Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маусым бойынша статистикалық талдау
None
a statistical breakdown by season
Англияның Солтүстік-Шығысындағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласында орналасқан ағылшын кәсіби футбол клубы – «Ньюкасл Юнайтед» футбол клубының тарихы клубтың құрылуынан бастап бүгінгі күнге дейінгі толық тарихын қамтиды. 1892 жылы «Ньюкасл Ист-Энд» және «Ньюкасл Вест-Энд» клубтарының бірігуі нәтижесінде құрылған клуб «Юнайтед» деп аталды және 1893 жылы Футбол лигасына қабылданды. «Ньюкасл» – Англияның барлық уақыттағы ең табысты 9-шы клубы. Олар төрт мәрте (1905, 1907, 1909, 1927) Англия чемпионы атанды, ал алты мәрте (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955) ФА кубогын жеңіп алды. Сондай-ақ, клуб 1909 жылы «Charity Shield», 1968–69 жылдары «Inter-Cities Fairs Cup» және 2006 жылы «Intertoto Cup» турнирлерінде жеңіске жетті. «Ньюкасл» екі рет Лига кубогының финалына өтті, бірақ екі жылдың (1976 және 2023) екеуінде де күміс жүлдегер атанды. Олар 1898–1934, 1948–1961, 1965–1978, 1984–1989, 1993–2009, 2010–2016 және 2017 жылдан бері Англияның жоғары лигасынде ойнады, ал қалған уақытта екінші лигада өнер көрсетті.
The history of Newcastle United Football Club, an English professional association football club based in Newcastle upon Tyne, North East England, covers the club's entire history from its formation to the present day. Formed by a merger between Newcastle East End and Newcastle West End to become 'United' in 1892, the club was elected to the Football League, which they entered in 1893. Newcastle are England's 9th most successful club of all time. They have been English champions four times (in 1905, 1907, 1909, 1927) and FA Cup winners six times (in 1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). The club have also won the 1909 Charity Shield, the 1968–69 Inter Cities Fairs Cup, and the 2006 Intertoto Cup. Newcastle have reached the League Cup final twice, finishing runners up in both years ( 1976 and 2023). They have played in England's top league from 1898–1934, 1948–61, 1965–78, 1984–89, 1993–2009, 2010–2016, and 2017–present, playing in the second tier at all other times.
Жаратылыс (18811895)
Тайнсайдта футбол ойнаған алғашқы жазба 1877 жылдың 3 наурызында Элсвик регби клубында тіркелген. Сол жылы Ньюкаслдың алғашқы футбол клубы, Тайн Ассоциациясы құрылды. Ньюкасл Юнайтед футбол клубының тарихы 1881 жылдың қарашасында Байкердің Стэнли крикет клубында футбол клубы құрылғаннан бастау алады. Олар алғашқы матчта Элсвик былғары шеберханасының 2-ші құрамына қарсы 5:0 есебімен жеңіске жетті. 1882 жылдың қазан айында команда Стэнли крикет клубымен шатасуды болдырмау үшін Ньюкасл Ист-Энд Ф.К. деп аталды. Осыдан кейін, тағы бір Байкер командасы, Роузвуд Ф.К., Шығыс Ендпен бірігіп, одан да күшті команда құрды. Сонымен қатар, қаланың батыс жағында Вест-Энд Крикет Клубы футболға қызығушылық таныта бастады және 1882 жылдың тамызында Ньюкасл Вест-Энд Ф.К. құрылды. Вест-Энд алғашқы футбол ойындарын крикет алаңында өткізді, бірақ 1886 жылдың мамырында клуб Сент-Джеймс паркіне көшті. Екі клуб Солтүстік лигасында қарсыластарға айналды. 1889 жылы Ньюкасл Ист-Энд кәсіби командаға айналды, ал келесі наурызда шектеулі серіктестікке айналды. Вест-Энд көп ұзамай қаланың жетекші клубына айналды. Ист-Энд артта қалуға дайын болмады және 1888 жылдың соңында Том Уотсонды клуб хатшысы/менеджері қызметіне шақырды, содан бері клубтың жетістіктері арта түсті; Уотсон, әсіресе Шотландиядан, бірнеше жақсы ойыншыларды трансферледі, ал Хитон клубы күшті болып, күшейе берді, ал Вест-Эндтің үміттері күрт төмендеді. Аймақтағы алғашқы лигалық жарыс 1889 жылы құрылды және ФА кубогына қызығушылық артты. Амбициялы Ист-Энд 1889 жылы кәсіби клубқа айналды, бұл жергілікті клуб үшін үлкен қадам болды, ал 1890 жылдың наурызында олар 1000 фунт капиталмен, он шиллингтік банкноттармен шектеулі серіктестікке айналып, одан да батыл қадам жасады. 1892 жылдың көктемінде, олардың нәтижелері ең төменгі деңгейге жеткен және олар қатал қарсыластары Ист-Эндтен бес рет жеңілген кезде, Вест-Энд қиын жағдайға түсті. Олар клубты сатып алу мақсатымен Ист-Эндке жүгінді, директорлар клубтың әрі қарай жұмыс істеуі мүмкін емес деп шешті. Бірақ шын мәнінде Вест-Энд таратылды, ал оның кейбір ойыншылары мен көптеген қызметкерлері Ист-Эндке қосылды. Ист-Энд 1892 жылдың мамырында Сент-Джеймс паркіне жалдау құқығын да қабылдады. Атау өзгертуі Футбол қауымдастығымен 22 желтоқсанда мақұлданды, бірақ клуб 6 қыркүйекте ғана заңды түрде "Ньюкасл Юнайтед Футбол Клубы" Ко. Лтд. болып құрылды. Ньюкасл Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары бес рет ФА кубогының финалына өтті. 1904-05 жылдары олар 1905 жылғы ФА кубогының финалында Астон Вилладан жеңіліп, "дубль" жасауға жақын болды. Келесі жылы олар 1906 жылғы ФА кубогының финалында Эвертоннан тағы жеңілді. 1908 жылы олар тағы да финалға өтті, бірақ "Вулверхэмптон Уондерерс" командасынан жеңілді. 1908 жылы команда жергілікті қарсыластары Сандерлендке қарсы лигада рекордтық 9:1 есебімен жеңілді, бірақ сол маусымда лига титулын жеңіп алды. Олар 1910 жылы финалда Барнслиді жеңген кезде ФА кубогын жеңіп алды. Келесі жылы олар Брэдфорд Ситиге қарсы финалда тағы жеңіліске ұшырады. Милберннің командасы бірінші таймда 3:0 есебімен жеңіліп бара жатқанда, ол жартылай қорғаушыдан орталық шабуылшыға ауысқаннан кейін 6 гол соқтырып, матчты 9:3 есебімен жеңіске жеткізді. Джеки келесі 3 жылда лигада 38 гол соқты.
The first record of football being played on Tyneside dates from 3 March 1877 at Elswick Rugby Club. Later that year, Newcastle's first association football club, Tyne Association, was formed. The origins of Newcastle United Football Club itself can be traced back to the formation of a football club by the Stanley Cricket Club of Byker in November 1881. They won their first match 5–0 against Elswick Leather Works 2nd XI. The team was renamed Newcastle East End F. C. in October 1882, to avoid confusion with the cricket club in Stanley, County Durham. Shortly after this, another Byker side, Rosewood FC, merged with East End to form an even stronger side. Meanwhile, across the city, West End Cricket Club began to take an interest in football and in August 1882, they formed Newcastle West End F. C. West End played their early football on their cricket pitch, but in May 1886, the club moved into St James' Park. The two clubs became rivals in the Northern League. In 1889, Newcastle East End became a professional team, before becoming a limited company the following March. West End soon became the city's premier club. East End were anxious not to be left behind and lured Tom Watson into becoming the club secretary/manager in the close season of 1888 and from that point, never looked back; Watson made several good signings, especially from Scotland, and the Heaton club went from strength to strength, while West End's fortunes slipped dramatically. The region's first league competition was formed in 1889 and the FA Cup began to cause interest. Ambitious East End turned professional in 1889, a huge step for a local club, and in March 1890, they made an even more adventurous move by becoming a limited company with capital of 1,000 pounds in ten shilling notes. During the spring of 1892, in a season during which their results were at an all time low, and in which they had lost to their bitter rivals, East End, five times, West End found themselves in serious trouble. They approached East End with a view to a take over, the directors having decided that the club could no longer continue. What actually happened was that West End wound up, while some of its players and most of its backroom staff joined East End. East End also took over the lease on St. James' Park in May 1892. The name change was accepted by the Football Association on 22 December, but the club was not legally constituted as Newcastle United Football Club Co. Ltd. until 6 September 1895. Newcastle reached five FA Cup finals in the years leading up to World War I. In 1904–05, they nearly did the double, losing to Aston Villa in the 1905 FA Cup Final. They were beaten again the following year by Everton in the 1906 FA Cup Final. They reached the final again in 1908 where they lost to Wolves. In 1908 the team suffered a record 9–1 home defeat to local rivals Sunderland in the league but still won that season's league title. They finally won the FA Cup in 1910 when they beat Barnsley in the final. They lost again the following year in the final against Bradford City. Milburn's side was losing at half time 3–0, but following a switch from midfielder to centre forward, he scored 6 goals to help them win the match 9–3. Jackie went on to score 38 goals in the next 3 years of the league's life.
