Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вулулуар - Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстігіндегі қалашық. Вулулуар Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай Сазерленд аймағында орналасқан. Ол 2230 пошта индексін Кронулламен бөліседі. Вулулуар солтүстіктегі Вулулуар шығанағынан Джордж өзенінің құйылысынан басталып, оңтүстіктегі Бурранер шығанағы мен Гуннаматта шығанағына дейін Хэкинг өзені мен Порт Хэкинг құйылысына дейін созылады. Ол Кронулла, Карингбах, Бурранер және Курнелл қалашықтарымен шектеседі.
Woolooware is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Woolooware is located south of the Sydney central business district in the Sutherland Shire. It shares the 2230 postcode with Cronulla. Woolooware stretches from Woolooware Bay in the north on the Georges River estuary to Burraneer Bay and Gunnamatta Bay in the south on the Hacking River and Port Hacking estuary. It borders the suburbs of Cronulla, Caringbah, Burraneer and Kurnell.
Тарих
Вулуваре атауы аборигендік Вулува сөзінен шыққан, ол «сазды жол» деген мағынаны білдіреді. Бұл аймақтың табиғи төмен жатқан сазды жазықтарын, тұзды батпақтарын және бұрын басым болған шай ағашы мен қара шатырқы бұталарын көрсетеді. Бұрын Вулуваре шығанағының маңында шай ағашы, қара шатырқы бұталары және мангр тоғайлары өсетін орманды аймақ болған. Алғашқыда бұл жер Дхаравал және Тхаравал халықтарына тиесілі болған. Кейіннен парктер мен ойын алаңдарын, соның ішінде Endeavour Field, Woolooware Golf Course және Cronulla Golf Course құру үшін олар құрғатылды. 1939 жылы Сазерлендтен Кронуллаға дейінгі теміржол ашылғаннан кейін аймақ бөлінді. Алғашқы мемлекеттік мектеп 1951 жылы, ал пошта бөлімі 1954 жылдың қазан айында ашылды. Британдық құрылыс компаниясы Тейлор Вудроудың австралиялық бөлімшесі Солтүстік Вулувареде Австралиядағы жобалық үйлермен алғашқы тұрғын ауданын салды, оның ішінде Тайвуд көшесіндегі классикалық қызыл кірпіш үйлер де бар.
Woolooware is derived from the Aboriginal word Wooloowa, meaning muddy track. It echoes the area's natural low lying mud flats, salt marsh and once dominant tea tree and black wattle scrub. It was originally a thickly forested area with tea tree, black wattle scrub and mangrove swamps around Woolooware Bay, and was originally owned by the Dharawal and Tharawal peoples. Those were later reclaimed to create parks and playing fields including Endeavour Field, Woolooware Golf Course and Cronulla Golf Course. The area was subdivided after the railway line from Sutherland to Cronulla was opened in 1939. The first public school opened in 1951 and the post office opened in October 1954. The Australian division of Taylor Woodrow, a British construction company, built the first subdivision with project homes in Australia in north Woolooware, including the classic red brick homes in Taywood Street.
Халық саны
2016 жылғы санақта Вуллуауэрде 3962 адам болды, олардың 80,5% Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, 4,4% құрады. Халықтың 86,8% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дін бойынша ең көп таралған жауаптар: католиктер – 29,9%, дінсіздер – 26,8%, англикандықтар – 20,3%.
In the 2016 census, there were 3,962 people in Woolooware, 80.5% of whom were born in Australia. The next most common country of birth was England at 4.4%. 86.8% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Catholic 29.9%, no religion 26.8%, and Anglican 20.3%.
Сауда аймағы
Жергілікті тұрғындар "Вулуоуэр Норт" деп аталатын шағын дүкендер тобы Уиллс-роудта, Вулуоуэр теміржол станциясына жақын орналасқан. Дүкендердің ішінде жалпы мақсаттағы дүкен, сұлулық салоны, алкогольдік сусындар дүкені, шаштараз, сыйлық дүкені, кафе, дәрігерлік кабинет және қытай мейрамханасы бар. "Вулуоуэр Саут" деп жергілікті тұрғындар білетін тағы бір шағын дүкендер тобы Бүрранер Бей Роуд пен Вулуоуэр Роудтың қиылысының маңында орналасқан. Осы дүкендерге балық және картоп фри дүкені, мейрамхана, дәріхана, нан пісіру және жалпы мақсаттағы дүкен кіреді. Сонымен қатар, жақын жерде жанармай құю станциясы да бар.
