The Two Mouseketeers

Кіріспе

1952 жылы Джозеф Барбера, Уильям Ханнаның түсірген екі мысық - 1952 жылы шыққан американдық бір барабанды мультфильм. Бұл 65-ші Том және Джерри қысқаметражды фильм, Technicolor түсірілімінде түсірілді және кинотеатрларда 1952 жылы 15 наурызда Metro Goldwyn Mayer шығарды. Оны Фред Квимби түсірді, режиссері Уильям Ханна мен Джозеф Барбера. Қысқаметражды фильм 1844 жылы Александр Дюманың "Үш мылтықшы" романы мен оның киноға бейімделуін пародиялайды. Мультфильмнің шыққаннан кейін үш жыл өткен соң "Мускетер" термині "Микки-Маус клубы" телешоуының бала актерлік құрам мүшелеріне де қолданылды. Мультфильмді Эд Бардж, Кеннет Муз және Ирвен Спенс анимациялады. Музыкалық қадағалауды Скотт Брэдли жүргізді, ол Нельсон Эдди мен Спортшылар квартетінің "Солдат Фортуны" атты фильмнің "Алтын батыстың қызы" атты музыкасының нұсқасын қолданды. Бұл қысқа фильмде Нибблз кейіпкері французша сөйлейді және оны алты жасар Франсуа Брун Коттан дауыстады. "Екі мысықшы" сериясы үздік қысқаметражды анимациялық фильм үшін алтыншы "Оскар" сыйлығын жеңіп алды. Картинаның табысы соншалық болды, Ханна мен Барбера Mouseketeers сериясында жалпы төрт оқиға жасады; екіншісі, 1954 жылы шыққан Touché, Pussy Cat! "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Үшіншісі, Том мен Шери, 1955 жылы, ал 1958 жылы Корольдік мысық ұйықтады. Бұл идея Dell Comics комикс кітаптарында да кездесті.

Сюжет

17 ғасырдағы Парижде мысықшыл Джерри мен оның досы Нибблз патшаның сәнді қонақасына қатыса бастайды. Том, капитан Рошфорттың қызметінде, егер ол сәтсіздікке ұшыраса, гильотинамен өлтіру қаупімен, патшаның Музекейлерінен таралғанды өз өмірімен қорғауға бұйрық алды. Джерри мен Нибблс сарай залына боялған шыны терезе арқылы кіреді. Джерри қалқанның артқы жағын алып тастап, терезе жағына кішкентай көпір жасайды. Олар қалқанның ішіне кіреді, қалқанның бетінен шығып, үстелге құлап түседі. Алдымен Джерри, содан кейін Набблз, ол қуырылған құрттың аузына түсіп, тұрып қалады. Джерри оның аузынан Набблзді шығарады. Кейін, Нибблс бірнеше қабатты мұнараға ұқсап, үлкен ірімшік блогына кіреді. Наблз жоғарғы қабатта Джерриге қол ұшын береді, бірақ тепе-теңдігін жоғалтады және ол ашылмаған бананға түседі, ол ашылып, Джерридің аузына ұшып, қоңыр тышқанның денесі банан пішініне айналады. Олар тоңазытқышты ашып, шұмбақпен шұғылданып, Томның назарын өзіне аударған. Томнан екі қабырғаға ұқсайтын тік қабырғадан жасалған ақ қағаз безендірулерді киіп жасырылғаннан кейін, Джерри қашады, бірақ кішкентай Нибблс "Алуэтт" әнін өзімен бірге әндей отырып, бутерброд жасай бастайды. Том оның артына тығылып, оны рапирамен ұрады, ал ашуланған Нибблз қауіп-қатерде екенін түсінбей, наразылық білдіріп айқайлайды. Бірақ ол қашып құтылмас бұрын, Том оны ұстап алады, ол өз рапиерасын Нибблстің табарына салады. Қашып құтыла алмай, Нибблс оны қарсы алады. Джерри Нибблсті құтқару үшін Томның артқы жағына пышақ салады және жақсы өлшемі үшін Томның бетіне кремді лақтырады. Содан кейін семсермен шайқасу басталады, ол Томның Джерриді ұстауымен аяқталады. Нибблз талпанды Томға қарай бұрады, ол мысықтың арқасынан шашы мен барлық жүнін шауып, ақ түсті іш киімін ашады. Нибблз қашады, бірақ Том оны шарап толы стаканға ұшып жібереді, бірақ Джерри оны құтқарып, Томға қызанақ лақтырады, содан кейін бірнеше көкөніс пен ет кесектері келеді. Оларды рапирге түйіп, қыздырып, шиш-кебаб сияқты жейді. Ал енді мас болған Наблс шыныдан шығып кетеді. Ол Томды артқы жағына тығып, оны ыңғырастырып, ауырсынудан секіріп, Нибблз семсерін сілтеп, "Туше, мысық!" деп айқайлайды. Бірақ ол қашып бара жатқанда, Том оны ұстап алады. Джерри Томның басын мысықпен қатты соққымен құтқарады, ол мысық үстелден құлап түседі, содан кейін Том мен Джерридің тағы бір семсер соғысы болады. Осы оқиғалар болып жатқанда, Нибблс бір қаптық алып келіп, оны банкет үстеліндегі барлық заттармен толтырады. Том Джерриді ұстап алған кезде, Нибблс оққа от қояды да, ол қатты жарылады. Түтіннің жоғалуымен, Джерри мен Нибблстің ұрланған ас-сумен бірге көшеде жеңіске жетіп жүргенін көруге болады. Кенеттен олар көтеріліп, алыстан гильотинаны көріп, барабанның соғуын естігенде, пышақ жоғары көтеріліп, төмен түседі, бұл Томды өлтіргенін көрсетеді, бірақ экраннан тыс, Хейс кодексіне сәйкес. Екеуі де тамағын ішіп, Наблз: "Аяу, кедей мысық!" - деп үшкір етеді. Содан кейін ол: "Сес ла вор!" - деп, иығын шайқады. Осыдан кейін екі мысықшы жеңіс жорығын жалғастырады.

