Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батлер – Батыс Австралиядағы Перт қаласының солтүстігінде, қала орталығынан 41 километр қашықтықта орналасқан сыртқы маңы. Ол Ваннеру қалалық әкімшілік аймағының құрамына кіреді. Бұл Саттерли компаниясының ірі коммерциялық және тұрғын үй жобасы – Брайтон естігінің көп бөлігін құрайды.
Butler is an outer suburb of Perth, Western Australia, 41 kilometres north of Perth's central business district. It is part of the City of Wanneroo local government area. It forms the majority of the Brighton Estate, a large commercial and residential development by Satterley.
География
Батлер батысында Джиндали және Куиннс Рокстармен (Мармион даңғылы), оңтүстігінде Меррива және Риджвудпен (Лукин драйв), ал солтүстігінде Алкимоспен (Батлер бульвары) көршілес. Митчелл тас жолы Батлерді шығыстағы Новергуп ауылдық аймағынан бөліп тұрады. Батлерден батысқа қарай 2 шақырымда Үнді мұхиты жатыр.
Butler is bordered to the west by Jindalee and Quinns Rocks (Marmion Avenue), to the south by Merriwa and Ridgewood (Lukin Drive) and to the north by Alkimos (Butler Boulevard). The Mitchell Freeway separates Butler from the rural locality of Nowergup in the east. 2 kilometres west of Butler is the Indian Ocean.
Атауы
"Батлер" атауы 1979 жылы Ваннеру округінде Ваннеру және Жондалап көлі аймақтарын 1834 жылы алғаш рет зерттеген Джон Батлердің құрметіне бекітілді. Саттерли компаниясының "Брайтон-эстейт" жобасын насияттауы, көптеген ыңғайлы жағдайлар мен мекемелердің де "Брайтон" деген атты қабылдауы (мысалы, "Брайтон ауылы" жаңалықтар дүкені) Брайтонның Батлермен біртегіс болуына және тұрғындар мен туристер арасында шатастық тудыруына әкелді. 2003 жылы тұрғындар Ваннеру қаласына бұл маңның атын Брайтон деп өзгерту туралы петиция ұсынды. Аталған өтініш Австралияда Брайтон деп аталған көптеген орындардың болуы және аталған атаудың аймақта тарихи және мәдени маңызының болмауы себептерімен қабылданбады.
"Butler" was approved by the Shire of Wanneroo for the area in 1979 in honour of John Butler, the first recorded explorer of the Wanneroo and Lake Joondalup areas in 1834. The marketing of the "Brighton Estate" in Butler by Satterley, with many amenities and establishments also adopting the "Brighton" nameplate (e. g., Brighton Village Newsagency), has led to Brighton's becoming synonymous with Butler and causing confusion amongst residents and sight seers alike. Residents submitted a petition to the City of Wanneroo in 2003 for the suburb's name to be permanently changed to Brighton. The request was rejected on account of duplication with many other places across Australia named Brighton, as well as the name's lacking both historical and cultural significance within the area.
Қала маңындағы аумақтарды дамыту
Батлер 1979 жылы ресми тізімге енгенімен, 2000-шы жылдардың басына дейін құнарлы, жайлы дала болып қалды, аймаққа тікелей қол жеткізуге ешқандай белгілі орындар немесе қалыпты жолдар болған жоқ. Батлер-Риджвуд келісілген жергілікті құрылыс жоспары 2002 жылы Ваннеру қаласымен бекітілді, бұл 2003 жылы қалашықтың негізгі инвесторы Саттерлидің учаскені бөліп, салуға мүмкіндік берді. Саттерлидің Брайтон-эстейт жоспары Батлердің барлық аумағын қамтиды, сондай-ақ Риджвуд, Джиндали және Алкимос көршілес аудандарына дейін созылады. Батлер Брайтон аймағында төрт шағын аудандарды қамтиды: "Дюналар", "Жасыл", "Теңіз жағасы" және "Солтүстік тораптар". Seahaven және The Green шағын аудандарын, Мармион даңғылындағы Брайтон Виллидж сауда орталығын және Централ Парк аймағын құруға 120 миллион доллардан астам ақша жұмсалды, оның ішінде ландшафттік жұмыстар, азаматтық құрылыс және қоғамдық инфрақұрылымдар да бар.
