Кіріспе
"Түрмеге барма" – 1991 жылы Паркер Бразерс компаниясы шығарған, екі немесе одан көп ойыншыға арналған, "Монополия" ойынынан шабыттанған құмарлық ойын. Ойын он бірқұлақты лақтыру арқылы және ұпай жинауға тырысу арқылы ойналады. Жеті бірқұлақтың әртүрлі түстері, коммуналдық қызметтері немесе теміржол белгілері бейнеленген (барлығы "Монополия" ойынынан алынған). Қалған үш бірқұлақтың төрт жағы бос, ал қалған екі жағында "Go", "to" немесе "jail" деп жазылған. Егер лақтырылған бірқұлақтар түстердің, коммуналдық қызметтердің немесе теміржолдардың "Монополия" жиынтығын құраса, ойыншы раунд үшін ұпай алады. Ұпай жинау үшін қажетті бірқұлақтардың саны мүлікке байланысты. Егер бірқұлақтың бір жағында "Түрмеге бару" белгісі көрсетілсе, ол бірқұлақ бөлек қойылады. Ойыншы кезегін аяқтап, ұпайларын талап етуді шешкенше немесе үш "Түрмеге бару" бірқұлағы бірдей жағымен түсіп (осылайша ол раундта жинаған барлық ұпайларын жоғалтып, кезегін өткізгенше) лақтырылмаған бірқұлақтарды қайтадан лақтыра береді. Ережелердің бірінде бірқұлақ бөлек қойылғаннан кейін, оны сол кезекте қайта лақтыруға болмайды. Сондай-ақ, жеті мүліктік бірқұлақтың кез келген белгісінің орнына қолданылатын "Wild" белгілері бар. Екі "Wild" қолдануға болады, сондықтан тек "Wild" белгілерін пайдаланып "Монополия" жинауға болады. "Wild" бірқұлағын жылжытуға болады, бірақ ол ауыстырған белгі сол раундта лақтырылса ғана, оны дереу басқа жерге орналастыру керек (оны сол раундта қайтадан лақтыруға болмайды). Ойын, ойыншы матчтардан жеткілікті ұпай жинағанда аяқталады. Жеңіске жеткені үшін қажетті ұпай саны ойыншылар матчтың басында анықтайды. Бұл ереже сондай-ақ, егер ойыншы алдын ала белгіленген ұпайдан асып кетсе, жеңіс автоматты түрде болмайды деп көрсетеді. Ойыншы барлық ойыншылардың тең кезегін күтуі керек, және егер біреу одан да көп ұпай жинаса, ол жеңімпаз болады.
Don't Go to Jail is a 1991 Parker Brothers dice game for two or more players inspired by Monopoly. The game is played by rolling ten dice and attempting to roll matches to score points. Seven of the dice have various colors, utilities, or railroad icons on them (all from the Monopoly board game). The remaining three dice are blank on four sides, with the other two sides showing "Go," "to", or "jail". The player scores points for the round if the dice rolled create a monopoly set of colors, utilities, or railroads. The number of dice that need to score points depends on the property. If a die shows the "Go To Jail" icon, that die is placed aside. The player can continue re rolling unmatched dice until they decide to end their turn and claim their points, or until all three "Go To Jail" dice land face up (causing them to lose all points earned so far that round and pass their turn). One stipulation in the rules is that once a die has been set aside, it cannot be re rolled during that turn. The dice also feature wilds that may substitute for any symbol on the seven property dice. Two "Wild"s are available to use so it is possible to score a monopoly using only the wilds. The wild die can be moved, but only if the symbol it substitutes for happens to be rolled later that round, in which case the wild must then be immediately placed elsewhere (it cannot be rolled again that same turn). The game is won when a player earns enough points from matches. The number of points required to win is determined by the players at the start of the match in the original game. These rules also suggest that if a player surpasses the predetermined number of points, the win is not automatic. The player must then wait for all players to have an equal number of turns and should anyone top the feat, they then become the winner.
