Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Гуайра (la ˈɣwajɾa) - Венесуэланың сол аты бар штатының (бұрын Варгас деп аталатын) астанасы және елдің басты порты. 1577 жылы оңтүстік-шығыста орналасқан Каракастың шығыс бөлігі ретінде құрылған. Қала мен порт 1999 жылдың желтоқсан айында болған су тасқыны мен лазданған жерлер кезінде қатты зақымдалды. Қаланың Венесуэланың кәсіби бейсбол лигасында өзінің кәсіби бейсбол командасы бар, ол Тибуронес де Ла Гуаира . Олар 1962 жылы құрылғаннан бері сегіз ұлттық чемпионатты жеңіп алды және 2023 жылы Карибтер сериясын жеңіп алды .
La Guaira (la ˈɣwajɾa) is the capital city of the Venezuelan state of the same name (formerly named Vargas) and the country's main port. It was founded in 1577 as an outlet for Caracas, to the southeast. The town and the port were badly damaged during the December 1999 floods and mudslides that affected much of the region. The city hosts its own professional baseball team in the Venezuelan Professional Baseball League, the Tiburones de La Guaira. They have won eight national championships since their founding in 1962 and won the Caribbean Series in 2023 24
Тарих
1567 жылы испандықтар Каракасты құрғаннан кейін, XVI ғасырдың басында, Ла Гуаира порты жағалауда пайда болды және сол кезден бастап Каракасқа кіретін қақпа болды. Кариб теңізімен суға батқан, дамуға жері жоқ бұл қала 18 ғасырда маңызды портқа айналды. Ла Гуаираға қарақшылар мен ағылшын, голландия және француз армиялары шабуыл жасады. Дженкинс құлағының соғысы (1739-1748) кезінде Корольдік флоттың алғашқы шабуылы Ла Гуаирада болды. 1743 жылдың наурыз айында Ла Гуаира шайқасында портқа адмирал Чарльз Ноулздың қолбасшылығындағы 19 кемеден тұратын тағы бір ағылшын эскадрильясы сәтсіз шабуыл жасады. Габриэль де Зулоага, Хосе де Итурриага және Дон Матео Гуаль бастаған жағалау батареялары қарсы шабуыл жасап, ағылшындарды қашып кетуіне мүмкіндік берді. Бұл кезеңде сондай-ақ Каракастағы Корольдік гипуско компаниясының сауда монополиясы болды, ол Ла Гуаира мен Пуэрто-Кабельоның негізгі порттарын бақылады және жағалаудағы аңғарлар бойында какао өндірісін кең ауқымды дамытуда маңызды рөл атқарды. 1797 жылы экипаж көтеріліске шыққаннан кейін ағылшын фрегаты HMS Hermione (1782) испан билігіне Ла Гуаирадан жеткізілді. 1812 жылы Ла Гуаира маңында АҚШ пен Ұлыбританияның жекешелікшілері арасында тағы бір шағын теңіз шайқасы болды. Қазір Ла Гуаира Венесуэладағы Пуэрто-Кабельодан кейінгі маңыздылығы бойынша екінші порт болып табылады. 1998 жылы Ла Гуаира штаты (ол кезде Варгас деп аталатын) бұрынғы Каракас федералды округінің бөліктерімен құрылғанда, ол штаттың астанасы болды.
After the founding of Caracas by Spanish in 1567, toward the turn of the 16th century, the Port of La Guaira emerged on the coast and, since that time, has been the gateway to Caracas. This coastal city, almost without land to develop and bathed by the Caribbean Sea, became an important harbour during the 18th century. Attacked by buccaneers and by the English, Dutch, and French armadas, La Guaira was transformed into a fortified, walled city. During the War of Jenkins' Ear (1739–1748), the first attack of the Royal Navy took place on La Guaira. In March 1743, in the Battle of La Guaira, the port was attacked without success by another English squadron of 19 ships under the command of Admiral Charles Knowles. The coastal batteries, led by Gabriel de Zuloaga, José de Iturriaga and Don Mateo Gual, counterattacked and managed to put the English to flight. This period also saw the trading monopoly of the Royal Gipuzkoan Company of Caracas, which controlled the major ports of La Guaira and Puerto Cabello and was instrumental in the development of large scale cocoa production along the valleys of the coast. The English frigate HMS Hermione (1782) was delivered to the Spanish authorities at La Guaira after her crew mutinied in 1797. Another small naval battle was fought off La Guaira in 1812, between privateers of the United States and the United Kingdom. Now La Guaira is the second port by importance in Venezuela after Puerto Cabello. In 1998, when La Guaira state (then named Vargas) was created from parts of the former Federal District of Caracas, it became the state capital city.
География
Ла Гуаира жағалауы (lang es) - Ла Гуаира қаласынан жағалауға қарай шамамен 12 миль қашықтықта орналасқан су асты жотасы. Жағалаудың ұзындығы шамамен 12 миль (19 км) шығыстан батысқа және 4 миль (6 км) ені солтүстіктен оңтүстікке қарай, ал ол қоршаған аумақтан көтеріледі. Бұл аймақ терең теңіз жануарларына және басқа да организмдерге, мысалы, горгонияларға, қоңырау шалушы шұңқырларға және кораллдарға, мұхит ағымдары оларға азық әкелуі керек. Венесуэла жағалауынан батысқа қарай ағып жатқан ағымдар, ал жағалау ағымға кедергі ретінде қызмет етеді, терең су қорларынан мұхит бетінде қоректік заттардың пайда болуын жасайды. Бұл қоректік заттар планктондық өсімдіктер мен жануарлардың өсуін күшейтеді және үлкен жануарларды, мысалы, киттер, дельфиндер, теңіз құстары, және үлкен пелагиктер, мысалы, тун, акула, ваху, дельфин балықтары және марлиннің төрт түрлі түрлерін тартады. Бұл әлемдегі ең үздік спорттық балық аулау орындарының бірі болып саналады, өйткені әр түрлі маусымда жиналатын және жыл бойы қол жетімді болатын Атлантикалық көк марлин, ақ марлин, желкен балығы және найзалы балықтардың саны ерекше жоғары.
La Guaira Bank (lang es) is an underwater ridge that is approximately 12 miles off the coast from the city of La Guaira. The bank is approximately 12 mile (19 km) long from east to west and 4 mile (6 km) wide from north to south, and it rises from in the surrounding area to The area provides the structure to deep sea animals, and other organisms such as gorgonians, sponges, and coral, that require ocean currents to bring their food to them. Westerly currents flow off the coast of Venezuela, and the bank acts as a barrier to the current, creating an upwelling of nutrients to the ocean surface from deep water stockpiles. These nutrients fuel an explosion of planktonic plant and animal growth, and attract larger animals such as whales, porpoises, seabirds, and large pelagics such as tuna, sharks, wahoo, dolphin fish, and four different types of marlin. It is considered one of the top sport fishing destinations in the world due to the unusually high numbers of Atlantic blue marlin, white marlin, sailfish, and spearfish that congregate at different seasons, and are available year round.