Бетти Макглоун Трэвис: Ранняя история The Supremes
Betty McGlown
Бетти МакГлоун Трэвис: биография певицы, участницы группы The Primettes (позже The Supremes). Ранние связи с The Temptations и создание легендарного коллектива.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бетти Макглаун Трэвис (30 июня 1941 – 12 января 2008) – американская певица, участница группы The Primettes, впоследствии получившей известность как The Supremes.
Betty McGlown Travis (June 30, 1941 – January 12, 2008) was an American singer, a member of the Primettes, later better known as the Supremes.
Биография
В 1959 году Макглаун начала встречаться с будущим участником группы The Temptations Полом Уильямсом, который тогда выступал с The Primes. Примерно в то же время агент и менеджер The Primes Милтон Дженкинс прочесывал районы Детройта в поисках девушек для создания сестринской группы The Primes. После того, как он обнаружил Флоренс Баллард, Баллард начала набирать других знакомых девушек, быстро предложив присоединиться Мэри Уилсон. Пол Уильямс, участник The Primes, попросил Диану Росс стать частью группы. Благодаря своим отношениям с Уильямсом, Макглаун присоединилась к The Primettes последней. Вместе со своим гитаристом Марвом Тарплином девушки выступили перед Берри Горди, который, хотя и был впечатлен, сказал им, что они слишком юны для музыкального бизнеса, и посоветовал им закончить школу. На лейбле Lu Pine Records Макглаун пела бэк-вокал для Мэри Уилсон в песне "Pretty Baby" и для Дианы Росс в песне "Tears of Sorrow". Это были единственные известные записи с участием Макглаун, хотя её голос не выделяется на их фоне. В то время как все четыре участницы пели ведущий вокал на сцене, только остальные три участницы исполняли ведущий вокал в студийных записях. В конечном итоге Макглаун вышла замуж за Бетти Трэвис и покинула The Primettes в 1960 году, чтобы посвятить себя семье. В том же году её заменила Барбара Мартин. Бетти Макглаун Трэвис умерла от диабета в январе 2008 года в больнице Бомонт в Роял-Оке, штат Мичиган, в возрасте 66 лет.
In 1959, McGlown started dating future Temptations member Paul Williams, who was then singing with the Primes. Around the same time, the Primes' booking agent and manager Milton Jenkins was scouting the Detroit neighborhoods looking for girls to become part of the Primes' sister act. After he discovered Florence Ballard, Ballard set about recruiting other girls she knew, quickly asking Mary Wilson. Primes member Paul Williams asked Diana Ross to join. Due to her connection with Williams, McGlown became the last to join the Primettes. Along with their guitarist, Marv Tarplin, the girls performed for Berry Gordy who, although impressed, told them they were too young for the business and encouraged them to finish school. On Lu Pine Records, McGlown sang backing vocals for Mary Wilson on "Pretty Baby" and backing vocals for Diana Ross on "Tears of Sorrow". These became the only known recordings of McGlown, although her voice does not stand out by itself in either song. While all four members sang lead on stage, it is only the other three members who ever had leads on studio recordings. McGlown eventually became Mrs. Betty Travis and left the Primettes in 1960 to concentrate on her new marriage. She was replaced by Barbara Martin the same year. Betty McGlown Travis died of diabetes in January 2008 at Beaumont Hospital in Royal Oak, Michigan, at the age of 66.