Соғыстан кейінгі кубок иегерлері (1946-1978)
1945 жылы бейбітшілік орнаған кезде Сеймур Ньюкасл істерінің алдыңғы қатарында болды, іс жүзінде менеджер болды. Ол «Сарпылардың» жұлдызды құраммен, Джеки Милберн, Бобби Коуэлл және Эрни Тейлор сияқты жергілікті тәрбиеленген таланттармен, сондай-ақ Джордж Робледо, Бобби Митчелл, Джо Харви, Лен Шеклтон және Фрэнк Бреннан сияқты маңызды ойыншылармен толықтырылуын қамтамасыз етті. Ньюкасл соғыстан кейінгі алғашқы екі жылды Екінші дивизионда өткізді. Футболға қайта оралғаннан кейін көрермендер саны өте жоғары болды, ал 1946 жылы Ньюкасл Англия футбол лигасы тарихындағы ең ірі жеңіске қол жеткізді – «Ньюпорт Каунтиді» 13:0 есебімен ұтты. Бұл ойында дебютін өткізген Лен Шеклтон матчта 6 гол соқты, бұл да «Ньюкасл Юнайтед» үшін рекордты көрсеткіш. Ньюкасл екі жылдың ішінде Бірінші дивизионға оралды. 1948 жылы үлкен көрермендер алдында жоғары деңгейге көтерілді. Сол жылы «Юнайтедтің» әрбір үй матчын орта есеппен 57 000 жанкүйер көрді, бұл ұлттық рекордты ұзақ жылдар бойы сақтап қалды. Бұл жаңа табыс кезеңінің бастамасы болды. 1950-жылдары «Юнайтед» бес жылдың ішінде үш рет ФА кубогын жеңіп алды. 1951 жылы «Блэкпулді» 2:0 есебімен жеңді, бір жылдан кейін «Арсеналды» 1:0 есебімен ұтты, ал 1955 жылы «Манчестер Ситиді» 3:1 есебімен тізе бүктірді. «Сарпылар» командасы елдің түкпір-түкпірінде танымал болды, олардың ойыншылары да солай болды: «Вор Джеки» Милберн мен «Деззлер» Бобби Митчелл бүкіл елге мәшһүр болған команданың ең бағалы ойыншылары еді. Бұл кездегі басқа ойыншылар: Фрэнк Бреннан (Митчелл сияқты шотландық), Айвор Броадис, Лен Уайт және уэльстік Ивор Оллчерч. Осы кезеңнің соңғы жылдары Оллчерч, Уайт және Джордж Истэм сияқты жұлдыздар болғанымен, «Юнайтед» 1961 жылы «Манчестер Юнайтедтің» бұрынғы жұлдызы Чарли Миттеннің даулы басшылығымен Бірінші дивизионнан түсіп қалды. Бұл клуб үшін ауыр соққы болды. Ескі соғыс ардагері Джо Харви «Сарпыларды» жандандыру үшін оралды, ол клубты соғыстан кейінгі көптеген табыстарына жеткізген капитан болды. Ол Стэн Сеймурмен бірігіп «Юнайтедті» қайта құруға кірісті, ал «Black'n'Whites» 1965 жылы Екінші дивизион чемпионы ретінде элитаға оралды. Кейіннен «Юнайтед» өте болжамсыз командаға айналды, әрқашан ең жақсыларды жеңе алатын, бірақ олардың үлкен әлеуетін жақында ғана түсіне алмады. Джо Харвидің командасы 1968 жылы алғаш рет Еуропаға жолдама алды және келесі жылы «Интер-Ситис Фэйрс» кубогын жеңіп, барлығын таң қалдырды; бұл УЕФА кубогының алға құрлысы болды. «Юнайтедтің» мықты құрамы болды, ал Ньюкаслдың орталық шабуылдағы атақты No9 ойыншыны пайдалану дәстүрі жалғасты, үлкен уэльстік шабуылшы Уин Дэвис, Поп Робсон, Бобби Монкур және Фрэнк Кларк сияқтылар көзге түсті. Еуропалық жетістіктерден кейінгі жылдары менеджер Харви Галлоугейт көрермендерін қуантқан талантты ойыншыларды әкелді. Джимми Смит, Тони Грин және Терри Хиббит сияқты ойыншылар. Әсіресе, жаңа орталық шабуылшы Малкольм Макдональд. «Супермак» деген лақап атымен танылған Макдональд «Юнайтедтің» ең ұлы батырларының бірі болды. 1974 жылы ФА кубогында «Ливерпульге» қарсы Уэмблиге «Юнайтедтің» шабуылын жетектеді. Бірақ «Сарпылар» трофейді Тайнсайдқа қайтара алмады, ал келесі маусымдағы кез келген жарыстағы сәтсіздік Джо Харвидің 1975 жылдың ортасында жұмыстан босатылуына әкелді. Харвидің орнына «Блэкберн» клубының менеджері Гордон Ли тағайындалды, ол 1975-76 жылдардағы орташа лигалық кампанияға қарамастан, клубты бірінші Лига кубогының финалына жеткізді, бірақ «Манчестер Ситиден» жеңіліс тапты. Макдональдтың «Арсеналға» арзан бағамен сатылуына қарамастан, келесі маусымда «Юнайтед» жылдар бойы лигадағы ең жақсы нәтижелерді көрсетті, ал Рождествоға дейін клубтың титулды жеңу мүмкіндігі болды. Алайда Ли 1977 жылдың басында «Эвертонға» кетіп, тәжірибесіз жаттықтырушы Ричард Динис команданы басқаруға тағайындалды. Динис басшылығымен «Юнайтедтің» формасы бастапқыда тұрақты болды, олар маусым соңында 5-орынды алып, УЕФА кубогына жолдама алды. Алайда, команда келесі маусымда толығымен құлдырап, Динис тізбектеп келе жатқан он жеңілістен кейін жұмыстан шығарылды, сондай-ақ француздық «SC Bastia» командасынан УЕФА кубогынан ойсырап қалды. Билл МакГарри жаттықтырушы болды, бірақ клубтың статистикалық тұрғыдан ең нашар маусымында «Юнайтедтің» құлауын тоқтатуға күш жеткізбеді. Олардың жалғыз құтылуы – «Лестер Ситидің» қорқынышты гол айырмашылығы, ол «Юнайтедтің» кестедегі соңғы орынға түсуіне кедергі жасады.
By the time peace was restored in 1945, Seymour was at the forefront of Newcastle's affairs, manager in all but name. He ensured that the Magpies possessed an entertaining eleven full of stars, a mix of home grown talent like Jackie Milburn, Bobby Cowell and Ernie Taylor, as well as big signings in the shape of George Robledo, Bobby Mitchell, Joe Harvey, Len Shackleton and Frank Brennan. Newcastle spent the first couple of years post war in the Second Division. Crowds were extremely high after the return to football, and in 1946 Newcastle recorded the joint highest victory in English League Football history, defeating Newport County 13–0. Len Shackleton, playing his debut in that match, scored 6 goals in the match, another record for Newcastle United. Newcastle returned to the First Division in double of the time. Promotion was achieved in 1948 in front of vast crowds. An average of almost 57,000 at every home game saw United's fixtures that year, a national record for years to come. That was just the start of another period of success. During the Fifties decade United lifted the FA Cup trophy on three occasions within a five year period. In 1951 they defeated Blackpool 2–0, a year later Arsenal were beaten 1–0 and in 1955 United crushed Manchester City 3–1. The Magpies were known in every corner of the country, and so were their players; 'Wor Jackie' Milburn and Bobby 'Dazzler' Mitchell the pick of a side that was renowned the nation over. Other players of this time were Frank Brennan (like Mitchell a Scot), Ivor Broadis, Len White and Welshman Ivor Allchurch. Despite having quality players throughout the era, stars like Allchurch, White and George Eastham during the latter years of the decade, United slipped from the First Division in 1961 under the controversial management of ex Manchester United star, Charlie Mitten. It was a huge blow to the club. An old war horse returned to revitalise the Magpies in the shape of Joe Harvey, who had skippered the club to much of their post war success. He teamed up with Stan Seymour to rebuild United and the Black'n'Whites returned to the elite as Second Division Champions in 1965. United then became very much an unpredictable side, always capable of defeating the best, but never quite realising their huge potential until very recently. Joe Harvey's side qualified for Europe for the first time in 1968 and stunned everyone the following year by lifting the Inter Cities Fairs Cup; the forerunner of the UEFA Cup. United possessed a solid eleven and Newcastle's tradition of fielding a famous Number 9 at centre forward since earliest years continued as big Welshman Wyn Davies was prominent along with the likes of Pop Robson, Bobby Moncur and Frank Clark. In the years that followed European success, manager Harvey brought in a string of talented entertainers who thrilled the Gallowgate crowd. Pleasers like Jimmy Smith, Tony Green and Terry Hibbitt. And especially a new centre forward by the name of Malcolm Macdonald. Nicknamed 'Supermac', Macdonald was one of United's greatest hero figures. Brash, arrogant and devastating in front of goal, he led United's attack to Wembley in 1974, against Liverpool in the FA Cup. But the Magpies failed to bring the trophy back to Tyneside, and a complete lack of success in any of the competitions the next season resulted in Joe Harvey being sacked in mid 1975. Blackburn manager Gordon Lee was appointed to replace Harvey, and despite a mediocre league campaign in 1975–76, led the club to its first League Cup final, which ended in defeat by Manchester City. Despite Macdonald controversially being sold to Arsenal for a cut price deal, the following season saw United's best League campaign for years, and by Christmas the club looked to have an outside chance of winning the title. However, Lee walked out on the club to take over at Everton at the start of 1977, and inexperienced coach Richard Dinnis was put in charge of the team after the players demanded that he be given the job. United's form initially remained quite consistent under Dinnis, and they secured 5th place and a UEFA Cup spot at the end of the season. However, the team totally fell apart the following season, and Dinnis was sacked after a run of ten straight League defeats and a thumping UEFA Cup exit at the hands of French team SC Bastia. Bill McGarry took over as manager, but was powerless to prevent United from being relegated in statistically their worst season ever. The only mercy they had was Leicester City's terrible goal difference preventing United from finishing bottom of the table.
Бөлімшелер арасында секіру (1978-1992)
МакГарри клубтың басшысы қалды, бірақ 1980–81 маусымының сәтсіз басталуынан кейін жұмыстан босатылды, ал оның орнын бастан Артур Кокс алды. Кокс 1982 жылы сенсациялық келісіммен «Қарғалар» қатарына қосылған Англияның бұрынғы капитаны Кевин Киганның шабуылды жетектеуімен «Юнайтедті» Бірінші дивизионға қайтаруға қол жеткізді. Киган шабыттандырған футбол Тайнесайдты таң қалдырды, ал «Юнайтед» он жылдан кейін клубқа менеджер ретінде оралған Кевиннің өзіндік футбол стилінен де жақсырақ стильмен жоғары дивизионға өрледі. Кокс сондай-ақ жас қанат шегіндегі Крис Уоддлді лигадан тыс футболдан, жас шабуылшы Питер Бирдслиді, «Ливерпульдің» жартылай қорғаушысы Терри МакДермоттты және бұрынғы «Манчестер Юнайтедтің» жартылай қорғаушысы Дэвид Маккририді де қатарға қосты. Бірақ Кокс клуб басшылығы оған жаңа келісімшарт ұсынбағаннан кейін отставкаға кетті, және таңқаларлықтай, Екінші дивизионнан төмендеген «Дерби Каунти» клубының басшылығына келісім жасады. Англия футболының ең талантты ойыншыларының бірі Пол Гаскойн, немесе «Газза» 1985–86 жылдары 18 жастағы жас ойыншы ретінде «Ньюкаслдың» келесі бас бапкері Джек Чарльтонның басшылығымен көзге түсті. Чарльтон «Ньюкасл» Бірінші дивизионға оралғаннан кейін ортаңғы көрсеткіштерге қол жеткізгеніне қарамастан, бір маусымнан кейін клубты тастап кетті. Оның орнын бұрынғы ойыншы Вилли МакФол басты. «Ньюкасл» Бірінші дивизиондағы орнын нығайтты, бірақ содан кейін үздік ойыншыларын сату (Бирдслиді «Ливерпульге», ал Уоддл мен Гаскойн екеуін де «Тоттенхэмге») клубты дүрліктірді және жанкүйерлердің наразылығына әкелді, сондай-ақ клуб басшылығы үшін соғыс болды. Бұл жағдайдың алаңға әсері көп ұзамай байқалды, өйткені МакФол 1988–89 маусымының нашар басталуынан кейін жұмыстан босатылды, ал жаңа бас бапкер Джим Смит «Ньюкаслды» өзгерте алмады, нәтижесінде олар 1989 жылы Бірінші дивизионның соңғы орынында қалды және Екінші дивизионға қайта түсті. Смит содан кейін «Портсмуттың» шабуылшысы Мик Куиннді қатарға қосты, ал «Ньюкасл» 1989–90 маусымын жоғары деңгейде бастады, ашылу күнінде жарнамалық үміткер «Лидс Юнайтедті» 5–2 есебімен жеңіп, Куинн төрт гол соқты, және «Ньюкасл» қайта жандану жолында болғандай көрінді. Алайда, олар жергілікті бәсекелес «Сандерлендтен» жеңіліс танытып, автоматты түрде жоғарылаудан бір орынға қалып қойды. Басқармадағы күшейген күрес клубқа көп ұзамай әсер етті, және Смит келесі маусымның басында клубтың ортасында қалғанда отставкаға кетті. Осси Ардилес клубтың жаңа бас бапкері болды, және бастапқыда Джо Харвиден бері клубтың ең танымал бас бапкері болғанына қарамастан, 1991 жылдың қазан айында «Ньюкасл» Екінші дивизиондағы төменгі сатыға түсті. Нәтижелер жақсармады, Девид Келлиді жаңа шабуылшы ретінде сатып алуға және Стив Хауи, Стив Уотсон және Гэвин Пикок сияқты жас ойыншылардың күш-жігеріне қарамастан, 1992 жылдың ақпан айында Ардилес жұмыстан босатылды. Дивизиядағы ең жақсы қолдау тапқан және жиі 20 000-нан астам көрермен жиналатын команда болғанына қарамастан, «Ньюкасл» миллиондаған фунт стерлинг қарызға батып, үшінші деңгейдегі футболға тап бола жаздады. Құтқарушы қажет болды, және жаңа төраға Джон Холл келді, ол бас бапкерлікті Кевин Киганға ұсынды. Футболшы ретінде зейнетке шыққаннан кейін ешқашан басқаруға кірмеймін деп уәде бергеніне қарамастан, Киган «Ньюкаслдың» бас бапкері болу ұсынысын қабылдады. Оның бірінші міндеті – Екінші дивизиондағы тіршілікті қамтамасыз ету болды.
