Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы Бүкіл Ирландияның ересектер арасындағы хёрлинг чемпионаты – 1887 жылы құрылғаннан бері Гейлдік атлетикалық қауымдастығының ең басты аймақтық хёрлинг турнирі, Бүкіл Ирландияның ересектер арасындағы хёрлинг чемпионатының 119-шы өткізілісі. Облыстық ойындардың жеребесі 2004 жылдың 17 қазанында салынды. Чемпионат 2005 жылдың 15 мамырында басталып, 2005 жылдың 11 қыркүйегінде аяқталды. Корк бұрынғы чемпион ретінде чемпионатта өнер көрсетті. 2005 жылдың 11 қыркүйегінде Корк Крок Парктегі Бүкіл Ирландия финалда Галвейді 1–21 : 1–16 есебімен жеңіп, чемпион атанды. Бұл олардың барлығында 30-шы Бүкіл Ирландия титулы және қатарынан екінші титулы болды. Галвейден Гер Фаррагер 3-57 ұпаймен чемпионаттың үздік мергені атанды.
The 2005 All Ireland Senior Hurling Championship was the 119th staging of the All Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter county hurling tournament, since its establishment in 1887. The draw for the provincial fixtures took place on 17 October 2004. The championship began on 15 May 2005 and ended on 11 September 2005. Cork entered the championship as defending champions. On 11 September 2005, Cork won the championship after a 1–21 to 1–16 defeat of Galway in the All Ireland final at Croke Park. This was their 30th All Ireland title overall and their second title in succession. Galway's Ger Farragher was the championship's top scorer with 3 57.
Жаңа пішім
2004 жылдың 17 сәуірінде Хёрлингті дамыту комитетінің чемпионат жүйесін толығымен қайта құру жөніндегі ұсынысын Конгресс мақұлдады. Жаңа форматтың нәтижесінде үш деңгейлі чемпионат құрылды. Ең жоғары лигада 12 команда Лиам МакКарти кубогы үшін күш сынасады, ал бірінші турда жеңілгендер мен Ленстер және Мунстердің жартылай финалдарында жеңілген командалары Антрим және Галвеймен бірге екі топқа бөлінген лига бөліміне қосылады. Топ жеңімпаздары Бүкіл Ирландия ширек финалында чемпионатқа қайта оралып, провинциялық финалда жеңілген командалармен кездеседі. Әр топтың күміс жүлдегерлері соңғы сегізде Ленстер және Мунстер чемпиондарымен ойнайды. Жаңа форматта екі қосымша ширек финал, әр команда үшін кемінде үш, ал көпшілігі үшін төрт ойын өткізіледі. Лига бөлімінде матчтар өз алаңында және қарсылас алаңында өткізіледі. Екі топтың да соңғы орындарында тұрған командалары құлдырау секциясына қатысады, ал жеңілген команда Christy Ring кубогына түседі.
On 17 April 2004, the Hurling Development Committee's proposal to restructure the entire championship system was endorsed by Congress. The new format resulted in a three tier championship. In the top grade 12 teams would compete for the Liam MacCarthy Cup, with the first round losers and beaten semi finalists from Leinster and Munster joining Antrim and Galway in a league section split into two groups. The group winners would re enter the championship at the All Ireland quarter final stage, meeting the losing provincial finalists. The runners up in each group would face the Leinster and Munster champions in the last eight. The new format provided two additional quarter finals, a minimum of three games for each team and four for the vast majority. In the league section, matches would be played on a home and away basis. The bottom placed teams in both groups would contest the relegation section with the eventual loser being relegated to the Christy Ring Cup.
Шолу
2005 жылы харлингтің ең жоғары лигасына 12 команда қатысты. Бұл командалар Ұлттық харлинг лигасының 1-дивизионында да бақ сынаған 12 команда еді. Ленстер және Манстер провинциялық чемпионаттарында әрқайсысынан бес команда өнер көрсетсе, Антрим және Галвей командалары чемпионатқа топтық кезеңнен қатысты.
Twelve teams participated in hurling's top tier in 2005. These were the same 12 teams who competed in Division 1 of the National Hurling League. The provincial championships in Leinster and Munster featured five teams each, while Antrim and Galway entered the championship at the group stage.
Жалпы
Ранг Ойыншы Аудан Жиын Тұсқа қол жеткен матчтар Орташа1Джер ФаррагерГалвей3 5766611.002Джеймс ЯнгЛаоис2 535978.433Генри ШеффлинКилкенни3 3746411.504Т. Дж. РайанЛимерик3 364567.505Эойн КеллиТипперари1 363957.806Пол ФлиннУотерфорд3 263557.007Ниалл ГиллиганКлэр0 333365.508Брайан КэрроллОффали1 293256.409Бен О’КоннорКорк1 262955.8010Джо ДинКорк1 182154.20
Rank Player County Tally Total Matches Average1Ger FarragherGalway3 5766611.002James YoungLaois2 535978.433Henry ShefflinKilkenny3 3746411.504T. J. RyanLimerick3 364567.505Eoin KellyTipperary1 363957.806Paul FlynnWaterford3 263557.007Niall GilliganClare0 333365.508Brian CarrollOffaly1 293256.409Ben O'ConnorCork1 262955.8010Joe DeaneCork1 182154.20
Әр түрлі
Барлығы Ирландия финалдық ойынына 81 136 жанкүйер келді, бұл 1956 жылдан бері тіркелген ең жоғары көрсеткіш. Ол кезде 83 096 адам Вексфордтың Коркты жеңгенін көрді.
The attendance of 81,136 at the All Ireland final was the biggest since 1956 when 83,096 saw Wexford defeat Cork.