Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kyeemagh (/k/aɪ/'/iː/m/ə/ kyEEmə) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстігіндегі шағын қала. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 12 шақырым қашықтықта, Ботани шығанағының батыс жағасында орналасқан. Киемах Бейсайд кеңесінің жергілікті басқару аймағында және Сент-Джордж аймағының құрамында.
Kyeemagh (/k//aɪ/'/iː//m//ə/ kyEEmə) is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 12 kilometres south of the Sydney central business district, on the western shore of Botany Bay. Kyeemagh is in the local government area of the Bayside Council and is part of the St George area.
Тарих
Киемаг – аборигендердің атауы, «әдемі таң» деген мағынаны білдіреді. Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл Кадигал халқының жерлерінің бір бөлігі болған. Ауданның атауы 1929 жылы осы аймақта құрылған поло алаңының атынан алынған (Sydney Morning Herald 4 шілде 1929 ж., 15-бет). Солтүстіктен алаңға жақсы қол жеткізу үшін Кук өзенінің үстінен жаңа көпір салынды (Sydney Morning Herald 28 маусым 1930 ж., 20-бет). Жаңа поло алаңында крикет ойнауға да мүмкіндік болды. 1920 жылдары бұл аймақ Солтүстік Брайтон деп аталды. Аймақтың картасы сол кездегі Ұлттық сайлау тізіміне енгізілген. Кук және Жорж өзендері арасындағы аймақ бастапқыда Жеті мильдік жағажай деп аталды. 1874 жылы ол губернатор сэр Геркулес Робинсонның әйелінің құрметіне Леди Робинсон жағажайы деп өзгертілді. Кук паркі Самуэль Кук есімімен аталады, ол оны халыққа арналған демалыс орны ретінде жақтаған. Джон Уэбб 1837 жылы жер алған, бірақ ол жерге қоныстанбады, себебі ол шабындырлы және құрғақ болды, егіншілікке жарамсыз еді. 1882 жылы канализациялық ферма үшін жерлер қайтадан иеленді, кейін оларға тағы да жер қосылды. 1916 жылы мұхитқа құятын канал салынғаннан және жер учаскелері бөлінгеннен кейін канализациялық ферма тоқтатылды. Джон Гудтың Батыс Ботания көшесінде жері болды, одан ол сол кезде Леди Робинсон жағажайы деп белгілі болған Жеті мильдік жағажайға жеке жол салды. Гуд көшесі оның құрметіне аталған, бірақ кейін ол Бестик көшесі болып өзгерді. Карталар (Ұлттық сайлау тізімдері, 1925, 1928) Бестик көшесінен тарайтын, Джон Гудтың құрметіне аталған екінші көшені көрсетеді.
Kyeemagh is an Aboriginal name meaning 'beautiful dawn'. Prior to European settlement it was part of the lands of the Cadigal people. The name of the suburb was adopted from the name of the Polo Ground established in the area in 1929 (Sydney Morning Herald 4 July 1929 p15). To provide better access to the ground from the north a new bridge was constructed over the Cook's River (Sydney Morning Herald 28 June 1930 p20). The new polo ground was also used for playing cricket. In the 1920s, the area was known as North Brighton. A map of the area showing the existing streets was included in the Commonwealth Electoral Rolls of that period. The area between the Cooks River and Georges River was originally known as Seven Mile Beach. It was changed to Lady Robinson's Beach in 1874 to honour Governor Sir Hercules Robinson's wife. Cook Park is named after Samuel Cook who advocated it as a public pleasure area. John Webb was given a land grant in 1837 but did not settle on the land because it was too scrubby and arid for farming. In 1882, were resumed for a sewage farm and another were added later. The sewage farm was discontinued in 1916 when an ocean outfall was built and subdivision took place. John Goode had property in West Botany Street, from which he built a private road to Seven Mile Beach, as Lady Robinsons Beach was known then. Goode Street was named in his honour, but this later became Bestic Street. Maps (Commonwealth Electoral Rolls, 1925, 1928) show a second street named in honour of John Goode, off Bestic Street.
География
Кьемаг – шығысында Леди Робинсон жағажайы, солтүстік-батыс шекарасын Кукс өзені мен Мадди-Крик құрайтын, оңтүстігінде Бестик көшесімен шектесетін үшбұрышты жерде орналасқан тыныш тұрғын аудан. Ұлттық сайлау тізімдерінің карталары 1909 (Ланг/Рокдейл) немесе 1915 (Иллаварра/Рокдейл) жылдары бұл аймақта ешқандай құрылыс болмағанын көрсетеді. 1925 және 1928 жылғы тізімдердің (Бартон/Рокдейл) карталары Гуд көшесі мен шығанақ арасындағы өте тығыз, шағын елді мекен – Филби эстейтін көрсетеді. Адейр және Энни көшелері Гуд көшесінен шығысқа қарай орналасқан. Басқа көшелерге Кой, Дерби, Генри және Уильям көшелері кіреді. Елді мекенде көптеген басқа да кішкентай жолдар мен жаяу жолдары болған, бірақ ешқайсысы қазірге дейін сақталмаған. Бұл елді мекеннің орнына Кьемаг деп аталатын үлкен, сирек қоныстанған қалашық салынды. Бұл аймақ Рокдейл және Брайтон-ле-Сандс сауда орталықтары арасындағы автобус маршрутымен қамтамасыз етілді.