Although Butler was gazetted in 1979, it remained unpopulated bushland until the early 2000s, with no landmarks or conventional roads providing direct access to the area. The Butler Ridgewood Agreed Local Structure Plan was approved by the City of Wanneroo in 2002, allowing early subdivision and development of the site to commence in 2003 by Satterley, the principal investor in the suburb. Satterley's Brighton Estate plan takes up all of Butler and also extends into the neighbouring suburbs of Ridgewood, Jindalee and Alkimos. Butler contains four sub divisional estates within the Brighton area; "The Dunes", "The Green", "Seahaven" and "Junctions North". Over $120 million was spent on landscaping, civil construction and community infrastructure to create the Seahaven and The Green estates, the Brighton Village Shopping Centre on Marmion Avenue and the Central Park Precinct.
Демография
2006 жылғы халық санағы бойынша Батлерде 5,056 адам тұрды. Бұл зор өсімді көрсетеді, себебі Батлер халқы 2001 жылғы санақта, бес жыл бұрын, мардымсыз болған. Халық саны тамаша қарқынмен өсуін жалғастырады деп күтілуде, 2016 жылы 12 903 адамға жетеді. Батлер тұрғындарының 53,4%-ы Австралияда, ал 25,4%-ы Ұлыбританияда дүниеге келген. Бұл көрсеткіш жақын маңдағы Миндари (31,27%) және Куиннс Рокс (19,7%) елдімекендері арасындағы көрсеткіштерге жақын. Батлер тұрғындарының орташа жасы 28-ге тең, бұл Австралияның ұлттық орташа жасы 37-ге қарағанда едәуір жас халық. Табыс деңгейі де ұлттық орташадан жоғары, орташа отбасылық табыс аптасына 1205 долларды құрайды, ал ұлттық деңгейде аптасына 1027 доллар. Халықтың 49,8%-ы христиан дінін ұстанатынын мәлімдеді, олардың ішінде англикандық дін ең көп таралғаны – 24,3%. Батлерде Kingdomcity деген бір ғибадатхана бар. Халықтың 26,6%-ы дінсіз екенін айтты.
At the 2006 census, Butler had a population of 5,056. This represents a huge increase, as Butler's population was negligible during the 2001 census five years earlier. The population is predicted to continue growing at a remarkable rate, peaking at 12,903 in 2016. Only 53.4% of Butler's population were born in Australia, with 25.4% born in the United Kingdom, a proportion inbetween the nearby suburbs of Mindarie(31.27%) and Quinns Rocks (19.7%). The average age of Butler's residents is 28, a very young population compared to the Australian national average of 37. Income levels are also substantially above the national average, with a median household income of $1,205 per week, compared to $1,027 per week nationally. 49.8% declared a denomination of Christianity as their religion, with Anglicanism being the most popular at 24.3%. Butler contains one church, Kingdomcity. 26.6% of the population declared no religion.
Қажеттіліктері мен құрылғылары
Батлер қала құрылысы департаментінің 2031 жылға дейінгі қала құрылысын кеңейту жоспарында "аудандық орталық" ретінде белгіленді, бұл оны Кларксон және Алкімос қалаларына қарағанда екінші деңгейдегі коммерциялық қызмет пен қоғамдық қызметтер орталығы ретінде көрсетеді. Батлер арқылы өтетін маңызды магистральдық жолдардың бірі – Кингсбридж бульвары, дүкендер, банктер және қоғамдық қызметтер тізбегімен қатар үлкен "Коулс" супермаркетін де қамтиды. Осы учаскеде 2010 жылы ашылған "The Cornerstone Tavern" пабы да орналасқан, ол Батлерден Джиндалиге дейінгі аймақ үшін түнгі ойын-сауық пен демалыс мүмкіндіктерін ұсынады. Батлердің көптеген инфрақұрылымдық нысандары аймақтың батыс жағында, Мармион даңғылына жақын орналасқан, ал шығыс Батлерде қатаң түрғын үйлер салынған. Батлер аумағында Кингсбридж бульвары бойымен созылатын саябақ жолағы сияқты, әртүрлі жерлерде бірнеше саябақтар бар. Батлер қауымдастық орталығы оңтүстік Батлерде орналасқан.
