Миллерс-Пойнт – Сиднейдің солтүстік-батыс жаққа орналасқан ішкі қалалық ауданы. The Rocks-қа жақын, Дарлинг-Харбор жанында орналасқан. Бараңгару құрылысы жүріп жатыр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдің маңы, Жаңа Оңтүстік Уэльс
Suburb of Sydney, New South Wales
Миллерс Пойнт – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің орталық қаласына жақын маң. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданының солтүстік-батыс жиегінде, The Rocks-ке іргелес орналасқан және Сидней қаласының жергілікті басқару аймағының бір бөлігі болып табылады. Миллерс Пойнт Сидней портының оңтүстік жағалауында, Дарлинг портының қасында жатыр. Маңның батыс жағында 22 гектар жерде Барангару құрылысы жүріп жатыр. Миллерс Пойнттың кейбір бөліктері бұрын The Rocks аймасының құрамына кірген, және кейбір тұрғындар мен кәсіпорындар оны әлі де өздерінің мекенжайларында пайдаланады.
Millers Point is an inner city suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is on the north western edge of the Sydney central business district, adjacent to The Rocks and is part of the local government area of the City of Sydney. Millers Point lies on the southern shore of Sydney Harbour, beside Darling Harbour. The Barangaroo development is taking place on 22 hectares of land on the western side of the suburb. Sections of Millers Point have been included as part of The Rocks area in the past and some residents and businesses still use it in their address.
Тарих
1814 жылғы 30 маусымда 73-ші жаяу полкінің сержанты Томас Миллер губернатордан жер учаскесін алды. 1833 жылы губернатор Бурк католик шіркеуіне Миллерс-Пойнт жерін, жексенбі күндері шіркеу ретінде пайдалануға болатын мектеп салу үшін берді. Колониялық сәулетші Амброз Холлен, епископ Уллаторнмен кеңесіп, 1835 жылдың мамырына дейін аяқталған мектеп ғимаратын жобалады. Бұл құмтастан салынған, бір қабатты ғимарат еді, ішінде біріктіріле алатын екі бөлме болған. Әйгүл Бригида шіркеуі – Австралиядағы католиктердің ең көне сақталған құдайға табыну орындарының бірі. 1992 жылы мектеп жабылды, бірақ шіркеу жергілікті тұрғындар тарапынан пайдаланыла беруде. 1841 жылдан 1921 жылға дейін Миллерс-Пойнт Австралиялық Газ Жарық компаниясына тиесілі газ зауытының орналасқан жері болды. Қазіргі Сидней обсерваториясының ғимараты 1858 жылы ағылшын астрономы және дін қызметкері Уильям Скоттпен аяқталды. Обсерватория төбесінде сондай-ақ 1850 жылдары Форт-Филлиптегі ескі әскери госпитальдан айналдырылған Форт-стрит мектебі орналасқан. Форт-стрит мектебі Австралиядағы алғашқы мемлекеттік орта мектепті ашты, ал 1975 жылы орта мектеп басқа жерге көшкеннен кейін ғимаратында Австралияның Ұлттық қоры орналасты; бастауыш мектеп жанында, мұра ретінде тізілген жеке ғимаратта сақталды. Аймақтағы екі паб – Лорд Нельсон (шамамен 1836 жылы салынған, бірақ кейіннен өзгертілген) және жақын жердегі Рокста орналасқан нысандар Сиднейдегі ең көне сақталған пабтар деп есептеледі. Бұл аймақтағы басқа да жұмыс істеп тұрған пабтар: Palisade, Hero of Waterloo және Captain Cook.
On 30 June 1814 Thomas Miller, a Sergeant in the 73rd Regiment of Foot, received a grant of land from the governor. In 1833 Governor Bourke granted the Catholic Church land at Millers Point for the construction of a school house that could serve as a chapel on Sundays. The Colonial Architect, Ambrose Hallen in consultation with Bishop Ullathorne, designed the school building which was completed by May 1835. It was a one story building constructed in sandstone with two rooms that could be opened into one. St Brigid's Church is one of the oldest existing place of Catholic worship in Australia. The school was closed in 1992 but the church continues to be used by the local community. From 1841 to 1921, Miller's Point was the location of a gasworks owned by the Australian Gaslight Company. The current Sydney Observatory building on Observatory Hill was completed in 1858 by English astronomer and clergyman William Scott. Also on Observatory Hill is the old Fort Street School, converted from the old Military Hospital at Fort Phillip in the 1850s. Fort Street School incorporated the first government secondary school in Australia, and after the secondary school moved out in 1975, its building has housed the National Trust of Australia; the primary school remains nearby in a separate, heritage listed, building. Two separate pubs in the area claim to be Sydney's oldest surviving pubs, the Lord Nelson (built in about 1836, but modified since) nearby at The Rocks. Other active pubs in the area include the Palisade, the Hero of Waterloo and the Captain Cook.
Халық саны
2021 жылғы санақта Миллерс-Пойнт халқының саны 1735 адамды құрады. 2016 жылғы санақта Миллерс-Пойнтта 1482 адам тұрды. Халықтың 42,5% Австралияда туған, ал 59,9% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Көптеген адамдар дінге қатысты сұраққа жауап ретінде 29,3% «Дін жоқ» деп көрсеткен.
At the 2021 census, the population of Millers Point was 1,735. In the 2016 census, there were 1,482 people in Millers Point. 42.5% of people were born in Australia and 59.9% of people only spoke English at home. The most common response for religion was No Religion at 29.3%.
Наразылықтар
2008 жылдан бастап түрлі үкіметтер Миллерс-Пойнт, Доус-Пойнт және Рокс аудандарындағы мүлікті жалға беру және сату жоспарларын, сондай-ақ ондағы тұрғын үйлерде тұратын азаматтарды көшіру туралы хабарлағаннан кейін наразылық қозғалысы қалыптасты. "Қоғамды сақтайық", "Миллерс-Пойнт достары" және олармен байланысты "Сириусті сақтайық" атты ұйымдар тұрғындарды көшіруге қарсылық көрсету үшін құрылды.
A protest movement developed from 2008 when various governments announced plans to lease and sell Millers Point, Dawes Point and The Rocks properties and move existing public housing tenants. "Save Our Community", "Friends of Millers Point" and the associated "Save Our Sirius" formed to protest relocation of residents.