A small group of shops, known locally as Woolooware North, is located on Wills Road, close to Woolooware railway station. Shops include a general store, beauty salon, liquor shop, hairdressers, gift shop, cafe, doctor's surgery and Chinese restaurant. Another small group of shops, known locally as Woolooware South, is located around the intersection of Burraneer Bay Road and Woolooware Road. These shops, include a fish and chip shop, restaurant, chemist, bakery and general store. A petrol station is also located nearby.
Көлік
Woolooware темір жол станциясы Сидней пойыздарының Шығыс маңындағы қалалар мен Иллаварра желісінің, немесе T4 желісінің Кронулла тармағында орналасқан. Барлық NSW қалалық және қалааралық пойыз станциялары сияқты, бұл станция да Opal жүйесінде жұмыс істейді. Барлық пойздар – сегіз вагондық екі қабатты электр пойыздар, Бонди айрығына қатынайды және Сазерленд, Вулли Крик, Сиденхэм және Централь сияқты маңызды түйіскездерде тоқтайды. Станцияда екі платформа және электрондық ақпарат тақталары бар. Woolooware-дің басты жолдары: солтүстік-оңтүстік бағытта жүретін Ганнонс жолы, темір жолдың оңтүстігінде шығыс-батыс бағытта жүретін Кингсвей, Woolooware-ді Kurnell және Miranda қалаларымен байланыстыратын Капитан Кук драйвы, және Бюранер шығанағына дейінгі Бюранер Бей жолы.
Woolooware railway station is on the Cronulla branch line of the Sydney Trains Eastern Suburbs & Illawarra Line or T4 line. The station, like all NSW metropolitan and intercity train stations, is Opal active. All services are double deck electric trains of eight carriages traveling to Bondi Junction stopping at major interchange stations such as Sutherland, Wolli Creek, Sydenham and Central. The station has two platforms and electronic indicator boards. The main roads of Woolooware are Gannons Road, travelling north–south, the Kingsway which travels in an east–west direction south of the railway, Captain Cook Drive to the north which connects Woolooware to Kurnell and Miranda, and Burraneer Bay Road to the bay of its namesake.
Мектептер
Вуллуарда бірнеше бастауыш және орта мектептер бар. Вуллуар мемлекеттік мектебі Уиллс көшесінде орналасқан. Бурранер Бэй мемлекеттік мектебі шағын дүкендер аймағына жақын, Ганнонс көшесіндегі қала шетінде орналасқан. Оған үш кіреберіс арқылы кіруге болады: біреуі оңтүстікке, біреуі Ганнонс көшесіне, ал екіншісі солтүстікке, қысқа жол арқылы. Вуллуардағы католик бастауыш мектебі – Хилл көшесінде орналасқан Сент-Франциск де Сейлс. Мұндағы орта мектептер – Вуллуар орта мектебі, Де Ла Сал колледжі және Мәрси әйелдер колледжі.
Woolooware is home to a number of primary and secondary schools. Woolooware Public School is located in Wills Road. Burraneer Bay Public School is located at the southern edge of the suburb on Gannons Road near the small shop area. It is accessed via three entry points, one to the south, one on Gannons Road and one to the north via a short path. A catholic primary school in Woolooware is St Francis De Sales located in a quiet street called Hill street. The high schools located here are Woolooware High School, De La Salle College and Our Lady of Mercy College.
Спорт және демалыс
Вуллуарда Ұлттық регби лигасының командасы – «Кронулла Сазерленд Шаркс» орналасқан. Үй стадионы «Ремондс стадионы» (бұрын «Endeavour Field» деп аталған), «Капитан Кук Драйв» көшесіндегі «Шаркис Лигс Клубы» деп аталатын лига клубының қасында орналасқан. Вуллуарда «Woolooware Oval» да бар, ол «Cronulla Seagulls FC» әуесқой футбол (футбол) клубының үй стадионы болып табылады. «Woolooware Oval» жергілікті тач-футбол жарыстары үшін де пайдаланылады, ал жазда «Cronulla Seagulls» крикет клубының үй стадионы болып табылады. Сонымен қатар, онда «Капитан Кук Майдан» орналасқан, ол Сазерленд Шир софтбол қауымдастығының үйі және олардың барлық жарыс ойындары осы жерде өткізіледі.
Woolooware is home to the National Rugby League team, Cronulla Sutherland Sharks. The home ground, Remondis Stadium (formerly known as Endeavour Field) sits beside the leagues club, known as Sharkies Leagues Club, on Captain Cook Drive. Woolooware also contains Woolooware Oval, which is the home ground for the Cronulla Seagulls FC amateur football (soccer) club. Woolooware Oval is also used for the local touch football competition and in summer is the home ground for the Cronulla Seagulls Cricket Club. It also contains Captain Cook Fields, which is the home of the Sutherland Shire Softball Association, and where all of their competition games are held.