Butler was established by the Department of Planning as a "district centre" in their Directions 2031 urban expansion plan, highlighting it as a centre for commercial activity and public services, secondary to the nearby town centres of Clarkson and Alkimos. Kingsbridge Boulevard, one of the core distributor roads through Butler, contains a strip of shops, banks and public services, as well as a large Coles supermarket. Along this stretch is also a pub, The Cornerstone Tavern, opened in 2010, which provides nightlife and entertainment functions for the whole area from Butler to Jindalee. Most of Butler's amenities are located at the western edge of the area, adjacent to Marmion Avenue, while eastern Butler remains strictly residential in character. Butler contains several parks in various places throughout the area, including a strip of parkland running all the way down Kingsbridge Boulevard. The Butler Community Centre is located in south Butler.
Білім
Батлер қаласында үш мемлекеттік K 6 бастауыш мектеп бар: Батлер бастауыш мектебі, Шығыс Батлер бастауыш мектебі және Джон Батлер бастауыш колледжі. Бір мемлекеттік жоғары мектеп – Батлер колледжі. Батлер оқушылары христиандық білім алуға да мүмкіндік алады. Брайтон католик бастауыш мектебі K-7 сынып оқушыларына қызмет етеді, ал үлкен Айрин МакКормак католик колледжі 7-12 сыныптарды қабылдайды. Екі мектеп те жеке қаржыландырылады.
Butler contains three state K 6 primary schools, Butler Primary School, East Butler Primary School and John Butler Primary College. The one state high school is Butler College. Butler students also have the option of Christian education. Brighton Catholic Primary School serves students from K 7, while the large Irene McCormack Catholic College accommodates Years 7 12. Both schools are privately funded.
Көлік
Митчелл тас жолы қалашықтың шығыс шекарасын құрайды, Батлер бульварымен тоғысады. Қалашықтың батыс жиегінде Мармион даңғылы Батлерді солтүстіктегі алыс Янчеп қаласына қосып тұрады. Коннолли драйвы да Батлерде аяқталады және Мармион даңғылымен қатар Кларксон, Кинрос және Куррамбинге дейін созылады.
The Mitchell Freeway forms the eastern boundary of the suburb, with an interchange at Butler Boulevard. At the western edge of the suburb, Marmion Avenue connects Butler to the far outer suburb of Yanchep in the north. Connolly Drive also terminates at Butler, and runs parallel to Marmion Avenue into Clarkson, Kinross and Currambine.
Қоғамдық көлік
Бетлер теміржол станциясы 2014 жылы солтүстік Бетлерде ашылды және қазіргі уақытта Жоондалап желісінің соңғы бекеті болып табылады. Бұл станция Жоондалапқа, содан әрі Перт пен Мандураға теміржол байланысын қамтамасыз етеді. Бетлер станциясын алты автобус маршруты да қамтиды, олардың үшеуі оңтүстікке қарай Бетлер арқылы өтіп, Кларксон станциясында аяқталады.
The Butler railway station on the Joondalup line was opened in 2014 in northern Butler and is currently the terminus of the line. This station provides a rail link to Joondalup and onwards to Perth and Mandurah. Butler station is also served by six bus routes, three of which run south through Butler to terminate at Clarkson station
Саясат
Батлер Миндари сайлау округінің және Пирс федералды аймағының құрамына кіреді. Батлер тұрғындары алғаш рет 2004 жылғы федералды сайлауда Батлер бастауыш мектебіндегі дауыс беру пунктінде дауыс берді. Көптеген көршілес "ипотекалық белдеу" деп аталатын елді мекендердегідей, тұрғындар арасында штат деңгейінде Австралияның Еңбек партиясына, ал федералды деңгейде Либерал партиясына дауыс беруге бағытталған күшті тенденция бар.
Butler is part of the electoral district of Mindarie and the federal Division of Pearce. Residents of Butler first began voting at the Butler Primary School polling booth at the 2004 federal election. Like many neighbouring "mortgage belt" suburbs, there is a strong trend for residents to vote Australian Labor Party at state level, while voting Liberal at federal level.