Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киррауи – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстігіндегі қалашық. Киррауи Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 25 шақырым жерде, Сазерленд аймағында орналасқан. Киррауи батысында Сазерленд, ал шығысында Гимея және Грейс-Пойнт қалаларымен шектеседі. Киррауидің оңтүстік шекарасын Корольдік ұлттық паркі құрайды, ал Карела мен Жаннали солтүстік шекараны құрайды. Киррауи коммерциялық және тұрғын үй аймақтарына бөлінген. Темір жолдың солтүстігіндегі аумақтың шамамен 50 пайызын коммерциялық және өнеркәсіптік объектілер алып жатыр, ал темір жолдың оңтүстігіндегі аумақтың көбі тұрғын үйлермен құралған. Оңтүстік Киррауи, темір жолдан солтүстікте басталып, Корольдік ұлттық паркіне дейін оңтүстікке дейін созылып жатқан аймақ, тыныш көшелердегі әдемі ормандық көріністермен көптеген үйлерге ие. Солтүстік Киррауи – негізінен шағын және орта кәсіпорындарды қамтитын, коммерциялық/өнеркәсіптік аймақ. Сондай-ақ, онда бірнеше жанармай құю станциялары, автосалондар және жылдам тамақ желісінің мекемелері бар. Дегенмен, Киррауидің осы бөлігінің ең солтүстік және батыс бөліктері тұрғын үйлермен құралған, ал кейбір аймақтарында да ормандық көріністер ашылады.
Kirrawee is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Kirrawee is located 25 kilometres south of the Sydney central business district in the Sutherland Shire. Kirrawee lies between Sutherland, to the west, and Gymea and Grays Point, to the east. Kirrawee's southern border is formed by The Royal National Park, while Kareela and Jannali form the northern border. Kirrawee is split between commercial and residential areas. Approximately 50% of the area to the north of the train line is occupied by commercial and industrial properties, while almost all of the area south of the train line is residential. South Kirrawee, which extends from the train line in the north to the Royal National Park in the south, has many houses on quiet roads with beautiful bush outlooks. North Kirrawee is predominantly a commercial/industrial zone containing small to medium sized factories housing local businesses. It is also home to a number of petrol stations, car dealerships and a fast food chain outlet. However, the most northerly and western sections of this part of Kirrawee are residential, with some parts also with bush outlooks.
Тарих
Сазерленд округі кеңесінің веб-сайты Кирави атауының екі мүмкін тегін ұсынады. Бірінші мүмкіндік – бұл атау абориген тілінен шыққан, «ұзын» деген мағынаны білдіреді; екіншісі – дхаравал тіліндегі «gi(a)rrawee(i)» (басқаша жазылуы «garrawi») деген сөзден шыққан, ол «ақ қақтанды қосылған жер» немесе «көкөрт қақтанды қосылған жер» дегенді білдіреді. Қазіргі кезде округ кеңесі қала атауының мағынасын «ақ қақтанды қосылған жер» деп қабылдайды. Атау 1939 жылы Сазерленд-Кронулла теміржолының ашылуымен қабылданды. Кирави – Сиднейдің оңтүстік аймағының бір бөлігі, бұл жерде дхаравал халқы еуропалықтар қоныстанғанға дейін кем дегенде 8500 жыл бойы тұрған. Кирави деп бөлінгенге дейін бұл аймақ Томас Холттың Сазерленд иелігінің бір бөлігі болды және Сазерленд теміржол станциясынан қол жетімді болды. 1911 жылы трамвай жолы ашылып, аймаққа қосымша қол жеткізуге мүмкіндік берді. Сол кезде кірпіш зауыты да ашылды. 1946 жылы Киравидегі бірнеше жер участақтары сұралған бағасынан бірнеше есе қымбатқа сатылды – 30, 60 және 64 фунт стерлингке бағаланған жерлер 140, 195 және 160 фунт стерлингке сатылды. 1949 жылы Білім министрлігі Киравиде бастауыш мектеп салу бойынша тендерді қабылдады. Киравидегі кейбір көшелердің аттары Ру көтерілісімен байланысты отарлық тұлғаларды еске түсіреді: Блай көшесі және Путленд Клоуз губернатор Уильям Блай және оның қызы Мэри Путлендтің құрметіне аталған. Сол жылы Тұрғын үй комиссиясы Киравиде төмен бағалы фибро үйлер салды. 1968 жылдың қазан айында Киравиге жақын орман өрті шығып, тұрғындар эвакуацияға дайындалды, бірақ өрт тоқтатылды. Киравиде мұра ретінде тіркелген үш үй және кірпіш орны бар.