McGarry remained in charge of the club, but only managed two midtable finishes before being sacked in the wake of an uninspiring start to the 1980–81 season, and it was his successor Arthur Cox who steered United back again to the First Division with ex England captain Kevin Keegan leading the attack, having joined the Magpies in a sensational deal in 1982. The football inspired by Keegan captivated Tyneside and United stormed into the top division in a style only bettered by Kevin's own brand of football when he returned to the club as manager a decade later. Cox had also signed young winger Chris Waddle out of non league football, as well as young striker Peter Beardsley, Liverpool midfielder Terry McDermott and former Manchester United midfielder David McCreery. The club was rocked however when Cox resigned after the board refused to offer him an improved contract in the aftermath of promotion, and, surprisingly, accepted an offer to take charge of Derby County who had been relegated from the Second Division. One of English footballs greatest talents, Paul Gascoigne or 'Gazza', emerged as an exciting 18 year old midfielder in 1985 86, under Newcastle's next manager Jack Charlton, who left after only one season despite Newcastle achieving a secure mid table finish on their return to the First Division. His successor was former player Willie McFaul. Newcastle consolidated their place in Division One but then a period of selling their best players (Beardsley to Liverpool, and Waddle and eventually Gascoigne both to Tottenham), rocked the club and led to supporter unrest, as did a share war for control of the boardroom. The effect of this on the pitch soon proved evident, as McFaul was sacked after a dismal start to the 1988–89 season, and new boss Jim Smith was unable to turn Newcastle around, resulting in them finishing at the foot of the First Division in 1989 and dropping back into the Second Division. Smith then signed Portsmouth striker Mick Quinn and Newcastle began the 1989–90 season on a high note, beating promotion favourites Leeds United 5–2 on the opening day with Quinn scoring four goals, and Newcastle appeared to be on the path to a revival. However, they missed out on automatic promotion by one place, before enduring a humiliating play off exit at the hands of local rivals Sunderland. The intensifying boardroom battle soon took its toll on the club, and Smith resigned early in the following season with the side stuck in mid table. Ossie Ardiles became the club's new manager, and despite being initially being the club's most popular manager since Joe Harvey, Newcastle dropped to the bottom of the Second Division in October 1991. Results failed to improve, despite the acquisition of a new striker in David Kelly and the efforts of promising young players including Steve Howey, Steve Watson and Gavin Peacock, and in February 1992 Ardiles was sacked. Despite being the best supported side in the division and frequently still managing to pull in crowds of more than 20,000, Newcastle were also millions of pounds in debt and faced with the real prospect of third tier football for the first time ever. A saviour was needed, and in came new chairman John Hall, who offered the manager's job to Kevin Keegan. Despite having vowed never to enter management following his retirement as a player, Keegan accepted the offer to manage Newcastle. His first task was to deliver Second Division survival.
Премьер-лигаға дейін (1992-2007)
Кевин Киган 1991–92 маусымда бас жаттықтырушы ретінде қайта келді және Екінші дивизионнан түсіп қалмады. Клубтың қаржылық жағдайы жақсарды, Холл Ньюкаслды Еуропаның ірі клубтарының қатарына қосуды мақсат етті, ал Роб Ли және Энди Коул сияқты ойыншыларды трансферлеу Ньюкаслдың келесі маусымда, 1992–93 жылы, жаңа Бірінші дивизионда жеңіске жетіп, жоғары лигаға көтерілуіне көмектесті. Бұл нәтиже клубқа 1993–94 жылғы УЕФА кубогына қатысуға мүмкіндік берді, ал 1993–94 жылғы Премьер-лига маусымында қайтадан элиталық дивизионға оралды. Осы кезеңде «Сент-Джеймс Парк» стадионы 36 000 орындыққа дейін қайта жаңартылды. 1990-жылдардың соңында Холлдың «Касл Лиз» стадионында үлкен арена салу жобасы қабылданбағаннан кейін, сыйымдылығы 52 000-ға дейін артты. 1995 жылы Киган жанкүйерлерді және сыншыларды таң қалдырды, өйткені мерзімді шабуылшы Энди Коул 6 миллион фунт стерлингке «Манчестер Юнайтедке» сатылды, ал оның орнына жартылай қорғаушы Кит Гиллеспи келді. Көптеген жанкүйерлер сатудың себебін Ньюкаслдың 1994–95 маусымдағы титулға таласу мүмкіндігіне тигізген әсері деп санайды, нәтижесінде клуб алтыншы орынды иеленді. Алайда клуб Киган басшылығымен шабуылдық ойын стилімен танымал болды. 1995–96 маусымда Дэвид Джинола және Фаустино Асприлла сияқты танымал шетелдік ойыншылар, сондай-ақ британдық футболшылар Питер Бирдсли және шабуылшы Лес Фердинанд команданы екінші орынға жеткізді. 1996–97 маусымда Киган Англия шабуылшысы Алан Ширерді сол кездегі рекордтық трансфер сомасымен – 15 миллион фунт стерлингке сатып алды, ол Лес Фердинандпен тиімді серіктестік құрып, атақтары үшін бақталатын «Манчестер Юнайтедке» қарсы 5:0 есебімен жеңіске жетті, сонымен қатар лига жеңімпаздарымен күресіп тұрды. Команда оның басшылығымен ешқандай жүлде жеңе алмады, Киган 1997 жылдың 8 қаңтарында бас жаттықтырушы лауазымынан кетіп, «Мен клубты мүмкіндігімше алысқа алып бардым деп ойлаймын» деді. Кенни Далглиш Киганның орнын басты және маусым соңына дейін клубтың жақсы формасын сақтап, екінші орынды иеленді. 1997–98 маусымда Лес Фердинанд пен Дэвид Джинола клубтан кетіп қалды, ал Алан Ширер маусым алдындағы достық ойында буын сындырып, маусымның бірінші жартысын қатыстыра алмады. Далглиш Ян Раш, Джон Барнс, Дункан Фергюсон және Стюарт Пирспен келісімшарт жасады, сондай-ақ Фаустино Асприлланың хет-тригінің арқасында «Барселонаны» 3:2 есебімен жеңді. Алайда Далглиштің сақтық ойын стилі, Киганның шабуылдық тактикасынан өзгеше болды және сәттілікке жетпеді – клуб Чемпиондар лигасының топтық кезеңінен шыға алмады, Премьер-лигада 13-ші орынды иеленді және ФА кубогының финалында «Арсеналға» есе жіберді. Далглиш 1998–99 маусымын Нолберто Солано мен Дитмар Хаманнға қол қоюмен бастады, бірақ клубтың нашар формасы салдарынан көп ұзамай жұмыстан босатылды. Руд Гуллит оны алмастырды, бірақ клуб тағы да лигада 13-ші орынды иеленді және ФА кубогының финалында «Манчестер Юнайтедке» есе жіберді. Гуллит 1999–2000 маусымының басында Алан Ширер және капитан Роб Ли сияқты бірнеше тәжірибелі ойыншылармен келіспей, отставкаға кетті. Кейін Кит Гиллеспи Гуллиттің клуб бас жаттықтырушысы ретіндегі сәтсіздігіне оның мақтаныш сезімін кінәлады. 1999 жылдың қыркүйегінде Гюллиттің орнына Англияның бұрынғы бас жаттықтырушысы Бобби Робсон келді. Ол «Ньюкаслдың» Премьер-лигада сақталуын қамтамасыз етті, бірақ клуб кестедегі төменгі жартысында қалды, 1999–2000 және 2000–01 маусымдарында 11-ші орынды иеленді. Алайда Робсон жас және үміткерлерден тұратын команда құрды, ал 2001–02 маусымда төртінші орынға таласу мүмкіндігі пайда болды – «Ньюкасл» төртінші орынды иеленді. 2002–03 маусымда Чемпиондар лигасына қатысқан «Ньюкасл» екінші топтық кезеңге өтті, соның ішінде итальяндық «Ювентусты» 1:0 есебімен жеңді. «Юнайтед» 2002–03 маусымда Премьер-лигада үшінші орынды иеленді, бірақ Чемпиондар лигасының іріктеу кезеңінен жеңіліп, 2003–04 жылғы УЕФА кубогында ойнады, жартылай финалға жетті. 2003–04 жылы «Ньюкасл» Премьер-лигада бұрынғы маусымдарға қарағанда төмен, Чемпиондар лигасына қатысудан тыс бесінші орынды иеленді. Робсон 2004–05 маусымының нашар басталуынан және команда ішіндегі наразылықтардан кейін жұмыстан босатылды. Өзінің өмірбаянында Робсон Шепардты сынға алып, бас жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезде оған ойыншылардың келісімшарттары және трансферлік келіссөздер туралы ақпарат берілмеді деп мәлімдеді. Ол бұған дейін клубтың Уэйн Руниге жасаған жоғары қаржылық ұсынысын көпшілік алдында сынға алды, бірақ клуб кейіннен олар төлей алмайтындығын мәлімдеді, жас ойыншылар өздерін алаңда дәлелдеместен, шамадан тыс талаптар қояды. Ол сондай-ақ Шепард пен клубтың төрағасының орынбасары Дуглас Холлды бірінші командаға және «Сент-Джеймс Паркке» назар аударғаны үшін сынға алды, бұл оларды жаттығу алаңы, жастар дамуы және талантты іздеу сияқты аз қызықты мәселелерді елемеуге мәжбүр етті. Грейм Сонесс Робсонның орнын басты және маусымды лигада 14-ші орында аяқтады. Сонесс келгеніне көптеген жанкүйерлер Робсоннан жақсырақ бола алмаса керек деп ойлады, бірақ ол Сір Боббидің қолдауына ие екенін және лауазымға дайын екенін мәлімдеді. Қысқы трансферлік терезеде Сонесс Франциядан келген Жан Ален Бумсонға 8 миллион фунт стерлинг жұмсады, ол бірнеше ай бұрын «Рейнджерске» тегін келген еді, ал бұған дейін Сір Бобби Бумсонды қарап, оған қол қоймаған. 2007 жылғы Стивенс тергеуі көрсеткендей, осы сатып алуда Сонесстің дәйектіліксіздігіне күдік туды және трансферге байланысты кең таралған ақпараттарды зерттеді, бірақ ол қандай да бір заңсыз әрекеттерге қатысқан жоқ деп танылды. 2005–06 маусымына қадам басқан Сонесс бірнеше жаңа ойыншыларды сатып алды, соның ішінде «Астон Вилладан» Нолберто Соланоның және «Депортиво Ла Коруньядан» Альберт Луке 10 миллион фунт стерлингке келді, бірақ маусымның басында қиындықтарға тап болды. Кейін ол клубтың жаттығу алаңының жағдайына байланысты ойыншылардың жарақаттарын айыптады. Майкл Оуэнды («Реал Мадридтен» клубтың рекордтық сомасымен – 17 миллион фунт стерлингке) трансферлеу және оның Алан Ширермен серіктестігі маусым соңында голдардың тууына әкелді, бірақ Оуэннің жарақаты оны маусымның қалған бөлігінде алаңнан шығарды, ал жаңа жылдың басында нашар нәтижелерден кейін Сонесс 2006 жылдың ақпанында жұмыстан босатылды. Робби Эллиот және Шей Гивен клубтың маусымдық шолу DVD-сінде оның кеткеніне өкініш білдірді, бірақ оның ойыншыларға деген жақындығы мен оған түскен қысым команданың рухын жойғанын мойындады, ал Алан Ширер бірінші команда ойыншыларының жарақаттарына кінәлады. Уақытша бас жаттықтырушы Гленн Родер «Портсмутқа» қарсы өткен алғашқы ойында Алан Ширердің «Ньюкасл Юнайтед» сапындағы 201-ші голын соқты, осылайша клуб тарихындағы ең көп гол соққан ойыншы атанды. Родер 2005–06 маусымының соңында 45 мүмкіндіктен 32 ұпай жинап, «Ньюкаслды» 15-ші орыннан 7-ші орынға көтерді, сондай-ақ УЕФА Интертото кубогына жолдама алды және төраға Фредди Шепардтан екі жылдық келісімшарт алды. Оның тағайындалуы дау тудырды, өйткені ол УЕФА лигаларында және кубок турнирлерінде бас жаттықтырушы болып жұмыс істеуге қажетті UEFA Pro лиценциясына ие болмады. Алайда оның лауазымы УЕФА-мен бекітілді, ол Родердің 2003 жылы ми ісіне шалдыққандығының оның мансабын дамытуға кедерілгенін мойындады, сондай-ақ төраға Фредди Шепард барлық 19 Премьер-лига клубтарынан оны бас жаттықтырушы етіп тағайындауға қолдау сұрады. Алан Ширер 2005–06 маусымның соңында 206 гол соғып, рекордтық көрсеткішті орнатты. Родер 2006–07 маусымында көптеген ойыншылардың жарақаттарына тап болды, әсіресе Майкл Оуэннің 2006 жылғы Әлем чемпионатында лигаменті зардап шегіп, маусымның соңғы екі ойынына қатыса алмады. «Ньюкасл» 2006 жылғы Интертото кубогын жеңіп алды, УЕФА кубогында 16-шы кезеңде жеңіліске ұшырады және нашар лига нәтижелері 13-ші орынға ие болды, нәтижесінде Родер 2007 жылдың мамырында отставкаға кетті.
