Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пер Абрахам Эрнскольд (18 қараша 1720 - 16 сәуір 1791) - швед дворяны, фриерре атағын иеленген, оның ел тарихындағы беделін Швецияның аймақтық бөлімшелерін басқаруға деген құлшынысынан туындайды. 1762 жылы, оның қырық екінші туған жылы, ол үлкен Västernorrland County, сол кезде Медельпад, Ангерманланд және Jämtland провинцияларынан тұратын округ әкімі болып тағайындалды. Ол аймақтың мүмкіндіктерін түсінген және жиі жаяу немесе арбамен жүріп өткен. Ол ауыл шаруашылығы мен қала құрылысы туралы білімін пайдаланып, ескі, толғанған елді мекендерді босатып, жаңа елді мекендер құрды. Оның басқа да жаңалықтары арасында тез арада танымал болған картоп пен зығыр сияқты жаңа өсімдіктер, егіндіктердегі тастарды алып тастауды ұйымдастыру, аймақтың әртүрлі бөліктерінің карталарын жасау, дәріханалар ашу және тұрғындарға көмектесу үшін көптеген басқа да жақсартулар болды. 1769 жылы Риксдаг сессиясында қарсыластары оның өздігінен шешкен реформаларына шабуыл жасап, оларды өзін даңқтауға жасады деп мәлімдеді. Олар оны пара алып, байлыққа қол жеткізді деп айыптап отырды. Ол бірнеше рет қатаң реформалар енгізгенмен, кейбіреулері өз еркімен жасалған, бірақ оны айыптағандар саяси ниетпен және қызғаныштан әрекет еткен. Ақыр соңында, Өрншельд жазаланбады, керісінше, үлкен Сёдерманланд округінің бір бөлігі - Никопинг округін басқаруға ауыстырылды, онда ол реформаларды күшті түрде жүргізу үлгісін жалғастырды. 1771 жылы ол тағы да заңсыз әрекеттер жасады деп айыпталды, бірақ тарихи деректер оның қандай да бір жағымсыз зардап шеккенін көрсетілмейді. Пер Абрахам Эрнскольд 70 жасында Нюкопингте қайтыс болды. Оның бұрынғы әкімшілік округі Вестернорланд оның есімін сақтап, оны түрлі басылымдармен құрметтеді. Ол қайтыс болғаннан кейін елу бір жыл өткен соң, 1842 жылы құрылған Орнскольдсвик қаласына оның есімі берілді.
Per Abraham Örnsköld (18 November 1720 – 16 April 1791) was a Swedish nobleman, with the title of friherre, whose notability in his country's history stems from his dedication to the able management of Sweden's regional subdivisions which he administered in his capacity as governor. In 1762, the year of his forty second birthday, he was appointed county governor of the vast Västernorrland County, which at that time consisted of the Medelpad, Ångermanland and Jämtland provinces. Örnsköld realized the possibilities of the area and often travelled through it, by foot or using a carriage. He put to good advantage his knowledge about agriculture and city planning to found new settlements, thus relieving the old, overcrowded ones and, with the main goal of improving agriculture, provided aid for the farmers in trenching dikes, a procedure which they had previously found difficult to utilize. Among his other innovations was the introduction of new plants, including potato and flax, which quickly became popular; organizing the removal of stones from fields; commissioning maps of various parts of the region; opening pharmacies and myriad other improvements designed to help the inhabitants. During the 1769 session of the Riksdag, opponents attacked his self decided reforms, claiming he made them to glorify himself. They also made accusations that he enriched himself through embezzlement. Although Örnsköld instituted several drastic reforms, some of which were arbitrary, his accusers were known to have acted with political motives as well as envy. Ultimately, Örnsköld was not punished, but rather transferred to govern Nyköping County, a part of the larger Södermanland County, where he continued his pattern of vigorously instituting reforms. In 1771 he was again accused of unlawful actions, but historical records do not indicate that he suffered any adverse consequences. Per Abraham Örnsköld died in Nyköping at the age of 70. His previous county of administration, Västernorrland, has kept his memory and honoured it with various publications. The town of Örnsköldsvik, founded in 1842, fifty one years after his death, was named after him.