Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Журналистикаға қатысты шағымдарды зерттейтін ұйым
Organization to look into complaints about journalism
Жаңалықтар кеңесі – журналистикаға қатысты, мысалы, қателіктер мен жасайқылық туралы шағымдарды қарау үшін құрылған ұйым. Әдістер елден елге күрт өзгешеленеді.
A news council is an organization set up to look into complaints about journalism, such as inaccuracy and bias. The methods that are used vary substantially from one country to another.
Ұлыбританиядағы жаңалықтар кеңесі
Британдық газеттер мен журналдарға қатысты шағымдар Баспасөз шағымдар комиссиясы тарапынан қаралады, ол барлық газеттер мен журналдардан жиналатын төлемдер есебінен қаржыландырылады. Комиссия басқа да бұқаралық ақпарат құралдарындағы журналистикаға қатысты шағымдарды қарастырмайды. (Негізгі мақалаға қараңыз.)
Complaints against British newspapers and magazines are heard by the Press Complaints Commission, which is funded by a levy on all newspapers and magazines. It does not hear complaints about journalism in other media. (See main article.)
АҚШ-тағы жаңалықтар кеңесі
Ақпараттық кеңес идеясы АҚШ журналистерінен айтарлықтай қарсылыққа тап болды, олардың көпшілігі бұл баспасөзді үкіметтік реттеуге алып келуі мүмкін деп қорқады. Ақпараттық кеңестерді жақтаушылар көбінесе Миннесота Ақпараттық Кеңесіне сілтеме жасады, ол Миннесота Газеттер қауымдастығы тарапынан құрылған және Ұлыбританияның Баспасөз шағымдары жөніндегі комиссиясының алдағысына ұқсас болған. Миннесота Ақпараттық Кеңесі 1971 жылдан бастап шағымдарды қарастыра бастады, онда алқаның жартысы жаңалықтар ұйымдарынан, жартысы халықтан құралды. Шағымдардың шамамен жартысы қанағаттандырылды. 2011 жылы қаржыландырудың қысқартылуы және шағымдар санының азаюына байланысты ұйым таратылды. Миннесота Ақпараттық Кеңесі өз қаражатының 40% жаңалықтар емес компаниялардан, 20% жаңалықтар ұйымдарынан, 30% қайырымдастық қорлардан және 10% жеке тұлғалардан түсетінін мәлімдеді. Ол үкіметтен басқа барлық көздерден қаржы жинауға тырысады. Ол барлық жаңалықтар медиасынан, соның ішінде телерадио және онлайн жаңалықтардан келетін шағымдарды қабылдайды. Вашингтон штатына қызмет ететін Вашингтон Ақпараттық Кеңесі Миннесота тобының үлгісімен құрылды. Ол алғашқы отырысын 1999 жылы өткізді және 2014 жылы жабылуға дейін 15 жыл бойы жұмыс істеді. 2005 жылы Вашингтон және Миннесота топтары басқа штаттарда жаңа ақпараттық кеңестер құруға мүдделі екі коммерциялық емес ұйымға әрқайсысына 75 000 доллар көмектесетінін хабарлады.
The idea of a news council has met considerable resistance from U. S. journalists, many of whom fear that it could lead to government regulation of the press. Advocates of news councils often pointed to the Minnesota News Council, which was started by the Minnesota Newspaper Association and inspired by a predecessor to Britain's Press Complaints Commission. The Minnesota News Council started hearing complaints since 1971, using a panel made up of half people from news organizations and half from the public. About half of the complaints were upheld. The organization shut down in 2011 because of reductions in funding and the number of people filing complaints. The Minnesota News Council said it got about 40% of its money from non news companies, 20% from news organizations, 30% from foundations and 10% from individuals. It seeks contributions from all sources except the government. It hears complaints about all news media, including broadcast and online news. The Washington News Council, serving Washington state, was based on the Minnesota group. It held its first hearing in 1999 and operated for 15 years before closing in 2014. In 2005, the Washington and Minnesota groups said they would award $75,000 to each of two nonprofit groups interested in starting new news councils in other states.
Боливиядағы жаңалықтар кеңесі
Боливияның Ұлттық журналистік этика кеңесі журналистердің мінез-құлқын этикалық өлшемдерге сәйкес қадағалайтын Ұлттық журналистік этика трибуналын кіріктіреді. Трибунал жеке шағымдарды қабылдап, олар бойынша шешім шығарады.
Bolivia's National Council of Journalist Ethics includes a National Tribunal of Journalistic Ethics, which monitors the behavior of journalists according to ethical criteria. The tribunal accepts and rules on individual complaints.