Kevin Keegan returned as manager in the 1991–92 season, and survived relegation from the Second Division. The club's finances were transformed, with Hall aiming to put Newcastle among Europe's biggest clubs, and signings like Rob Lee and Andy Cole helped Newcastle to promotion the following season, 1992–93, as champions of the new First Division. The finish also secured qualification for the 1993–94 UEFA Cup upon return to the top flight in the 1993–94 Premier League season. St James' Park was redeveloped during this time into an all seated stadium with a capacity of 36,000. This increased to 52,000 in the late 1990s, after the rejection of Hall's proposal to build a larger stadium at Castle Leazes. Keegan stunned fans and critics alike in 1995 when prolific striker Andy Cole was sold to Manchester United in exchange for £6 million and midfielder Keith Gillespie, leaving many to blame the sale to have affected Newcastle's title chances for the 1994–95 season, in which they finished sixth. The club, however, continued to build up a reputation for playing attacking football under Keegan. In the 1995–96 season, high profile foreign stars David Ginola and Faustino Asprilla, in addition to British players Peter Beardsley and striker Les Ferdinand, guided the team to a second place finish. During the 1996–97 season, Keegan made one signing, securing the services of England striker Alan Shearer for a then world record transfer fee of £15 million to produce a shrewd partnership with Les Ferdinand, and claim a 5–0 victory over title rivals Manchester United. whilst remaining in contention to win the league. With the team having failed to win any trophies under his reign, Keegan resigned as manager on 8 January 1997, saying, "I feel that I have taken the club as far as I can." Kenny Dalglish replaced Keegan as manager, and maintained the club's good form through to the end of the season, finishing second. In the 1997–98 season, Les Ferdinand and David Ginola both left the club, whilst Alan Shearer broke his ankle in a pre season friendly, keeping him out for the first half of the season. Dalglish signed Ian Rush, John Barnes, Duncan Ferguson and Stuart Pearce to bolster the squad, and achieved a 3–2 victory over Barcelona in the UEFA Champions League through a Faustino Asprilla hat trick, but Dalglish's cautious brand of football, as opposed to the attacking style played under Keegan, did not prove successful—the club failed to progress beyond the Champions League group stage, finished 13th in the Premier League, and lost the FA Cup final to Arsenal. Dalglish began the 1998–99 season signing Nolberto Solano and Dietmar Hamann, but was soon dismissed following the club's declining form. Ruud Gullit replaced him, however the club again finished the league in 13th place and again lost in the FA Cup final, this time to Manchester United F. C. Gullit resigned early in the 1999–2000 season, having fallen out with several senior players, including Alan Shearer and captain Rob Lee. Keith Gillespie later blamed Gullit's arrogance for his failure as manager of the club. Ex England manager Bobby Robson was brought in to replace Gullit in September 1999. He ensured Newcastle's survival in the Premiership, but the club remained in the bottom half of the table, finishing 11th in 1999–2000 and 2000–01. Robson, however, built up an exciting young squad, and an unlikely top four challenge emerged in 2001–02 season—Newcastle finished in fourth place. Playing in the Champions League in 2002–03, Newcastle progressed to the second group stage in unlikely circumstances, beating Italian squad Juventus 1–0 along the way. United finished the 2002–03 season third in the Premier League, but lost their Champions League qualifier and played in the 2003–04 UEFA Cup instead, reaching the semi final. In 2003–04, Newcastle finished fifth in the Premiership, lower than in previous seasons, and outside of Champions League contention. Robson was then sacked following a poor start to the 2004–05 season and alleged discontent in the dressing room. In his autobiography, Robson was critical of Shepherd, claiming that while manager he was denied information regarding the players' contracts and transfer negotiations. He had previously publicly criticised the club's highly financed offer for Wayne Rooney, which the club later claimed they could not afford, stating young players were making excessive demands without first proving themselves on the pitch. He also criticised Shepherd and the club's deputy chairman Douglas Hall for their focus on the first team and St James' Park, causing them to neglect less glamorous issues, such as the training ground, youth development and talent scouts. Graeme Souness replaced Robson and finished the season 14th in the league. Souness' arrival, however, was met with mixed reactions, with many expecting Robson being a hard task to improve upon, despite insisting he was aware of Sir Bobby's admiration and was ready for the role. In the January transfer window, Souness caused controversy in securing an £8 million bid for France international Jean Alain Boumsong, who had joined Rangers for free just months before, prior to which Sir Bobby had travelled to France to review Boumsong but declined to sign him. The Stevens inquiry in 2007 documented that in this purchase Souness was accused of lack of consistency and was reviewed over the large media speculation the transfer received, but was eventually exonerated from any illegal participations. Going into 2005–06 season, despite signing several new players, including the return of Nolberto Solano from Aston Villa as well as Albert Luque from Deportivo de La Coruña for £10 million, Souness struggled with the opening games. He later blamed the state of the club's training ground for injuries suffered to players. The signing of Michael Owen (for a club record £17 million from Real Madrid) and his strike partnership with Alan Shearer produced goals at the end of 2005, but an injury caused Owen to miss the rest of the season and following a poor start to the new year, Souness was sacked in February 2006. Robbie Elliiot and Shay Given announced regret over his exit in the club's Season Review DVD but acknowledged his seeming favouritism of players and the amounting pressure on him damaged morale, whilst Alan Shearer blamed the injury crisis to first team players. Caretaker manager Glenn Roeder was issued the role of temporary first team manager, seeing his first game against Portsmouth secure Alan Shearer's 201st goal for Newcastle United, becoming the club's all time highest scoring player. Roeder guided Newcastle from 15th to seventh place securing 32 league points from a possible 45 by the end of 2005–06, as well as securing a place in the UEFA Intertoto Cup and was given a two year contract by chairman Freddy Shepherd. His appointment caused controversy, as at the time he did not hold the necessary UEFA Pro Licence to manage in the UEFA leagues and cup tournaments His role, however, was approved by UEFA who acknowledged that Roeder's diagnosis with a brain tumour in 2003 prevented him from developing his career, whilst Chairman Freddy Shepherd also fulfilled UEFA's request that he gain backing from all 19 other Premier League clubs to appoint him as manager. Alan Shearer retired at the end of the 2005–06 season scoring a record 206 goals. Roeder encountered a difficult 2006–07 season, losing many players to injury, in particular Michael Owen, who had severely damaged his ligaments during the 2006 FIFA World Cup seeing him only play the final two games of the season. Newcastle won the 2006 Intertoto Cup, a round of 16 exit in the UEFA Cup and poor league results seeing a 13th place finish led Roeder to resign in May 2007.
Жаңа иелік және төмендеу (2007-2010 жж.)
2007 жылғы маусым аяқталуға жақын келгенде, миллиардер бизнесмен Майк Эшлидің ұсыныс жасау құралы болған St James Holdings Limited клубты сатып алу процесінде екені хабарланды. Эшли 2007 жылдың мамыр айында сэр Джон Холлдың клубтағы басым үлесін сәтті сатып алды, көптеген адамдар төраға Фредди Шепард Эшли 50 пайыздан астам үлесті сатып алған жағдайда, клубты енді басқара алмайтынын және Эшли басқарманы алмастыра алатынын есептеді, сондықтан Шепардтың төрағалықтан кетуге дайын екеніне сене бастады. Шепард барлық болжамдарды жоққа шығарып, бұрынғы «Болтон Уондерерс» бас бапкері Сэм Аллардайс Ньюкаслдың жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ 29 мамырда Майк Эшлимен және басқармамен кездесті. 2007 жылдың 7 маусымында Шепард Майк Эшлидің акцияларын сатып алу туралы ұсынысын қабылдағаннан кейін 11 жылдық қызметтен кейін клубтан кетті, сондай-ақ төраға ретіндегі қызметін аяқтады және қалған акционерлерге Эшлиге сатуға кеңес берді. Эшли содан кейін сатып алу аяқталғаннан кейін клубты Лондон қор биржасынан алып тастайтынын мәлімдеді. Клуб 2007 жылдың 18 шілдесінде таңғы сағат 8-де акциясы 5 пенске бағаланып, қор биржасында сауда-саттық жасауды ресми түрде тоқтатты. Эшли жаңа клубтың «вице-төрағасы» ретінде адвокат Крис Мортты тағайындады. Күшті құрам құрып, ойыншыларды сатып алуға қарамастан, Сэм Аллардайс жанкүйерлер мен ойыншылар арасында тез арада ұнамай бастады және нәтижелердің нашар болуы мен жанкүйерлердің қысымынан кейін маусымының ортасында Эшли оны күтпеген жерден жұмыстан босатты. Алайда, Эшли Аллардайс жұмыстан босату туралы шешімін қорғап, маусым басталғанға дейін өзінің таңдаған жаттықтырушысын тағайындамағанын қателік деп атады. Содан кейін Кевин Киган жаттықтырушы болып сенсациялық оралу жасады. Оның оралуы клубтың билет сатуына бірден әсер етті, өйткені ол жанкүйерлермен, Майк Эшлимен және Крис Мортпен бірге ФА кубогының «Сток Ситиге» қарсы 4:1 есебімен жеңіске жетті. Оралудан кейін Киган алғашқы он ойында жеңіске жетпеді, клуб шабуылшылар Обафеми Мартинс, Майкл Оуэн және Марк Видуканы 4-3-3 формациясына қосу туралы шешім қабылдағанға дейін бірде-бір ойында жеңіске жетпеді, бұл клубты гол соғу және жеңіс формасына қайтарды және 2007-08 жылғы маусымды 12-орында аяқтады. Мамыр айында Киган Майк Эшлимен және Футбол директоры Дэннис Уайзбен кездесті, ол «Ньюкасл Юнайтедтің» Чемпиондар лигасына қатысу мүмкіндігі жоқ екенін айтқаннан кейін және басқарманың қаржылық қолдауына қанағаттанбағанын білдірді. Эшли ХБОС банкін құтқаруға жасаған сәтсіз әрекетінен жүздеген миллион фунт стерлинг жоғалтқаны туралы хабарлармен күресіп жатты. Келесі күні таңертең клубтың «Арсеналға» 3:0 есебімен жеңілгенінен кейін Киган жұмыстан босатылды немесе «Ньюкасл» бас жаттықтырушысы лауазымынан кетті деген аңыз тарады, себебі басқарманың араласуы және трансферлерге бақылаудың болмауы. Киган сол аптада хабарларды растады және келесі аптада Майк Эшлимен сәтті келіссөздер жүргізбеді, бұл Сент-Джеймс паркі маңында жанкүйерлердің ашу-ызасын және наразылықтарын тудырды, сонымен қатар клубтың «Халл Ситиге» қарсы ойындағы жеңілісіне нұқсан келтірді, жанкүйерлер Эшлиді және клуб басшылары Дэннис Уайз, Тони Хименес және Дерек Лламбиасты Киганды жұмыстан шығаруға мәжбүрледі. Киганның кетуі туралы бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланғаннан кейін клубты алмастырушы табу үшін күресті, көптеген жаттықтырушылар рөлге қызығушылық танытпады. Эшли клубтың жанкүйерлеріне өзінің және отбасының беделі мен қауіпсіздігіне қауіп төндіріп, клубты сатуға жібергенін мәлімдеді. Содан кейін бұрынғы «Ноттингем Форест» жаттықтырушысы Джо Киннер уақытша жаттықтырушы болып тағайындалғаны туралы хабарланды. Алайда, оның тағайындалуы жанкүйерлердің қарсылығын тудырды, бұл Киннердің бұқаралық ақпарат құралдарына тілдік шабуылдарын тудырды, ол осындай уақытта жұмысты қабылдау туралы шешімін сынады. Жыл соңына қарай Эшли клубты нарықтан алып тастады, өйткені ол қолайлы сатып алушы таба алмады. 2008-2009 жылғы маусымның қалған бөлігінде Киннер 18 ойынның төртеуінде жеңіске жетіп, жүрек ауруына байланысты орнынан кетті. Содан кейін Крис Хьютон уақытша басқаруды алды, ал Алан Ширер сәуір айында Иэн Доуиді көмекшісі ретінде «Ньюкасл Юнайтедке» жаттықтырушы болып оралды. Сегіз ойынның бірінде ғана жеңіске жеткен клуб 1992 жылдан бері алғаш рет Чемпиондық лигаға түсті. Майк Эшли клубты қайтадан сатуға ниеттенгенін мәлімдеді және 100 миллион фунт стерлингтік баға белгіледі. 2009-2010 жылғы маусым басталғанға дейін Киганның клубпен келіспеушілігі Премьер-лиганың төрелік алқасы клубтың трансферлік саясатында соңғы сөзді өзі айтты деп қате ойға түсіргенін шешкеннен кейін шешілді. Xisco және Nacho González-дың келісімшарттары менеджердің келісімінсіз жасалды деп шешілді, González-ді Дэннис Уайз YouTube-тан қарағаннан кейін ғана қол қойды. Уайз бен Дерек Лламбиас Киганның соңғы сөзді айтатынына сендіру үшін бұқаралық ақпарат құралдарын қасақана жаңылыстырды, бұл конструктивті босатуға әкелді. Киганға 2 миллион фунт стерлинг өтемақы төленді және оған «Ньюкасл Юнайтедтің» жаттықтырушысы лауазымына жаңа шарттармен қайта оралу ұсынылды, бірақ ұсынысқа жауап ретінде ол жанкүйерлердің «жеткілікті» болғанын айтты және бас тартты. 2013 жылы ол Майк Эшли клубтан кеткен жағдайда оралуды қарастыратынын мәлімдеді.
