Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бетти Макглаун Трэвис (30 маусым 1941 – 12 қаңтар 2008) – американдық әнші, Primettes тобының мүшесі, кейіннен Supremes тобы ретінде әйгілі болды.
Betty McGlown Travis (June 30, 1941 – January 12, 2008) was an American singer, a member of the Primettes, later better known as the Supremes.
Өмірбаян
1959 жылы Макглаун болашақ Temptations мүшесі Пол Уильямспен кездесе бастады, ол сол кезде Primes тобында әнші болған. Осы уақытта Primes тобының брокері және менеджері Милтон Дженкинс Детройт аудандарында Primes тобының әпкелер тобының құрамына кіретін қыздарды іздеп жүрді. Флоренс Баллардты тапқаннан кейін Баллард таныс қыздарды жұмысқа алуға кірісті, тез Мэри Уилсоннан сұрады. Primes мүшесі Пол Уильямс Диана Россқа қосылуға шақырды. Уильямспен байланысы болғандықтан, Макглаун Приметтерге соңғы болып қосылды. Гитарист Марв Тарплинмен бірге қыздар Берри Гордиге өнер көрсетті, ол әсерленгенмен, олардың бизнес үшін тым жас екенін айтып, мектепті бітіруге кеңес берді. Lu Pine Records-та Макглаун "Pretty Baby" әнінде Мэри Уилсонға, ал "Tears of Sorrow" әнінде Диана Россқа қосымша ән орындады. Бұл Макглаунның жалғыз белгілі жазбалары болды, бірақ оның дауысы екі әнде де ерекше көзге түспейді. Төрт мүше де сахнада жетекші әнші болса да, студиялық жазбаларда тек қалған үш мүше ғана жетекші ән орындады. Макглаун ақырында миссис Бетти Трэвис атанды және 1960 жылы жаңа некесіне толыққандай көңіл бөлгені үшін Приметтерден кетті. Сол жылы оның орнына Барбара Мартин келді. Бетти Макглаун Трэвис 2008 жылдың қаңтарында Мичиган штатының Роял-Ок қаласындағы Бомонт ауруханасында 66 жасында қант диабетінен қайтыс болды.
In 1959, McGlown started dating future Temptations member Paul Williams, who was then singing with the Primes. Around the same time, the Primes' booking agent and manager Milton Jenkins was scouting the Detroit neighborhoods looking for girls to become part of the Primes' sister act. After he discovered Florence Ballard, Ballard set about recruiting other girls she knew, quickly asking Mary Wilson. Primes member Paul Williams asked Diana Ross to join. Due to her connection with Williams, McGlown became the last to join the Primettes. Along with their guitarist, Marv Tarplin, the girls performed for Berry Gordy who, although impressed, told them they were too young for the business and encouraged them to finish school. On Lu Pine Records, McGlown sang backing vocals for Mary Wilson on "Pretty Baby" and backing vocals for Diana Ross on "Tears of Sorrow". These became the only known recordings of McGlown, although her voice does not stand out by itself in either song. While all four members sang lead on stage, it is only the other three members who ever had leads on studio recordings. McGlown eventually became Mrs. Betty Travis and left the Primettes in 1960 to concentrate on her new marriage. She was replaced by Barbara Martin the same year. Betty McGlown Travis died of diabetes in January 2008 at Beaumont Hospital in Royal Oak, Michigan, at the age of 66.