Мурбанк, Сидней – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы қала маңы. Ливерпуль қаласының құрамында, Сидней орталығынан 27 км қашықтықта орналасқан. Сауда орталығы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней қаласының шеткі аймағы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты, Австралия.
Suburb of Sydney, New South Wales, Australia
Мурбанк – Сидней қаласының шеткі аймағы, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Мурбанк Сиднейдің орталық бизнес аймағынан оңтүстік-батысқа қарай 27 шақырым қашықтықта, Ливерпуль қаласының жергілікті басқару аймағында жатыр. Мурбанк тұрғын және өнеркәсіптік аймақтардың үйлесімімен ерекшеленеді. Мурбанк сауда орталығы – бұл аймақтағы шағын сауда кешені.
Moorebank is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Moorebank is located 27 kilometres south west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Liverpool. Moorebank features a mix of residential and industrial areas. Moorebank Shopping Village is a small shopping centre located in the suburb.
Тарих
Қала маңындағы ауданның аты ертедегі қоныс аударушы Томас Мур есімімен аталған. Мурбанк бастапқыда жүзім шараптары мен басқа да ауыл шаруашылығымен айналысқан. Нувара мемлекеттік мектебі 1973 жылы ашылып, Мурбанк сауда орталығының тікелей қарсысында орналасқан, ол да 1970 жылдардың басында құрылған. Мурбанк үстіртке салынған және 1986 жылғы су тасқыны кезінде айналасындағы аймақтардан оқшауланып қалған.
The suburb takes its name from early settler Thomas Moore. Moorebank was originally home to vineyards and other rural activities. Nuwarra Public School opened in 1973 and is located directly opposite Moorebank shopping centre, which also opened in the early 1970s. Moorebank is built atop a plateau and was cut off from surrounding areas in the floods of 1986.
Көлік
М5 тас жолы Мурбанкті шығыста Сиднейдің орталық бизнес ауданымен және батыста Кэмпбелтаунмен байланыстырады. Мурбанк Сидней пойыздары желісінің Ішкі Батыс және Леппингтон, Бэнкстаун және Камберленд тармақтарындағы Ливерпуль теміржол станциясына жақын орналасқан. Мурбанк жоспарланған Мурбанк интермодальды терминалының орны.
The M5 Motorway links Moorebank east to the Sydney central business district and west to Campbelltown. Moorebank is close to Liverpool railway station on the Inner West & Leppington Line, Bankstown Line and Cumberland Line of the Sydney Trains network. Moorebank is the site of the proposed Moorebank Intermodal Terminal.
Спорт және демалыс
Мурбанкте бірнеше жергілікті спорт командалары бар, олардың көпшілігі Хаммондвилл паркін өз алаңы ретінде пайдаланады. Ең танымал команда – Сидней AFL жарысының екінші дивизионында ойнайтын Мурбанк Магпис австралиялық футбол командасы. Мурбанк Рамс регби лигасы командасы Кантербери Банкстаун жастар регби лигасы жарысында ойнайды, бірақ бұрын Метрополитан кубогында өнер көрсеткен, ол Ұлттық регби лигасының төменгі деңгейіндегі Сиднейдегі ең жоғары деңгейдегі жарыс. Мурбанк сонымен қатар Оңтүстік округтер футбол қауымдастығында футбол командасын, Фэрфилд Ливерпуль крикет қауымдастығында крикет командасын, Банкстаун округтік бейсбол қауымдастығында бейсбол командасын (Роялз) және сонымен қатар нетбол және балық аулау клубтарын ұсынады. Мурбанк/Ливерпуль аудандық хоккей клубы Эрни Смит қорығында, 3 халықаралық стандарттағы суға негізделген жасанды алаңда жұмыс істейді және Сиднейдегі ең сәтті клубтардың бірі болып табылады. Мурбанкте сондай-ақ қашықтан басқарылатын автомобильдерге арналған жарыс трассасы бар. Джон Грант халықаралық жарыс жолы Хеллес қорығында орналасқан, ол Хеллес даңғылынан, Мурбанк жолы мен M5 қиылысының жанында. Жарыс жолын пайдалы емес, New South Wales қашықтан басқарылатын автомобильдер клубы басқарады және 2001 жылы 8-ші масштабты жарыс бойынша IFMAR әлем чемпионатына төрағалық етті, онда әлемнің ең жақсы 8-ші масштабты жарысшылары қатысты. Гельс қорығында, Жорж өзенінің жағасында NSW бос аяқпен су шаңғысы клубы орналасқан. Бұл орын әлемдегі ең жақсы орындардың бірі деп есептеледі, себебі судың жағдайы әрқашан таза және тұрақты. NSWBWSC көптеген әлем чемпионаттарын, ұлттық чемпионаттарды, штаттық біріншіліктерді және клубтық турнирлерді өткізді. Бос аяқпен су шаңғысымен жаңа бастағандардың өсуі мен дамуы және жас мүшелерді тәрбиелеу – клубтың мақсаты мен міндетінің кіндігі. Мурбанкте Клинч тоғаны деп аталатын шағын көл бар. Оны Чинчес Понд қорығы деп аталатын саябақ қоршап тұр.
