Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миллер – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының маңындағы аудан. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан 38 шақырым оңтүстік-батысқа қарай, Ливерпуль қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан. Көршілес аудандарға Хокстон Парк, Хинчинбрук, Картрайт, Престонс, Садлеир және Бусби жатады.
Miller is a suburb of Sydney in the state of New South Wales, Australia 38 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Liverpool. Neighbouring suburbs include Hoxton Park, Hinchinbrook, Cartwright, Prestons, Sadleir and Busby.
Сауда аймағы
Миллер Орталығы – Миллердегі басты сауда орталығы, қазіргі уақытта Savills компаниясы басқарады. Онда Woolworths, Aldi және шамамен 32 басқа дүкен бар. Миллер сауда орталығы 2011 жылдың басында жаңа иелеріне сатылды және аймақтың тартымдылығын арттыру мақсатында жаңарту жұмыстары аяқталды.
Miller Central is the main shopping centre in Miller that is currently managed by Savills. It contains a Woolworths, Aldi, and approximately 32 other shops. Miller Shopping Centre was sold to new owners in early 2011 and renovations were completed to improve the suburb's appeal.
Тарих
Миллер 1961-1965 жылдар аралығында салынған Грин-Вэлли тұрғын үй кешенінің бір бөлігі болды. Ол Грин-Вэлли аймағындағы алғашқы жер иесі болған Питер Миллердің есімімен аталған. Салыныс барысындагі ең жоғары қабаттағы топырақ Сиднейдің солтүстігіне тасылып, жер бетіндегі саз жалаңаш қалды.
Miller was part of the Green Valley housing estate which was developed between 1961 and 1965. It is named after Peter Miller, an early landholder in the Green Valley area. When in construction, the top soil was trucked over to the north of sydney, leaving clay exposed.
Халық саны
2016 жылғы санақта Миллер маңындағы елді мекеннің халқы 3237 адамды құрады. Миллердегі адамдардың орташа жасы 36 жас, ал ұлттық орташа жас 38 жасқа тең болды. Халықтың 21,7%-ы 15 жасқа дейінгі балалар, ал 13%-ы 65 және одан жоғары жастағы адамдарды құрады. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтарының үлесі 3,9% болды. Халықтың бесіден астам бөлігі (55,9%) Австралияда туған, бұл көрсеткіш ұлттық орташа көрсеткіштен (66,7%) төмен. Ең көп кездесетін туған елдер: Ливан (5,6%), Вьетнам (5,0%), Фиджи (2,5%), Ирак (1,7%) және Жаңа Зеландия (1,7%). Халықтың жартысынан аспайтын бөлігі (45,5%) үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді; ең көп таралған тілдер: араб тілі (18,6%), вьетнам тілі (8,1%), хинди (2,2%), самоан тілі (1,9%) және испан тілі (1,8%). Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 22,5%, ислам – 20,6%. Үй шаруашылығының орташа кірісі аптасына 739 долларды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштің (аптасына 1438 доллар) жартысына жуық. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,7 адамды құрады.
At the 2016 census, the suburb of Miller recorded a population of 3,237 people. The median age of people in Miller was 36 years, compared to the national median of 38 years. Children aged under 15 years made up 21.7% of the population and people aged 65 years and over made up 13% of the population. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 3.9% of the population. Just over half (55.9%) of people were born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were Lebanon (5.6%), Vietnam (5.0%), Fiji (2.5%), Iraq (1.7%) and New Zealand (1.7%). Just under half (45.5%) of the population spoke only English at home; the next most common languages were Arabic (18.6%), Vietnamese (8.1%), Hindi (2.2%), Samoan (1.9%) and Spanish (1.8%). The most common responses for religion were Catholic 22.5% and Islam 20.6%. The median household income was $739 per week, just under half the national median of $1,438 per week. The average household size was 2.7 people.