The Sutherland Shire Council website suggests two possible origins for the name Kirrawee. The first possibility is that it derives from an Aboriginal word meaning 'lengthy'; the second is that it derives from a Dharawal word, "gi(a)rrawee(i)" (alternative spelling "garrawi"), which means 'place of white cockatoos' or 'sulphur crested cockatoos'. The current signage erected by the Council uses 'place of white cockatoos' as the accepted meaning for the suburb name. The name was adopted in 1939 with the opening of the Sutherland Cronulla railway line. Kirrawee is part of the southern Sydney region inhabited by the Dharawal people at least 8,500 years prior to European settlement. Before being subdivided as Kirrawee, the area was part of Thomas Holt's Sutherland Estate and was accessed from Sutherland train station. In 1911 a tramway was opened, giving access to the area. At around the same time, the brickworks opened. In 1946, several blocks of land in Kirrawee went for several times their asking value valued at £30, £60 and £64, they sold for £140, £195 and £160. As of 1949, the Department of Education had accepted a tender for a primary school to be built in Kirrawee. Some street names in Kirrawee commemorate colonial figures connected with the Rum Rebellion: Bligh Street and Putland Close were named after Governor William Bligh, and his daughter, Mary Putland, respectively; In that same year, the Housing Commission built low cost fibro homes in Kirrawee. In October 1968, bushfires went close to Kirrawee and residents prepared to evacuate, but the fire was brought under control. There are three houses that are heritage listed in Kirrawee, as well as the brick pit site.
Сиднейдің темірқабық орманы
Киравиде Сидней темірқырқалы орманының (STIF) бірнеше маңызды қалдықтары сақталған, бұл – аса қауіпті экологиялық қоғамдастық. STIF айналасындағы құмтасты топырақта өсетін өсімдіктер қауымдастығынан ерекшеленіп тұрады, себебі ол көбінесе Уианатта тақтасынан (Wianamatta Shale) пайда болған сазды топырақта өседі. Киравидегі STIF өсімдік қалдықтары Сазерленд пен Вулвоар арасындағы түпкі орманның бір бөлігін көрсетеді, бұл жерлер тұрғын үйлер салынғанға дейін осылай болған. Осы орман түрінің көп бөлігі қазірде үзіліп кеткен немесе қалалық құрылыстар арасында жалғыз ағаштар түрінде ғана сақталғанмен, шағын қалдықтары Флора көшесіндегі қорық және Киравидің басты көшесіндегі Поллард паркі сияқты қорғалған жерлерде әлі де кездеседі; сондай-ақ, ескі Кирави кірпіш зауыты мен Телстра қоймасы (бұрынғы кірпіш зауыты) сияқты ұзақ уақыт бойы дамытылмаған жерлерде де сақталған. Аталған жерлер қазіргі таңда қала құрылысы жоспарларына бағынышты. Сидней аймағында STIF-тің бастапқы аумағының бар болғаны 0,5% ғана қалды деп есептеледі, ал осы шағын қалдықтары NSW 1995 жылғы Қауіп төндіретін түрлерді сақтау туралы заңы және 1999 жылғы Федералдық қоршаған ортаны қорғау және биологиялық әртүрлілікті сақтау туралы заңымен қорғалады. Экологиялық қоғамдастыққа ең үлкен қауіп – қала құрылысы үшін жерді тазалау және одан кейін болатын үзілудің салдары. Киравидегі STIF қорғалатын аймақтары көше ағаштары ретінде немесе жеке меншікке отырғызу үшін тұқымдар жинауға пайдаланылады, бұл аймақтың биологиялық әртүрлілігін сақтауға және жергілікті фауна үшін тіршілік ортасын қамтамасыз ететін бірегей флораны қорғауға көмектеседі. Киравидегі STIF қорықтарын негізінен жергілікті кеңес және Bushcare еріктілері күтіп ұстайды. Сазерленд округі кеңесі мен Bushcare еріктілері жергілікті түрлерден алынған жергілікті өсімдіктерді сататын өсімдіктер бақшасын ұйымдастырады, ал олардың веб-сайтында жергілікті экожүйеге сәйкес келетін түрлерді сатып алуға және қорғауға шақыратын өсімдіктерді таңдау құралы бар.
