлдызға айналуға мүмкіндік алғаны туралы айтылады. Бұл соғыс жылдарындағы ең танымал мюзиклдердің бірі болды. Фильм негізінен Рита Хейвортты көрсетуге арналған, онда сәнді заманауи және 1890 жылдарға тән костюмдер, Хейворттың сегіз биі және Джером Керн мен Айра Гершвиннің, соның ішінде "Long Ago (and Far Away)" әні бар.
1944 film by Charles Vidor
other films
Cover Girl is a 1944 American musical romantic comedy film directed by Charles Vidor, and starring Rita Hayworth and Gene Kelly. The film tells the story of a chorus girl given a chance at stardom when she is offered an opportunity to be a highly paid cover girl. It was one of the most popular musicals of the war years. Primarily a showcase for Hayworth, the film has lavish modern and 1890s costumes, eight dance routines for Hayworth, and songs by Jerome Kern and Ira Gershwin, including "Long Ago (and Far Away)".
Сюжет
Расти – өзінің сүйікті жігіті Дэнни МакГайр басқаратын Бруклиндегі Нью-Йорк түнгі клубының өте сүйкімді және әдемі хор қызы. Өзінің әріптесі Маурин Мартин «Vanity» журналының мұқабасына түсу конкурсына қатысады, сондықтан Расти де бақ сынап көреді. Корнелия Джексон Мауринге жақсы баға бермеген соң, ол Растидің мүмкіндіктерін құртады, Корнелияға қалай ұстану керектігі туралы нашар кеңес береді. Корнелияның бастығы, журнал редакторы Джон Кудейр, Мауринге Дэннидің клубында барып қарауды шешеді, бірақ оның назары бірден Растиге ауады. 40 жыл бұрын ол бірден шоу-қыз Марибелл Хикске ғашық болып, Расти оған дәл ұқсайды; кейін ол Марибеллдің Растидің жақында қайтыс болған әжесі екенін біледі. Дэнни Растидің жаңа танымалдығынан кейін оны тастап кетеді деп қорқады. Егер Дэнни сұраса, ол қалуға дайын. Джон Рустинің өнерін тамашалау үшін импресарио Ноэл Уитонды әкеледі; Ноэл оның керемет сұлулығы мен талантына тәнті болады. Көріккең артында ол оған жұмыс ұсынады. Дэнни оның жолына кедергі келтіргісі келмейді, сондықтан оны кетіру үшін ұрыс шығарады. Русти Уитон продюсерлік еткен мюзиклде ойнағаннан кейін Бродвейдегі танымал жұлдызға айналады және сезімталдықпен оған үйленуге шешім қабылдайды. Бірақ соңғы сәтте ол үйлену тойынан бас тартып, өзінің нағыз махаббаты Дэннимен қайта қосылады.
Rusty is a very lovely and beautiful chorus girl at a Brooklyn, New York nightclub run by her boyfriend Danny McGuire. Fellow showgirl Maurine Martin enters a contest to be on the cover of Vanity magazine, so Rusty tries out as well. When Maurine is given a lukewarm evaluation by Cornelia Jackson, she sabotages Rusty's chances, giving her terrible advice on how to act toward Cornelia. Cornelia's boss, magazine editor John Coudair, decides to check out Maurine at Danny's nightclub, but his eye is immediately drawn to Rusty. It turns out that 40 years earlier, he had become instantly smitten with showgirl Maribelle Hicks, whom Rusty looks exactly like; he later discovers that Maribelle is Rusty's recently deceased grandmother. Danny is worried that, with her newfound fame, Rusty will leave him. She is quite willing to stay if only Danny would ask her. John brings along impresario Noel Wheaton to see Rusty perform; Noel is impressed by both her marvelous beauty and talent. Backstage, he offers her a job. Danny does not want to stand in her way, so he picks an argument to send her packing. Rusty becomes a famous star on Broadway after appearing in a musical produced by Wheaton, and emotionally decides to marry him. At the last second, however, she leaves the wedding and reunites with Danny, her true love.