As the 2007 season drew to a close, St James Holdings Limited, the bid vehicle of billionaire businessman Mike Ashley, was reported to be in the process of buying the club. Ashley successfully acquired Sir John Hall's majority stake in the club in May 2007, leaving many to believe chairman Freddie Shepherd was set to depart after stepping down as chairman, should Ashley acquire more than 50 percent, which would see Shepherd no longer in control of the club and Ashley able to replace the board. Shepherd dismissed all speculation and proceeded to appoint ex Bolton Wanderers boss Sam Allardyce as Newcastle manager, but eventually met with Mike Ashley and the board on 29 May. On 7 June 2007, Shepherd ended his 11 years with the club after Mike Ashley accepted his bid to buy his shares and in his role as chairman of the board, also having Shepherd advise the remaining shareholders to sell to Ashley. Ashley then announced he would be delisting the club from the London Stock Exchange upon completion of the takeover. The club officially ceased trading on the Stock Exchange as of 8am on 18 July 2007 at 5p a share. Ashley brought in lawyer Chris Mort as the new club "deputy chairman". Despite signing and building a seemingly strong squad, Sam Allardyce soon became widely unpopular with fans and players alike, and was surprisingly sacked by Ashley halfway through his first season after underwhelming results and pressure from the fans. Ashley, however, defended his decision to sack Allardyce, stating he made a mistake in not appointing his own choice of manager before the season started. Kevin Keegan then made a sensational surprise return as manager. His return had an instant impact on club ticket sales as he sat with the fans, Mike Ashley and Chris Mort for the FA Cup replay 4–1 win against Stoke City. Following his return, Keegan had a disappointing first ten games back, with the club not winning a single game until his decision to include strikers Obafemi Martins, Michael Owen and Mark Viduka into a 4–3–3 formation, which saw the club back on goal scoring and winning form and eventually finishing 12th in 2007–08. In May Keegan met with Mike Ashley and Director of Football Dennis Wise after he had suggested Champions League qualification was out of Newcastle United's reach and expressed dissatisfaction with the board's financial backing. Ashley was battling reports that he had lost hundreds of millions of pounds in a disastrous attempt to rescue bank HBOS. The morning following, after the club's 3–0 defeat to Arsenal, rumours were circulating that Keegan had either been sacked or resigned as Newcastle boss, citing board interference and his lack of control over transfers. Keegan confirmed the reports the same week, and reportedly held unsuccessful resolution talks with Mike Ashley the following week, leading to fan fury and protests around St James' Park, and marring the club's home defeat to Hull City, with fans accusing Ashley and club executives Dennis Wise, Tony Jimenez and Derek Llambias of forcing Keegan out. Following mass media coverage of Keegan's departure, the club struggled to find a replacement, with the majority of managers showing no interest in the role. Ashley released a statement to the club's fans that in fear of his and his families reputation and safety, he was placing the club for sale. It was then announced that former Nottingham Forest manager Joe Kinnear was appointed temporary manager His appointment, however, saw a backlash from fans, prompting a verbal tirade from Kinnear at the media, who questioned his decision to take the job at such a time. By the end of the year, Ashley took the club off the market claiming he was unable to find a suitable buyer. In the remainder of 2008–09, Kinnear won four out of 18 matches before stepping down due to reported heart problems. Chris Hughton then took temporary charge before Alan Shearer returned to Newcastle United as manager in April with Iain Dowie as his assistant. After winning only one out of eight games, the club was relegated to the Championship for the first time since 1992. Mike Ashley then re issued his desire to sell the club once again and issued a £100 million sale price tag. Prior to the start of the 2009–10 season, Keegan's dispute with the club was resolved after a Premier League Arbitration Panel ruled that he had been misled to believe he had the final word on the club's transfer policy when in fact Director of Football Dennis Wise had been handed such control. The signings of Xisco and Nacho González were ruled to have been made without the manager's approval; with González, Dennis Wise signed him only after viewing him off of YouTube. Wise and Derek Llambias were ruled to have deliberately misled the media to believe Keegan had the final say, which amounted to constructive dismissal. Keegan was awarded £2 million in compensation and re offered his job as Newcastle United manager under fresh new terms, though in response to the offer, he stated the fans had "had enough" for the time being and declined. He stated in 2013 he would consider a return should Mike Ashley leave the club.
Премьер-лигаға қайта оралу және екінші рет төмендеу (2010 2016)
Крис Хьютон 2009–10 маусымының басында толық уақытты басқарушы болып тағайындалды. Команда Чемпионнатта үстемдік құрды, 30 ойын жеңіп, 12-сі тең, 4-і жеңілді. Барлығы 90 гол соқты және 102 ұпаймен бірінші орынды иеленді, соның арқасында алғашқы әрекетте Премьер-лигаға қайта оралды. 2010–11 маусымын бастаған Хьютон клубтың «Арсеналға» қарсы алғашқы жеңісімен және «Сандерлендті» 5:1 есебімен жеңілісімен құлдыраудан аман қалуға қол жеткізді. Алайда, тағы да кеңесшілердің ашуын тудырды, өйткені клуб 2010 жылдың 6 желтоқсанында «Вест Бромвич Альбионға» 3:1 есебімен жеңілгеннен кейін Крис Хьютонды жұмыстан босатып, даулы шешім қабылдады. Сыншылар, ойыншылар және жанкүйерлер Хьютонның жұмыстан шығарылуына шок болды, бұл клубтың «Ливерпульге» қарсы ойыны алдында наразылыққа әкелді, оның жұмысына және қолдауына алғыс айту үшін. Содан кейін Алан Пардью бес жарым жылдық келісімшарт бойынша басқарушы болып тағайындалды, клуб тәжірибелі басқарушыны іздеп отырғанын мәлімдеді. Пардью Крис Хьютонға құрметпен қарағанын және басқа басқарушылар оның тағайындалуына күмән келтіргенін мойындады. 2011 жылдың 31 қаңтарында «Ньюкасл» шабуылшы Энди Кэрроллды клуб тарихындағы рекордтық 35 миллион фунт стерлингке «Ливерпульге» сатты. Жас ойыншыны жоғары бағаға сату «Ливерпуль» үшін даулы болды, Алан Ширер «Ливерпульдің» төлеген бағасын сынап, «Ньюкаслдың» Кэрроллды жоғалтуына өкініш білдірді. Кэрролл өзі клубты тастағысы келмегенін, бірақ «Ливерпульдің» 35 миллион фунт стерлингтік соңғы ұсынысынан кейін клубтың директорлары оны жұмыстан шығаруға мәжбүр еткенін мәлімдеді; кеңесшілер Кэрроллдың бұған дейін трансфер сұрауын бергенін айтты. Пардью Кэрроллды жоғалтқанына көңілі қалды, бірақ клубтың жазғы трансферлік терезесіне инвестиция салуға уәде берді. Маусымның қалған бөлігінде Леон Бест өзінің дебюті кезінде «Вест Хэм Юнайтедті» 5:0 есебімен жеңіп, хет-трик соқты, «Арсеналға» қарсы еске қаларлық 4:4 есебімен тең түсті және «Вулверхэмптон Уондерерсті» 4:1 есебімен жеңіп, ақырында лигада 12-ші орынды иеленді. 2011–12 маусымын бастаған Пардьюға Энди Кэрроллдың сатылуынан түскен 35 миллион фунт стерлинг трансферлерге берілмеді, керісінше қаржы жинау үшін ойыншыларды сатуға кеңес берілді, ол Кэрролл кеткеннен кейін қаржылық жағдай туралы уәде алғанын мәлімдеген болатын. Кевин Киган бұған дейін Алан Пардью 2008 жылы кеңесшілермен болған келіспеушіліктерінен кейін ақшаны күтуі керек емес деп мәлімдеген. Клуб трансферлік терезеде көптеген француз тілді ойыншыларды, соның ішінде Йохан Кабае, Матье Дебуши, Сильвен Марво және Демба Баны сатып алды. Маусым бойы жақсы нәтижелер көрсеткен «Ньюкасл» 5-ші орынды иеленді. 2012–13 жылғы УЕФА Еуропа лигасында «Ньюкасл» ширек финалға жетті, ал қаңтар айындағы трансферлік терезенің аяғында француз революциясы жаңа жылға жалғасты, Мұса Сиссоко мен Йоан Гуфран командаға қосылды. Алайда, команда 2012–13 жылғы Премьер-лигада нашар ойнап, 16-шы орынды иеленді. 2013–14 маусымын бастаған Джо Кинер клубқа футбол директоры болып оралды, ол фанаттар мен сыншыларға қарағанда «ақылды» екендігі туралы мәлімдеме жасап, олардың ашуын тудырды, сондай-ақ радио сұхбатында әртүрлі ойыншылардың аттарын дұрыс айтпады. Алайда, ол маусымның жазғы және қаңтар трансферлік терезесі бойына екі ойыншыны ғана несиеге алғандығы үшін сынға ұшырағаннан кейін сегіз айдан кейін жұмыстан кетті, сонымен қатар Йохан Кабаені «Пари Сен-Жерменге» 20 миллион фунт стерлингке сатты, ол сол кездегі ең ықпалды ойыншылардың бірі саналды. Трансферлік белсенділіктің жоқтығынан кейін Майк Эшли тағы бір рет жанкүйерлердің наразылығына тап болды, олар клубты сатуға шақырып, клубтың бірнеше БАҚ органдарын сынады, оларды «Ньюкасл Юнайтед» медиа қызметтерінен, баспасөз конференцияларынан және ойыншылармен сұхбаттасудан шеттетуге мәжбүр етті, есептердің мазмұны шамадан тыс көбейтілгенін және Эшлидің беделін одан әрі жоюға бағытталғанын мәлімдеді. Маусым бойы клуб топ жартысын қамтамасыз етуге қол жеткізді, атап айтқанда, 1972 жылдан бері алғаш рет «Олд Траффордта» «Манчестер Юнайтедті» жеңді. Дегенмен, Кабая сатылып кеткеннен кейін команда гол соғу үшін күресті. Пардью Халл Ситидің жартылай қорғаушысы Дэвид Мейлерге шабуыл жасағаны үшін жеті матчқа тоқтатылып, 100 000 фунт стерлинг айыппұл салынды. Содан кейін клуб он ойынның сегізін жоғалтып, маусымды лигада оныншы орынға аяқтады, бірақ клуб Алан Пардьюдың қалуын растады. 