In 17th century Paris, Mouseketeers Jerry and his friend Nibbles decide to help themselves to a lavish royal banquet. Tom, in the service of Captaine Rochefort, has been ordered to guard the spread from the King's Mouseketeers with his life, under threat of execution by guillotine if he fails. Jerry and Nibbles enter the castle hall through a stained glass window. Jerry releases the rear end cover on a suit of armor, making a small drawbridge to the windowsill. They sneak into the armor, emerge from the helmet's visor and then parachute onto the table. Jerry lands first, followed by Nibbles who lands on a roasted warthog's mouth, causing him to get stuck. Jerry pulls Nibbles out of its mouth. Afterwards, Nibbles goes inside a big block of cheese, pretending it is a tower with only a few floors. Nibbles waves to Jerry on the top floor but loses his balance and he falls on an unopened banana, which opens and shoots into Jerry's mouth, causing the brown mouse's body to become banana shaped. They then unwittingly catch Tom's attention by showering him with champagne after trying to open the cork with the roasted pig's tail. After hiding from Tom by wearing white paper decorations from the standing rib roast to look like two ribs, Jerry runs off, but little Nibbles begins making a ham sandwich while singing "Alouette" to himself. Tom sneaks up behind him and pokes him with his rapier, and the angry Nibbles yells in protest before realizing he's in danger. But before he can get away, Tom captures him by putting his rapier through Nibbles' tabard. Failing to escape, Nibbles greets him. Jerry manages to stab Tom in the rear end to rescue Nibbles, and throws a custard in Tom's face for good measure. A sword fight then ensues, ending with Tom catching Jerry. Nibbles tips a halberd toward Tom and it shaves the tabard and all the fur off the cat's back from head to hind end, revealing a ruffled white underwear. Nibbles runs away, but is sent flying by Tom into a full wine glass – but Jerry saves him by hurling a tomato at Tom, followed by multiple vegetables and meat chunks. After impaling them all on his rapier, Tom then heats and eats them like a shish kebab. Nibbles, now drunk, climbs out of the glass. He pokes Tom in the rear end, making him yowl and jump up in pain, as Nibbles waves his sword, yelling: "Touché, pussycat!" But as he runs away, Tom catches him. Jerry makes the save by hitting Tom on the head with a mace so hard that the cat falls through the table, before having another swordfight between Tom and Jerry. While this goes on, Nibbles brings along a cannon and stuffs it with everything on the banquet table. Just as Tom catches Jerry, Nibbles lights the cannon and it violently explodes. As the smoke disappears, Jerry and Nibbles are seen walking triumphantly down the street with some of the stolen banquet food. Suddenly, they look up and see a guillotine in the distance, while hearing a drum roll, the blade rises up and comes down, suggesting that Tom has been executed, although off screen, in order to comply with the Hays Code. Both mice gulp, and Nibbles sighs: "Pauvre, pauvre pussycat." Then he shrugs, saying: "C'est la guerre!" After that, the two Mouseketeers continue their victory march.