Moorebank is home to a number of local sporting teams, most of which use Hammondville Park as their home ground. Most prominent is the Moorebank Magpies Australian Football team which plays in the second division of the Sydney AFL competition. The Moorebank Rams rugby league team plays in the Canterbury Bankstown Junior Rugby League competition but have previously fielded teams in the Metropolitan Cup, the most senior Sydney competition beneath the National Rugby League. Moorebank also fields a soccer team in the Southern Districts Soccer Football Association, a cricket team in the Fairfield Liverpool Cricket Association, a baseball team (the Royals) in the Bankstown District Baseball Association and also has netball and fishing clubs. Moorebank/Liverpool District Hockey Club operates out of Ernie Smith Reserve with 3 international standard water based turfs and is one of the most successful clubs in Sydney. Moorebank is also home to a purpose built remote control car race track. The John Grant International Raceway is located in Helles Reserve which is just off Helles Avenue, near the Moorebank Road and M5 intersection. The racetrack is run by the New South Wales Remote Control Race Car Club Incorporated, a not for profit club, and was host to the 2001 IFMAR World Championships for 8th scale racing which saw the world's best 8th scale racers attend this event. Also situated in Helles Reserve, on the Georges River, is the NSW Barefoot Waterski Club. The site is considered one of the best in the World with consistent pristine water conditions. NSWBWSC has hosted many World Championships, National Championships, State Titles and Club Tournaments. Growth and development of first time barefooters and nurturing of junior members is key to the club's goal and purpose. Moorebank has a small lake called Clinches Pond. It is surrounded by a park called Chinches Pond Reserve.
Демография
Австралия статистика бюросы жүргізген 2016 жылғы санақ бойынша Мурбанкте 9 747 адам тұратын. Адамдардың 63,8%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер Вьетнам (2,9%), Үндістан (2,3%), Фиджи (2,1%), Ливан (1,8%) және Филиппин (1,8%) болды. Халықтың 56,9% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: араб тілі (6,6%), грек тілі (5,0%), вьетнам тілі (4,2%), хинди тілі (2,3%) және мандарин тілі (2,1%). Мурбанктегі дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер (30,7%), дінсіздер (14,3%), англикандықтар (12,2%), шығыс православиеліктері (9,2%) және ислам (6,5%). Орташа жас 35-ке тең, ал ел бойынша орташа жас 38, ал орташа отбасылық табыс аптасына 1889 доллар, ұлттық көрсеткіш 1438 доллар. Мурбанктегі тұрғын үй несиесін төлеудің орташа сомасы (айына 2419 доллар) ұлттық орташа көрсеткіштен (1755 доллар) жоғары. Харли Мэтьюс (1889–1968), жүзімші, әскер қызметшісі және Галлиполидегі өмірі туралы төрт кітаптың авторы. Томас Мур (1762–1840), саяхатшы және Мурбанкке алғашқы британдық қоныс аударушы. Роберт Брейден (1971), киносценарийші және режиссер.
According to the 2016 census undertaken by the Australian Bureau of Statistics, Moorebank was home to 9,747 people. 63.8% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were Vietnam 2.9%, India 2.3%, Fiji 2.1%, Lebanon 1.8% and Philippines 1.8%. 56.9% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Arabic 6.6%, Greek 5.0%, Vietnamese 4.2%, Hindi 2.3% and Mandarin 2.1%. The most common responses for religion in Moorebank were Catholic 30.7%, No Religion 14.3%, Anglican 12.2%, Eastern Orthodox 9.2% and Islam 6.5%. The average age was 35 compared to 38 for the country as a whole and the median household income was $1,889 per week compared to a national figure of $1,438. The average housing loan repayments in Moorebank ($2,419 per month) are above national average ($1,755.) Harley Matthews (1889–1968), vigneron, soldier and author of four books about his experiences at Gallipoli. Thomas Moore (1762–1840), explorer and first British settler of Moorebank. Robert Braiden (1971), film writer and director.