2014–15 маусымының алғашқы сегіз ойыны клубтың жеңіске жете алмауымен сәтсіз аяқталды. Алайда, форманың төмендеуінен кейін клуб қайта жанданып, бес ойын жеңіліссіз жүріп, Лига кубогының иелері «Манчестер Ситиді» 2:0 есебімен жеңіп, турнирдің ширек финалына өтті. Пардью 2014 жылдың 30 желтоқсанында жанкүйерлердің кетісін талап етуінен туған үлкен қысымнан кейін клубтан кетті, көптеген плакаттарда Sports Direct логотипі оның кетісін талап ететін веб-сайтты жарнамалады. Пардью кетісіне дейін бірнеше ай бойы жанкүйерлердің наразылығы оның отбасына әсер еткенін және клубта өзін бақытсыз сезінгенін мойындады. Оның орнына көмекші басқарушы Джон Карвер келді, бірақ команда мүмкін 50 ұпайдан 13 ғана ұпай жинады, маусымның соңғы күні «Вест Хэмге» қарсы жеңіске жетіп құлдыраудан сақталды. Карвер клубтың 2016 жылғы маусымға дайындығы алдында жұмыстан босатылды. Клуб ойыншы Жонас Гутьеррес қатесіз жазылғаннан кейін ойындық мансабын қайта бастағаны үшін құрмет көрсетті. 2015–16 маусымын бастаған бұрынғы Англия құрамасының басқарушысы Стив Макларен басқарушы болып тағайындалды, ол Георгиньо Вейналдум, Александар Митрович, Шансель Мбемба, Флориан Товен, Анри Саивет, Жонжо Шелви, Андрос Таунсенд және Иван Тони сияқты ойыншыларды сатып алды. Алайда, Макларен 28 ойынның 6-сында жеңіске жетіп, 6-сында тең түсті, ал «ФА Кубогы» мен «Лига Кубогынан» үшінші раундта шығып қалды. Макларен 2016 жылдың 11 наурызында жұмыстан босатылды, сыншылар мен бұрынғы ойыншылар оның шешімін қолдады. Рафаэль Бенитес сол күні Маклареннің орнына келді, үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Бенитес 2016 жылдың 17 сәуірінде «Суонси Ситиді» 3:0 есебімен жеңіп, Премьер-лигадағы алғашқы жеңісін одіп, маусым соңына дейін бес ойын жеңіліссіз өтті. Алайда, «Ньюкасл» «Астон Вилла» мен «Норвич» қатар Премьер-лигада құлдырады, 18-ші орынды иеленді, қауіпсіздікке дейін 2 ұпай жетпеді. Бәс тігу сайттары соңғы ойыннан кейін «Ньюкаслдың» «Тоттенхэм Хотспурға» 5:1 есебімен жеңілісі «Лестер Ситидің» 2015–16 жылғы Премьер-лигадағы 5000/1 жеңісімен теңестірілгенін растады.
Chris Hughton was appointed full time manager early in the 2009–10 season. The club dominated the Championship, winning 30 games, drawing 12 and losing only four, scoring a total of 90 goals and finishing top of the league with 102 points, thus re gaining Premier League status at the first attempt. Beginning 2010–11, Hughton remained on course to secure survival from relegation with the club's first win at the Emirates over Arsenal, and a memorable 5–1 defeat over Sunderland. However, fury once again was caused by the board, as the club controversially sacked Chris Hughton after a 3–1 defeat to West Bromwich Albion on 6 December 2010. Critics players and fans alike were shocked by Hughton's dismissal, leading to protests prior to the club's game against Liverpool in a bid to thank him for his work and support. Alan Pardew was then announced as being appointed manager on a five and a half year contract, with the club announcing they wanted a manager with more experience. Pardew stated he had nothing but respect for Chris Hughton and acknowledged the fact that other managers questioned his appointment. He secured his first win on his debut as manager with a 3–1 win over Liverpool On 31 January 2011, Newcastle sold striker Andy Carroll to Liverpool for a club record of £35 million. The sale of a young player at a high value proved controversial for Liverpool, with Alan Shearer ridiculing the price Liverpool paid as well as expressing sorrow at Newcastle for losing Carroll. Carroll himself stated that he did not want to leave the club but was forced out by the club's directors after Liverpool's final offer of £35 million; the board responded that Carroll had previously handed in a transfer request. Pardew said he was disappointed to lose Carroll, but pledged to invest in the club's summer transfer window. The remainder of the season saw Leon Best score a hat trick on his debut in a 5–0 defeat of West Ham United, a memorable 4–4 comeback against Arsenal, and a 4–1 defeat of Wolverhampton Wanderers, eventually finishing 12th in the league. Entering 2011–12, Pardew was reportedly denied the £35 million from the sale of Andy Carroll for transfers and told to sell players to raise funds, having claimed he had been assured the finances upon Carroll's departure. Kevin Keegan had previously stated Alan Pardew should not have expected the money following his issues with the board in 2008. The club signed many French speaking players in the transfer window, including Yohan Cabaye, Mathieu Debuchy, Sylvain Marveaux and Demba Ba. and with impressive results throughout the season, Newcastle finished fifth. In the 2012–13 UEFA Europa League, Newcastle reached the quarter finals, and in the January transfer window, the French revolution continued into the new year, with Moussa Sissoko and Yoan Gouffran joining the squad. The team, however, had a poor 2012–13 Premier League and finished 16th in the Premier League. Beginning the 2013–14 season, in a surprise move Joe Kinnear returned to the club as Director of Football, instantly causing fan fury following his outburst that he was "more intelligent" than the fans and critics, as well as mispronouncing various players names during a radio interview. However, he resigned after just eight months on the job following further critique for managing to sign only two players on loan—Loïc Rémy and Luuk de Jong—throughout the season's summer and January transfer windows, as well selling Yohan Cabaye to Paris Saint Germain for £20 million, considered to be one of the most influential players at the time. Following the lack of transfer activity, Mike Ashley once again faced a fan revolt, with protests being launched at him to sell the club, and entered a dispute with several media titles whom the club banned from Newcastle United media facilities, press conferences and player interviews, declaring stories reported were intensely exaggerated and aimed only to damage Ashley's image further. Throughout the season, the club remained on course to ensure a top half finish, notably defeating Manchester United at Old Trafford for the first time since 1972. Nonetheless, the team struggled for goals following the sale of Cabaye. Further dismay upon the season was caused when Pardew was banned for seven matches and fined £100,000 for an assault on Hull City midfielder David Meyler. The club then encountered a poor run of form, losing eight out of ten games and finishing the season tenth in the league, though the club confirmed Alan Pardew would stay on. The opening eight games of the 2014–15 season proved disappointing, with the club failing to secure a win. After the dip in form, however, the club had an emphatic resurgence, seeing a five game unbeaten run whilst also surprising League Cup holders Manchester City with a 2–0 win and progressing to the quarter finals of the tournament. Pardew, however, resigned from the club on 30 December 2014 following immense pressure from fans calling for his departure, with many posters at games designed with the Sports Direct logo advertising a website demanding his resignation. Pardew admitted in the months leading up to his departure that protests from the fans were affecting his family and was subsequently feeling unhappy at the club. He was replaced by his assistant manager John Carver, though the team subsequently earned just 13 points out of a possible 50, surviving relegation on the final day of the season with a victory over West Ham, Carver was dismissed before the club's pre season for 2016 began. The club paid tribute to player Jonás Gutiérrez following his successful recovery from testicular cancer to resume his playing career. Beginning the 2015–16 season, former England F. C. Manager Steve McClaren was appointed manager, signing Georginio Wijnaldum, Aleksandar Mitrovic, Chancel Mbemba, Florian Thauvin, Henri Saivet, Jonjo Shelvey, Andros Townsend and Ivan Toney. McClaren however struggled to produce results winning 6 and drawing 6 out of 28 games, whilst exiting both the FA Cup and League Cup in the Third Round. McClaren was subsequently sacked on 11 March 2016 with critics and former players voicing their favour of the decision. Rafael Benítez was announced as McClaren's successor the same day, signing a three year deal. Benítez recorded his first victory in 3–0 defeat of Swansea City in the Premier League on 17 April 2016 after 5 games in charge, and maintained an emphatic 5 game unbeaten streak to the end of the season. Newcastle were however relegated from the Premier League along with Aston Villa and Norwich finishing 18th place, 2 points below safety. Betting websites confirmed after the final game that the club's 5–1 defeat of Tottenham Hotspur matched the initial odds of Leicester City's 5000/1 win of the 2015–16 Premier League season.