Kirrawee contains several important remnants of Sydney Turpentine Ironbark Forest (STIF), a critically endangered ecological community. STIF is distinctly different from the surrounding plant communities that grow on sandstone soils, as it typically grows on clay soils derived from Wianamatta Shale. Kirrawee's small patches of STIF vegetation are representative of the original forest between Sutherland and Wooloware, before residential development. Although this type of forest remains, for the most part, only as heavily fragmented patches or even isolated trees surviving amongst suburban dwellings, small remnants yet survive and can be seen growing around Kirrawee in protected sites such as Flora Street Reserve, and Pollard Park on Kirrawee main street; and in long undeveloped sites such as the old Kirrawee Brickpit and the Telstra depot (also a former brickpit). These latter sites are now subject to urban development plans. It is estimated that only 0.5% of the original area of STIF remains in the Sydney region, with these small remnants now protected under the NSW Threatened Species Conservation Act 1995 and the Federal Environmental Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. The main threat to the ecological community is clearing for urban development, and the subsequent impacts from fragmentation. Kirrawee's protected areas of STIF are used to collect seeds that can be planted as street trees or on private property to assist in sustaining the biodiversity of the area and protecting the unique flora that provides habitat for native fauna. Kirrawee's STIF reserves are largely maintained by the local council and Bushcare volunteers from the community. The Sutherland Shire Council and Bushcare volunteers maintain a Plant Nursery that sells native plants sourced from local species, and its website includes a native plant selector that encourages locals to purchase and protect species suited to the local ecosystem.
Шіркеулер
Баф жолындағы Әулие Мария, Әулие Бахомиус және Әулие Шеноуда копт православие шіркеуі 1996 жылы қасиеттендірілді. Soul Revival (Англикан) шіркеуі Флора көшесінде, Киравиде жиналады. Президент даңғылындағы қауымдық шіркеу Киравиде жиналады. Бат-роудта соңғы күндердің киелілер бөлімі бар, ол Мортдейлдегі ірі LDS шіркеуінің бөлімшесі.
St. Mary, St. Bakhomious and St. Shenouda Coptic Orthodox Church, located in Bath Road, was consecrated in 1996. The Soul Revival (Anglican) church meets in Flora Street, Kirrawee. The President Avenue Community Church meets in Kirrawee. There is a Latter Day Saint Ward in Bath Road, an outpost of the larger LDS church at Mortdale.
Парктер мен спорттық нысандар
Хелена көшесінде тізгінсіз жүруге арналған иттер саябағы бар. Жақын жердегі Кирави стадионы жарықтандырылған спорттық кешенді ұсынады. Кирави стадионын Сент-Патрик Сазерленд футбол клубы пайдаланады. Боуи паркі, Бетхэм Плейс қорығы, Ньяранг Плейс қорығы, Флора көшесі қорығы, Ти Трі көшесі қорығы және Бидди Джайлс паркі ойын алаңдарымен жабдықталған. Оак-роудта "Кирави клубы" деп аталатын лаун-боулз клубы жұмыс істейді. Киравидегі Уаратах көшесінде жабық альпинизм орталығы бар.
Helena Street has an off leash dog park. Nearby, the Kirrawee Oval provides a floodlighted sporting facility. Kirrawee Oval is used by the St. Patrick's Sutherland Football Club. Bowie Park, Betham Place Reserve, Nyrang Place Reserve, Flora Street Reserve, Tea Tree Street Reserve, and Biddy Giles Park provide playgrounds. A lawn bowls club operates in Oak Road, named Club Kirrawee. There is an indoor climbing centre in Waratah Street, Kirrawee.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Кирравиде 9278 адам тұрды. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтарының саны жалпы халықтың 1,2% құрады. Халықтың 77,2% Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 3,7%, Жаңа Зеландия – 1,8% және Қытай – 1,5%. Тұрғындардың 84,6% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде мандарин тілі 1,3%, ал кантон тілі 1,3% болып тіркелді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католик – 28,0%, діні жоқтар – 25,2% және англикан – 21,7%. Штат деңгейінде Кирравидің бір бөлігі Миранда сайлау округінде, бір бөлігі Кронулла сайлау округінде, ал қалған бөлігі Хиткот сайлау округінде орналасқан. Федералды парламентте Киррави 2016 жылдың ақпан айындағы қайта бөлуге сәйкес Хьюз сайлау округінің құрамына кіреді. Бұрынғыда Кирравидің бір бөлігі Кук сайлау округіне қарасты.
According to the 2016 census of Population, there were 9,278 people in Kirrawee. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.2% of the population. 77.2% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.7%, New Zealand 1.8% and China 1.5%. 84.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 1.3% and Cantonese 1.3%. The most common responses for religion were Catholic 28.0%, No Religion 25.2% and Anglican 21.7%. At state level, some of Kirrawee is located within the seat of Miranda, some of Kirrawee is located within the seat of Cronulla, and some of Kirrawee is located within the seat of Heathcote. In Federal parliament, Kirrawee is in the electorate for the Division of Hughes as of the redistribution of February 2016. Prior to this, some of Kirrawee was within the Division of Cook.