Монополиялық дикандар
Монополияның жаңартылған нұсқасы, "МОНОПОЛИЯ ДИЦЕД!" (бұрынғы Monopoly Express, алғаш рет Ұлыбританияда және Еуропада шығарылды, кейіннен АҚШ нұсқасы қолжетімді болды), де қолжетімді. Жаңа ойын бастапқы ойынды келесідей өзгертеді: Ойын ұпайлардың орнына "доллар" үшін ойналады. Ол "Go", "to" және "jail" дегендерді "Go To Jail" бұрышынан шыққан "Полицей" (сондай-ақ "Офицер Джонс" деп те аталады) арқылы ауыстырады. "Полицей" текшесіндегі бос жақтардың бірі автоматты түрде ойыншыға 200 доллар сыйлық беретін жасыл жебелі "GO" логотипімен ауыстырылады (бірақ егер үш "Полицей" түсірілсе, бұл сыйлық жоғалуы мүмкін). Ол сондай-ақ, ойыншыға үйлерді (әрқайсысы 1000 доллар), қонақүйлерді (әрқайсысы 5000 доллар, бірақ ойыншы бұрын 4 үй жинаса ғана) сыйлайтын және бұрын түсірілген "Полицей" эффектін жоятын "Түрмеден шығуға болады" жағы бар, он бірінші "Үй/Қонақүй" текшесін қосады. (Бұл он бірінші текшені ойыншы мүлік тобын аяқтағанға дейін лақтыруға болмайды). Wild жақтары "Мүмкіндік" жақтарымен ("Мүмкіндік" белгісімен) ауыстырылады, олар Wild сияқты әрекет етеді, бірақ орналастырылғаннан кейін жылжытылмайды. Негізгі жеңіс сомасы 15 000 долларға белгіленген (қысқа ойын үшін 10 000 долларға немесе ұзақ ойын үшін 25 000 долларға түзетулермен), "құтылу" мүмкіндігі жоқ; белгіленген мақсатқа жеткен алғашқы ойыншы жеңіске ие болады.
The game is played for "dollars" instead of points. It changes the "Go," "to" & "jail" into the "Policeman" from the "Go To Jail" corner of the board game (a. k. a. "Officer Jones"). One of the blank sides on one of the "Policeman" dice is replaced with a green arrow "GO" logo that automatically earns the player $200 (this bonus can be lost if the three "Policemen" are rolled). It adds an eleventh "House/Hotel" die that can earn (or lose) a player Houses (worth $1000 each), earn Hotels (worth $5000, but only if a player has already earned 4 houses) and a "Get Out Of Jail Free" side that negates a previously rolled "Policeman". (This eleventh die cannot be rolled until a player completes a property group). The Wild sides are replaced by "Chance" sides (with the Chance "?" logo) that act as Wilds, but CANNOT be moved after being placed. The base winning amount is set at $15,000 (with adjustments to $10,000 for a shorter game or $25,000 for a longer game) with no "catch up" opportunity; the first player to reach the set goal wins.
Ойын туралы жазбалар
2008 жылдың қыркүйегіне дейінгі түпнұсқа "Монополияның" АҚШ-қа жатпайтын нұсқаларындағыдай, "Монополия Экспресстің" ең төменгі бағалы түстер тобының грані қоңыр түспен боялған (АҚШ нұсқасы мен DGTJ-нің түпнұсқасындағы қара қызғылт түстен өзгеше). Бұл ойынның АҚШ-тағы жаңа шығарылымдарына да қатысты, сонымен "Монополия" ойынының АҚШ-тағы ең төмен бағаланған мүліктері үшін қоңыр түсті алғаш рет пайдаланған нұсқасы осы болды (стандартты "Монополия" ойыны және "Мұнда және қазір: Әлемдік нұсқасының" АҚШ нұсқасы одан кейін осылай істеді).