2016-2017 маусымында Рафа Бенитес 12 жаңа ойыншымен толық уақытты келісімшарт жасады және 5 ойыншыны жалға алды, ал 8 ойыншы клубтан кетіп, тағы 12 ойыншы жалға берілді. Жаңа келген Дуайт Гейл мен Мэтт Ричи 39 гол соғып, сол маусымда ең көп гол соққандардың қатарында болды. 2009/10 жылғы чемпиондық маусымдағы үлкен жетістіктерін жақсарта алмаса да, клуб кубок үшін күресте болды; тек Брайтон мен Хоув Альбион ғана қауіп төндірді. Ньюкасл маусымның соңғы күні үш ойынды жеңіп, 2017 жылдың 8 мамырында Барнслиді 3:0 есебімен жеңгеннен кейін Футбол лигасының Чемпионат кубогын жеңіп алды. Рафа Бенитес Премьер-лигаға өткеннен кейін клубтан кететіні туралы қысқа пікірлерді жоққа шығарды және клубқа адал екенін мәлімдеді. Маусым аяқталуға жақын клуб салықтан қашу күдігінен кейін HMRC-нің тінтеуіне ұшырады. Бас директор Ли Чарнли тінтеу кезінде ұсталды, бірақ кейін айыпсыз босатылды. 2017-18 маусымын аяқтаған клуб Премьер-лигада 10-орынды иеленді және маусымның соңғы күнінде ағымдағы чемпион Челсиді жеңіп, 4 жыл ішіндегі ең жоғары көрсеткішке қол жеткізді. 2018-19 маусымының басында Майк Эшли жазғы трансферлік терезеде негізгі ойыншыларды сатып алмағаны үшін сынға ілікті, көптеген жанкүйерлер оны клубқа қызығушылық танытпады деп айыптады, әсіресе ол қиын жағдайдағы House of Fraser сауда желісін 90 миллион фунт стерлингке сатып алғаннан кейін. Қаңтарда Атланта Юнайтед ФК-дан Мигель Альмиронды 21 миллион фунт стерлингке сатып алғанымен, бұл 2005 жылы Майкл Оуэн үшін төленген 16,8 миллион фунт стерлингтік клубтың трансферлік рекордын еңсерді, клуб маусым бойы күресіп, 12 жеңіс, 9 тең түсу және 17 жеңіліс тіркеді, нәтижесінде лига кестесінде 13-орынға тұрды, ал Лига кубогынан 2-шы раундта Ноттингем Форест ФК-ға 3:1 есебімен жеңіліп, ФА кубогынан 4-ші раундта Уотфорд ФК-ға 2:0 есебімен шығып қалды. Маусым соңында Рафа Бенитес клубта қала ма деген күмәндіктер күшейді, себебі ол келісімдерді талқылап жатқаны туралы хабарлар тарады. Эшлидің клубты сату ниеті туралы жаңа хабарлардан кейін, Абу-Дабидің Аль-Нахян әулетінің мүшесі, Бен-Заид компаниялар тобының негізін қалаушысы және төрағасы шейх Халед Бин Заид Аль Нахян клубты 350 миллион фунт стерлингке сатып алу туралы келісімге келгенін растады. 2019 жылдың 5 маусымында Нахян атынан Monochrome Acquisitions Limited компаниясы тіркелді, ал бас директор Ли Чарнли Эшлидің St James Holdings Ltd компаниясына байланысты төрт компанияны жоюға өтініш берді, көптеген адамдар клуб сатылуға жақын екеніне сенді. Алайда, жазғы трансферлік терезе бойында сатып алу туралы әңгімелер тоқтап қалды, ал Эшли кез келген ықтимал сатып алушыдан ресми ұсыныс алмағанын растады. Бенитес жаңа келісімшарт ұсынысын қабылдамай, 2019 жылдың 30 маусымында клубтан кетіп, Қытай Суперлигасының Далянь Ифан клубына 12 миллион фунт стерлингке ауысты. Эшли Бенитестің талаптарының әділ еместігін айтып, оның менеджер ретінде қалуын мүмкінсіз еткенін сынға алды. Айозе Перес 30 миллион фунт стерлингке Лестер Ситиге өтті, ал Мохамед Диаме 2018-19 маусымының соңында келісімшарты аяқталғаннан кейін Ньюкаслдан босатылды. BBC Sport 2019 жылдың шілдесінде Стив Брюстің Ньюкасл Юнайтедпен менеджерлік лауазым бойынша келіссөздер жүргізгенін мойындағаннан кейін Шеффилд Уэнсдейдегі басқарушы лауазымынан кеткенін хабарлады. Оның тағайындалуы 17 шілдеде расталды. Алайда, Шеффилд Уэнсдей Брюстің 48 сағат бұрын отставкаға кеткеніне байланысты әлі де заңдық мәселелер бар екенін мәлімдеді, бұл оның тағайындалуында бұзушылықтар болғаны туралы Премьер-лигаға есеп беруге әкелді. "Ньюкасл Юнайтед" кез келген заң бұзушылықты жоққа шығарды және ешқандай істің қарастырылмауына сенімді екенін мәлімдеді. Жанкүйерлердің пікірлері әртүрлі болды, кейбіреулері Брюс Бенитес қойған стандартқа жете алмайды деп ойлады, ал оның Премьер-лигадағы тәжірибесінің жетіспеуі және бәсекелес Сандерленд клубын басқарғаны дау тудырды. Брюс кейін Бенитестің танымалдығын мойындады және жанкүйерлер асықпай үкім шығарып, оған өзін және Ньюкаслдың менеджері ретінде дәлелдеуге уақыт береді деп үміттенетінін айтты. Қытайдағы визалық мәселелерге байланысты Брюс өзінің алғашқы матчын трибунадан қадағалады, онда Ньюкасл 2019 жылғы Премьер-лига Азия кубогындағы үшінші орынды жеңіп алды, Вест Хэм Юнайтед ФК-ны 1:0 есебімен жеңді. Брюс тез арада өзінің алғашқы трансферін жасады, TSG 1899 Хоффенхаймнан Джоэлтонды 40 миллион фунт стерлингке сатып алды, бұл 6 ай бұрын Мигель Альмирон үшін төленген 21 миллион фунт стерлингтік клубтың трансферлік рекордын еңсерді, содан кейін француздық халықаралық қанат ойыншысы Аллан Сен-Максименді OGC Nice клубынан 16,5 миллион фунт стерлингке, шведтік халықаралық қорғаушы Эмиль Крафтты 5 миллион фунт стерлингке, орталық жартылай қорғаушы Кайл Скотты Челсиден тегін трансферге және голландтық халықаралық қорғаушы Джетро Виллемсті 2019-20 маусымының соңына дейін Франкфурт ФК-дан жалға алды. Брюс маусым алдындағы трансферлерді аяқтады, 7 жыл бұрын клубтан кеткен шабуылшы Энди Кэрроллды қайтадан шартқа алды. 2020 жылдың 4 ақпанында Стив Брюстің командасы ФА кубогының 5-шы раундына өтіп, 14 жылдық құрғақшылықты аяқтады, олар Лига Бірінші дивизионының Оксфорд Юнайтед клубын қайталама ойында 2:3 есебімен жеңіп, қосымша уақытта Аллан Сен-Максименнің голымен жеңіске жетті. 2020 жылдың наурызынан бастап маусым COVID-19 пандемиясынан зардап шекті. 13 наурызда Премьер-лига, Футбол қауымдастығы (FA), Англия футбол лигасы және Әйелдер футбол лигасы арасындағы шұғыл отырыстан кейін Англиядағы кәсіби футболды тоқтата тұру туралы бірауыздан шешім қабылданды. 19 наурызда тоқтату мерзімі шексізге дейін ұзартылды, ал мамырдың соңында барлық қалған ойындар көрермендерсіз өтетіні туралы хабарланды. Ньюкасл маусымды 13-орында аяқтады. Қорғаушы Дэнни Роуз маусымды жалғастыру туралы шешімді сынап, вирус әлі де кең таралғанын айтты және FA футболшылардың денсаулығына немқұрайлы қарағанын айыптады. Карл Дарлоу клуб ойыншыларын Covid-тың салдарынан ауруханаға түскеннен кейін вакцина алуға шақырды, ал менеджер Стив Брюс кейбір ойыншылар вакцинаны алудан бас тартқанын мойындады. 2020-21 маусымында COVID-19 пандемиясының салдарынан барлық ойындар көрермендерсіз өтті, тек 2021 жылдың мамырында ғана көрермендерге рұқсат берілді. Ньюкасл алдыңғы маусымдағы көрсеткіштерін жақсарта алмады, Премьер-лигада 12-орынды иеленді және ФА кубогынан үшінші раундта Арсеналға қосымша уақытта жеңіліп, EFL кубогынан ширек финалда Брентфордқа 1:0 есебімен жеңілді.
Starting the 2016 17 season, Rafa Benítez signed 12 new players full time and also acquired 5 players on loan, whilst 8 players left the club and another 12 on loan. New signings Dwight Gayle and Matt Ritchie proved popular scoring a combined total of 39 goals, finishing among the top goalscorers that season. Despite failing to improve on their dominant success in the 2009/10 championship season, the club remained in contention for the trophy throughout; threatened only by Brighton & Hove Albion Newcastle enjoyed a 3 game winning streak to the final day of the season and lifted the Football League Championship trophy on 8 May 2017 following a 3–0 win over Barnsley. Rafa Benítez denied speculation that he would leave the club following promotion to the Premier League and confirmed his commitment to the club for the foreseeable future. Shortly prior to the season's finish, the club was subject to raids by HMRC following suspicions of tax evasion. Managing Director Lee Charnley was arrested during the raid, but was later released without charge. Ending the 2017 18 season, the club finished 10th in the Premier League defeating the current champions Chelsea on the final day of the season, the highest finish achieved within 4 years. Beginning the 2018–19 season, Mike Ashley again came under scrutiny following lack of major signings in the summer transfer window, with many fans accusing him of lacking interest in the club following his purchase of troubled retail chain House of Fraser for £90m. Despite the January signing of Miguel Almirón from Atlanta United FC for £21 million surpassing the club's transfer record fee of £16.8 million for Michael Owen in 2005, the club struggled throughout the season with 12 wins, 9 draws and 17 losses seeing a 13th place league table finish, whilst exiting the League Cup at the 2nd round in a 3–1 defeat of Nottingham Forest F. C and a 4th round exit of the FA Cup in a 2–0 defeat to Watford F. C. The season also saw heavy speculation regarding Rafa Benítez remaining at the club following reports he was still in negotiations following the end of the season. Following fresh reports of Ashley's intention to sell the club, Sheikh Khaled Bin Zayed Al Nahyan, Founder and Chairman of The Bin Zayed Group of Companies, a member of the Al Nahyan royal family of Abu Dhabi, confirmed he had agreed terms to purchase the club for £350 million. On 5 June 2019 a company named Monochrome Acquisitions Limited was registered in Nahyan's name, whilst managing director Lee Charnley applied to have four companies linked to Ashley's company St James Holdings Ltd struck off, leaving many to believe the club was on course to be sold. Talks of a takeover however stalled throughout the summer transfer window, whilst Ashley confirmed he had not received an official bid from any prospective buyer. Benítez rejected a new contract offer and departed the club on 30 June 2019, accepting a move to Chinese Super League side Dalian Yifang in a £12 million deal. Ashley criticised Benítez stating unfair demands were made making it impossible for him to remain as manager. whilst Ayoze Perez joined Leicester City for £30 million and Mohamed Diamé was released by Newcastle upon the expiry of his contract at the end of the 2018–19 season. BBC Sport reported in July 2019 that Steve Bruce had resigned from his managerial position at Sheffield Wednesday after he earlier admitted that he had held talks with Newcastle United over their managerial vacancy. His appointment was confirmed on 17 July. Sheffield Wednesday however stated there were still outstanding legal issues with Bruce having resigned just 48 hours before, leading a report being filed to the Premier League alleging misconduct in his appointment. Newcastle United denied any wrongdoing and stated they were confident no case could be escalated. Reaction from the fans was mixed, with some feeling Bruce would not achieve the standard set by Benítez, whilst his recent lack of Premier League football and management of rival club Sunderland proved controversial. Bruce later acknowledged Benítez's popularity and stated he hoped the fans would not rush to judgement and give him time to prove himself and manager of Newcastle. Due to visa problems in China, Bruce watched his first match as manager from the stands which saw Newcastle achieve a third place finish in the pre season 2019 Premier League Asia Trophy following a 1–0 victory over West Ham United F. C. Bruce quickly made his first transfer, signing Joelinton from TSG 1899 Hoffenheim for £40 million, breaking the club's transfer fee record previously held by Miguel Almirón at £21 million just 6 months before, before signing French international winger Allan Saint Maximin from OGC Nice on a permanent deal for £16.5 million, Sweden international defender Emil Krafth for £5 million, central midfielder Kyle Scott on a free signing following his departure from Chelsea, and Netherlands international defender Jetro Willems on loan from Frankfurt F. C until the end of the 2019–20 season. Bruce made his final transfer of the pre season on deadline day by re signing striker Andy Carroll, who had left the club over 7 years earlier. On 4 February 2020, Steve Bruce's side ended a 14 year drought by reaching the 5th round of the FA Cup they beat League One side Oxford United 2–3 in a replay thanks to a late winner from Allan Saint Maximin in extra time. From March 2020, the season was affected by the COVID 19 pandemic. On 13 March, following an emergency meeting between the Premier League, The Football Association (FA), the English Football League and the FA Women's Super League, it was unanimously decided to suspend professional football in England. On 19 March, the suspension was extended indefinitely, with a restart date of 17 June announced in late May with all remaining games to be played without crowd attendance. Newcastle finished the season in 13th place. Defender Danny Rose was an outspoken critic of the decision to continue the season, citing the virus was still in major circulation and accused the FA of having no concern for footballers' health. Karl Darlow has since urged players at the club to get vaccinated following his hospitalisation from complications of Covid, whilst manager Steve Bruce admitted some players had voluntarily declined the vaccination. The 2020 21 season saw all matches played without crowd attendance until May 2021, in light of the COVID 19 pandemic. Newcastle failed to improve on the previous season, finishing 12th in the premier league and were knocked out of the FA Cup in the third round added time to Arsenal and exited the EFL Cup in the quarter finals losing 1–0 to Brentford.