Kyeemagh is a quiet, residential district located in a triangle of land with Lady Robinsons Beach to the east, Cooks River and Muddy Creek forming a northwest boundary and Bestic Street bordering the south. Maps in Commonwealth Electoral Rolls show no development in the area in 1909 (Lang/Rockdale) or 1915(Illawarra/Rockdale). Maps in the 1925 and 1928 Rolls (Barton/Rockdale) show a very dense, cramped settlement, Filby Estate, between Goode Street and the bay. Adair Street and Annie Street lie east from Goode Street. Other streets include Coy, Derby, Henry and William Streets. There appear to be numerous other lanes and walking tracks in the settlement. None have persisted. This settlement was replaced by a larger, more sparsely populated suburb named Kyeemagh. The area was served by a bus route between the shopping centres of Rockdale and Brighton Le Sands.
Көрнекті орындар
Киемаг Кукс өзенінің оңтүстік жағалауында және Мадди-Крик өзенінің шығыс жағалауында орналасқан. Леди Робинсон жағажайы мен Кук паркі шығыс шекарасымен созылып жатыр. Генерал Холмс Драйвқа жақын Бестик көшесінде шағын дүкендер тобы орналасқан. Басқа да саябақтардың ішінде Киемаг қорығы және Ланс Стоддерт қорығы бар. Брайтон-Ле-Сэндс әуесқой балықшылар қауымдастығы және ТС Сириус, Австралия Әскери-теңіз күштерінің кадеттік бөлімі, Мадди-Крикке жақын Бестик көшесінде орналасқан. Кукс паркінде, Генерал Холмс Драйвта, жағажайға жақын орналасқан C side мейрамханасы Кипрлік Hellene клубының бөлігі (бұрынғы Хашамның тамақ алатын орны). Эндевор көпірі Киемагты Сидней әуежайымен, Ботаниямен және Маскотпен байланыстырады. M5 тас жолының кіреберісі де осында орналасқан, ол Арнклифф, Кингсгроув, Беверли-Хиллз және батысқа қарай Ливерпуль мен Кемпбелтаунға дейін созылады. Киемаг мемлекеттік мектебі Бихаг және Джейкобсон даңғылдарында орналасқан.
Kyeemagh is located on the southern bank of the Cooks River and the eastern bank of Muddy Creek. Lady Robinson Beach and Cook Park run along the eastern border. A small group of shops is located in Bestic Street near General Holmes Drive. Other parks include Kyeemagh Reserve and Lance Stoddert Reserve. The Brighton Le Sands Amateur Fisherman's Association and TS Sirius, an Australian Navy Cadet unit, is located in Bestic Street, beside Muddy Creek. C side restaurant, part of the Cyprus Hellene Club (formerly the site of Hashams take away shop), is located in Cooks Park, on General Holmes Drive, close to the beach. The Endeavour Bridge links Kyeemagh to Sydney Airport, Botany and Mascot. The entrance of the M5 Motorway is also located here which links to Arncliffe, Kingsgrove, Beverly Hills and west to Liverpool and Campbelltown. Kyeemagh Public School is located on Beehag and Jacobson Avenues.
Демография
2016 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша Киемахта тұрақты түрде 919 адам тұрды. Ең көп кездесетін тегі гректер 19,7%, австралиялықтар 14,0%, ағылшындар 10,0%, ливандықтар 6,2% және италиялықтар 5,2% болды. Адамдардың 56,3%-ы Австралияда туған. 43,6% адам үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйленетін басқа тілдердің арасында грек тілі 21,4% құрады. Дінге жататындығы туралы ең көп таралған жауаптар: Шығыс православиелік 27,0%, католик 24,5% және дінсіздер 14,2% болды.
According to the 2016 census of Population, there were 919 people usually resident in Kyeemagh. The most common reported ancestries were Greek 19.7%, Australian 14.0%, English 10.0%, Lebanese 6.2% and Italian 5.2%. 56.3% of people were born in Australia. 43.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Greek at 21.4%. The most common responses for religious affiliation were Eastern Orthodox 27.0%, Catholic 24.5% and No Religion 14.2%.