Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беллутон – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл. Ол Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет ауданында орналасқан, Бристоль қаласының оңтүстігінде және Бат қаласының батысында жатыр. Ауылдың шығыс бөлігі A37 тас жолымен шектеледі. Кейбір құжаттарда ол "Белтон" деп те аталады, кейбір зерттеушілердің пікірінше, бұл "Баал қаласы" немесе "Күн қаласы" деген мағынаны білдіреді. Робинсонның мәліметінше, 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында ол Белгетона деп тіркелген, ал атау көне ағылшын тіліндегі "belgae" және "tun" сөздерінен шыққан, "belgae" – қазіргі Уилтшир аймағына қоныстанған шайқасқан халық. Бұл жер ежелгі Вансдайк жолының жанында орналасқан.
Belluton is a village in Somerset, England. It is in the district of Bath and North East Somerset and is located due south of the city of Bristol and due west of the city of Bath. The eastern end of the village is defined by the A37 road. In some documents it is alternatively called "Belton", which signifies, according to some antiquaries, "Baal town," or "the Town of the Sun". According to Robinson it was called Belgetona in the 1086 Domesday Book, and the name comes from the Old English belgae and tun, the Belgae being a violent race who settled in what is now Wiltshire. It is close to the route of the ancient Wansdyke.
Үкімет және саясат
Беллутон Публоу азаматтық приходінің құрамына кіреді, онда жергілікті мәселелер бойынша жауапкершілігі бар приходтық кеңес жұмыс істейді. Беллутон Паблоу мен Уитчерч округінің бөлігі болып табылады, ал Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас әкімдігінде осы округті бір кеңесші өкілдік етеді, оның құзыреті білім беру, қоқыс шығару, туризм және т.б. сияқты қызметтерді қамтиды. Ауыл Солтүстік-Шығыс Сомерсет сайлау округінің құрамында. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округіне кірген.
Belluton is part of the civil parish of Publow, which has a parish council with some responsibility for local issues. Belluton is part of the Publow and Whitchurch Ward which is represented by one councillor on the Bath and North East Somerset Unitary Authority which has wider responsibilities for services such as education, refuse, tourism etc. The village is a part of the North East Somerset constituency. Prior to Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.
Демография
2001 жылғы халық санауына сәйкес, Паблоу және Уитчерч округінде (оның ішінде Пенсфорд және Паблоу) 429 шаңырақта 1087 тұрғын тұрады, олардың орташа жасы 40,8 жас. Олардың 73% өз денсаулығын «жақсы» деп сипаттаған, ал 16 мен 74 жас аралығындағы тұрғындардың 24%-ында ешқандай білімі жоқ, ал аймақтағы жұмыссыздық деңгейі 16–74 жас аралығындағы экономикалық жағынан белсенді халықтың 2,3%-ын құрады. 2004 жылғы көп өлшемді кемсітушілік индексінде Англиядағы 32 482 округтің арасында 26 408-орынға ие болды, мұнда 1 – ең кемсітілген LSOA, ал 32 482 – ең жақсы жағдайдағы округ.
According to the 2001 Census, the Publow and Whitchurch Ward (which includes Pensford and Publow), had 1,087 residents, living in 429 households, with an average age of 40.8 years. Of these 73% of residents describing their health as 'good', 24% of 16 to 74 year olds had no qualifications; and the area had an unemployment rate of 2.3% of all economically active people aged 16–74. In the Index of Multiple Deprivation 2004, it was ranked at 26,408 out of 32,482 wards in England, where 1 was the most deprived LSOA and 32,482 the least deprived.
Джон Локктың үйі
Джон Локк бала кезінде Беллутон жерінде тұрған. Оның әкесі Пенсфорд ауылындағы шағын жер иесі және заңгер болған. Джон Локк тұрған үй қазір ІІ санаттағы ескерткіш болып саналады.
John Locke lived in Belluton during his childhood. His father was a small landowner and attorney at the local village of Pensford. John Locke's Cottage is now a Grade II listed building.
II сыныпқа жатқызылған басқа да ғимараттар
Басқа екінші дәрежелі тізімдегі ғимараттарға 19-ғасырдың басында салынған Беллутон үйі және 18-ғасырдан қалған Гранж кіреді.
Other Grade II listed buildings include Belluton House, from the early 19th century, and The Grange from the 18th century.