Жаңа меншік иелері (2021 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2020 жылдың сәуірінде Қоғамдық инвестициялық қор, PCP Capital Partners және Рубен ағайындыларынан тұратын консорциумның «Ньюкасл Юнайтедті» сатып алу туралы ұсынысты аяқтағаны туралы кеңінен хабарланды. Ұсынылған сату алаңдаушылық пен сынға ұшырады, мысалы, елдің адам құқықтары жағдайының спорт арқылы «жақсартуы», сондай-ақ аймақтағы спорттық хабар таратудың кең ауқымды пираттық көшірмелері. Алайда, консорциум 2020 жылдың 30 шілдесінде «Ньюкасл» мәмілесінен бас тартқанын жариялады, өйткені бірнеше бұқаралық ақпарат құралдары мемлекеттің адам құқықтарын өрескел бұзушы ретінде көрсетті, ал ДСҰ «beoutQ» пираттық қызметін пайдалану арқылы пираттық науқанның артында олар тұрғанын анықтады. Консорциум бас тартып, мәлімдеме жасады: «Ньюкасл қауымдастығы мен оның футбол клубының маңыздылығына шынайы ризашылық білдіре отырып, «Ньюкасл Юнайтед» футбол клубын сатып алуға деген қызығушылығымыздан бас тартатын шешімге келдік». Топ сондай-ақ «ұзаққа созылған процесс» олардың бас тартуына маңызды фактор болғанын мәлімдеді. Сатудың сәтсіз аяқталуы «Ньюкасл» жанкүйерлері тарапынан кеңінен сынға ұшырады, «Ньюкасл» депутаты Чи Онвура Премьер-лиганы клуб жанкүйерлеріне «жек көрумен» қарайды деп айыптады және түсіндіру үшін Мастерске хат жолдады. Консорциумның бас тартуына қарамастан, сатып алу мәселесі бойынша даулар жалғасты. 2020 жылдың 9 қыркүйегінде «Ньюкасл Юнайтед» Премьер-лига консорциумның сатып алуын ресми түрде қабылдамағанын мәлімдеді және Мастерс пен Премьер-лига басқармасын «[сатып алуға] қатысты тиісті әрекет етпегендігіне» айыптап, клуб кез келген заңдық шараларды қарастыратынын хабарлады. Премьер-лига келесі күні жарияланған мәлімдемесінде мұны күшпен жоққа шығарды, «Ньюкаслдың» мәлімдемесіне «таңырқаны» мен «көңілінің қалғаны» туралы мәлімдеді. 2021 жылдың 7 қазанында Қоғамдық инвестициялық қор, PCP Capital Partners және RB Sports & Media «Ньюкасл Юнайтедті» ресми түрде сатып алғанын растады. Инвестициялық қордың басқарушы директоры Ясир бин Отман Әл Румайян атқарушы емес төраға болып тағайындалды, ал Аманда Стейвли мен Джейми Рубен директорлар болып тағайындалды және әрқайсысы клубтың 10% акциясын иеленді. Клубтың жаңа менеджерді тағайындауға ниетті екендігі туралы болжамдарды жоққа шығармай, Стейвли Брюстің жаңа иелердің «Тоттенхэмге» қарсы алғашқы матчында қызметін жалғастыратынын мәлімдеді; бұл футбол менеджері ретінде оның 1000-шы матчы болды. Алайда, «Ньюкасл» ойынды 3:2 есебімен жеңіліске ұшырады және ойыншылар арасында наразылық туындағаннан кейін Брюс клубты өзара келісім бойынша тастады. Брюс клубтан кетуіне өкініш білдірді және «Ньюкасл» жанкүйерлері оған қызмет еткен кезеңде негізсіз сөздік шабуылдар жасағанын сезінді. Уақытша менеджер Грейм Джонс және «Арсенал» менеджері Микель Артета Брюстің мәлімдемесін қолдады, оған жасалған зорлық-зомбылық басқа менеджерлердің рөлді қабылдауына кедергі келтірді. Эдди Хау 2021 жылдың 8 қарашасында менеджер болып тағайындалды. Бұл туралы клуб өткен аптада онымен осы рөлді талқылап, «Брайтон мен Хов Альбионға» қарсы өткен сыртқы ойында болғанын хабарлағаннан кейін мәлімдеді. 2021 жылдың 19 қарашасында «Ньюкасл» Хаудың COVID-19 тестісінің оң нәтиже көрсеткенін және оның алғашқы ойынына қатыса алмайтынын мәлімдеді, бұл оның алғашқы ойынын менеджер ретінде қонақүй бөлмесінен көруге мәжбүр етті, өйткені «Ньюкасл» 20 қарашада «Брентфордпен» 3:3 есебімен тең түсті. Эшлидің басшылығымен басқарушы директор болып қызмет еткен Ли Чарнли алты апталық ауысу кезеңінен кейін 2021 жылдың 19 қарашасында клубтан кетті. Оның кетуі Майк Эшлинің басшылығының соңғысы болды, Стейвли клубтың рөлді алмастыру үшін жаңа тұлғаны тағайындау үшін «формалды процесс» жүргізіліп жатқанын мәлімдеді. Эдди Хау «Ньюкаслдың» бапкері ретінде 1:0 есебімен «Бёрнлиге» қарсы жеңіске жеткеніне дейін 2021 жылдың 4 желтоқсанына дейін күтуге тура келді, бұл сондай-ақ сатып алудан кейінгі алғашқы жеңіс болды. Содан кейін Хау жаңа иеліктің алғашқы қаңтар айындағы трансферлік терезесінде бес ойыншымен келісімшарт жасады, оның ішінде бразилиялық жартылай қорғаушы Бруно Гимараес «Олимпик Лионнан» келді. Трансферлік терезе және Хау жақсартқан ойыншылар «Ньюкаслдың» Премьер-лигада 9 ойын жеңіліссіз өтуіне көмектесті, бұл оларды құлдырау аймағынан 10 ұпайға көтеріп, аман қалу мүмкіндігін арттырды. «Ньюкаслдың» «Кристал Пэласты» 1:0 есебімен жеңгенінен кейін, бұл клуб 2004 жылдан бері сер Бобби Робсон басқарғаннан бері үйде қатарынан 6 ойынды жеңіп алған алғашқы рет болды. «Ньюкасл» соңғы 18 ойында 12 жеңіске жетіп, 11-орында аяқтады және Премьер-лига тарихында алғашқы 14 ойынның ешқайсысын жеңбегеннен кейін құлдыраудан құтылған алғашқы команда атанды. 2022 жылдың 30 мамырында клуб «Брайтон мен Хов Альбионмен» Дэн Эшвортты жаңа спорт директоры етіп тағайындау үшін өтемақы туралы келісімге келгенін хабарлады, тағайындама 2022 жылдың 6 маусымында расталды. 2022 жылдың 15 шілдесінде клуб «Атланта Юнайтедтен» Даррен Илес атты жаңа бас атқарушы директорды тартты, ол «клубтың басшылық құрылымының маңызды мүшесі» ретінде тағайындалды.
In April 2020, it was widely reported that a consortium consisting of Public Investment Fund, PCP Capital Partners and the Reuben Brothers, was finalising an offer to acquire Newcastle United. The proposed sale prompted concerns and criticism, such as arguments considering it sportwashing of the country's human rights record, as well as ongoing large scale piracy of sports broadcasts in the region. However the consortium announced its withdrawal from the Newcastle deal on July 30, 2020, after multiple media reports highlighted realm as the staunch violator of human rights, and the WTO ruled that it was behind the piracy campaign using pirate pay service beoutQ. "With a deep appreciation for the Newcastle community and the significance of its football club, we have come to the decision to withdraw our interest in acquiring Newcastle United Football Club," the group said in its statement upon withdrawal. The group also stated that the "prolonged process" was a major factor in them pulling out. The collapse of the takeover was met with widespread criticism from Newcastle fans, with Newcastle MP Chi Onwurah accusing the Premier League of treating fans of the club with "contempt" and subsequently wrote to Masters for an explanation. Despite the consortium's withdrawal, disputes over the takeover continued. On 9 September 2020, Newcastle United released a statement claiming that the Premier League had officially rejected the takeover by the consortium and accused Masters and the Premier League board of "[not] acting appropriately in relation to [the takeover]", while stating that the club would be considering any relevant legal action. The Premier League strongly denied this in a statement released the next day, expressing "surprise" and "disappointment" at Newcastle's statement. On October 7, 2021, the Public Investment Fund, PCP Capital Partners and RB Sports & Media confirmed that they had officially completed the acquisition of Newcastle United. Governor of the investment fund Yasir bin Othman Al Rumayyan was appointed non executive chairman, whilst Amanda Staveley and Jamie Reuben were both appointed as directors and each held a 10% shareholding in the club. Although not denying the speculation that the club was keen to appoint a new manager, Staveley stated Bruce was to remain for the new owners first game against Tottenham Hotspur; his 1000th match as a football manager. However following Newcastle losing the game 3 2 and alleged discontent among the players, Bruce left the club by mutual consent. Bruce stated his sadness at leaving the club and felt Newcastle fans launched unnecessary verbal abuse at him during his time there. Interim manager Graeme Jones as well as Arsenal manager Mikel Arteta supported Bruce's claims stating the abuse he received was off putting for other managers to take the role. Eddie Howe was appointed as manager on 8 November 2021. The announcement was made following reports that the club had discussed the role with him the previous week and confirmed following his attendance at the away draw to Brighton & Hove Albion. On 19 November 2021, Newcastle announced that Howe had tested positive for COVID 19 and would miss his first game in charge, which instead forced him to watch his first game as manager from a hotel room as Newcastle drew 3–3 with Brentford on 20 November. Lee Charnley, who acted as Managing Director under Ashley's ownership, left the club on 19 November 2021 following a six week handover period. His departure was the final of Mike Ashley's hierarchy, with Staveley stating the club was undergoing a "formal process" to appoint a new figure to replace the role. Eddie Howe had to wait until 4 December 2021 for his first win as Newcastle manager in a 1–0 win against Burnley, which was also the first win since the takeover happened. Howe then made five signings in the first January transfer window under the new ownership which included a marquee singing in Brazilian midfielder Bruno Guimarães from Olympique Lyonnais. The transfer window and the players that were already there that Howe improved helped Newcastle to go on a 9 game unbeaten run in the Premier League to get them 10 points clear from the relegation zone and increasing the chance of guaranteeing survival. After Newcastle's 1–0 win against Crystal Palace, this was the first time the club had managed to win 6 home games in a row since 2004 when Sir Bobby Robson was in charge. Newcastle finished in 11th place after a run of 12 wins in their final 18 games, and became the first team in Premier League history to avoid relegation after not winning any of the first 14 games they played. On 30 May 2022, the club announced they had reached an agreement of a compensation fee with Brighton & Hove Albion to appoint Dan Ashworth as the new Sporting Director, the appointment was confirmed on 6 June 2022. On 15 July 2022, the club brought in Darren Eales, from MLS side Atlanta United, as the club's new Chief Executive Officer acting as a "key member of the club's leadership structure".