Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Куиннс Рокс – Батыс Австралиядағы Перт қаласының шеткі жағажай маңы, Перт қаласының орталық бизнес ауданынан солтүстікке қарай орналасқан. Ол Ваннеру қалалық әкімшілік аймағының құрамына кіреді. Бұл маң 1962 жылы ресми түрде ауылдық елді мекен ретінде құрылған, оның басты артықшылығы – Куиннс Бич жағажайының маңында шоғырланған.
Quinns Rocks is an outer coastal suburb of Perth, Western Australia, located north of Perth's central business district. It is part of the City of Wanneroo local government area. The suburb was formally established in 1962 as a rural townsite, focused around Quinns Beach, the area's main amenity.
География
Куиннс Рокс оңтүстіктен Миндари (Куиннс Роуд) арқылы, шығыстан Меррива және Батлер (Мармион даңғылы) арқылы, ал солтүстіктен Джиндали (Хэмпшир Драйв) арқылы шектеседі. Батысында Үнді мұхиты және Куиннс жағалауы орналасқан, ол бүкіл ауданның бойын кесіп өтеді.
Quinns Rocks is bounded by Mindarie to the south (Quinns Road), Merriwa and Butler to the east (Marmion Avenue) and Jindalee to the north (Hampshire Drive). To the west is the Indian Ocean and the coastline of Quinns Beach, which straddles the whole length of the suburb.
Атауы
Қала маңындағы аудан өзінің атын 1867 жылы көмекші геодезист Джеймс Коул жағалауды зерттеу кезінде алғаш рет байқаған жағалаудағы рифтен алған. Коул 1866 жылы тастардың оңтүстік-шығысына жеткен Роберт Квин бастаған зерттеуді жалғастырды. Қазіргі атау екі "н" әрпімен жазылса да, тастар Квиннің құрметіне аталған деп саналады, ол 1863 жылы Батыс Австралияға көшіп келген және келген бойда көмекші геодезист болып тағайындалған. Ол бұл лауазымда 22 жыл бойы жұмыс істеді, зерттеулерінің көп бөлігін 1886 жылдың шілдесінде қайтыс болғанға дейін Гингин Мур өзені аймағында жүргізді. Жағалаудағы тастардың қарсы жағындағы аумақты Ваннеру жол кеңесі 1925 жылдың қараша айында соған апаратын жолдың зерттелуін сұрағанда Куинс Рокс деп атады. Кейін бұл жер "Уаннеру жағажайы" деп те аталды. Басқа бір атау иесі – 1900 жылдардың басында Миндари мал шаруашылық компаниясында қой шаруашылығымен айналысқан Мик Куинн.
The suburb takes its name from the offshore reef first noted during a coastline traverse by Assistant Surveyor James Cowle in 1867. Cowle was continuing a survey begun by Robert Quin, who had reached a spot about south east of the rocks in 1866. Although the modern day name is spelt with a double "n", the rocks are thought to have been named after Quin, who emigrated to Western Australia in 1863, where he was appointed as an Assistant Surveyor on his arrival. He occupied this position for 22 years, carrying out most of his surveys in the Gingin Moore River area, until his death in July 1886. The general area on the coast opposite the rocks was referred to as Quinns Rocks by the Wanneroo Road Board when they requested the survey of a road that led there in November 1925. Later, the place also came to be called "Wanneroo Beach". An alternate namesake is Mick Quinn, a sheep tender who worked for the Mindarie Pastoral Company in the early 1900s.
Тұрғын үй құрылысы
1930 жылы бүкіл жағажай Ваннеру жол басқармасының бақылауына көшті, ол демалыс шегушілерге жылына 4,20 долларға жалға беріп, «кәптер және кемпинг рұқсатнамаларын» берді. Алғашқы кәптер иелері жол басқармасынан қосымша рұқсатсыз өз кәптерін бір уақытта 48 сағаттан артық ұстауға шектеу қойылды. Алғашқы тұрақты тұрғындар 1942 жылы пайда болған сияқты. Керуен тұрағы осы жердің оңтүстік жағында 1946 жылы салынды. Бұрынғы Мерредин тұрғыны Л.Г. Леппинус осы жердегі жеті бастапқы кәптер иелерінің бірі болды; ол үлкен эрозиядан кейін кәптерін үш рет көшіруге мәжбүр болды. Кәптер иелері өздерінің ұңғыларын жасап, әдетте, пан жүйесімен жұмыс істейтін дәретханаларды пайдаланды. 1950 жылдары мұхит жағасындағы кәптерлердің саны арта түсті. Жағажайдағы резервті жалға беру сол онжылдықтың соңында тоқтатылды. Кәптер иелеріне кәптерін алып тастау керектігі айтылды, бірақ мұхит жағасындағы учаскелерге бірінші кезекте сатып алу құқығы берілді. 1958 жылы 223-учаске сатып алынып, келесі жылы бөлінді. 1959 жылдың наурыз айында төрт құрылыс өтініші мақұлданды, ал 10 маусымда 300-ге жуық учаске сатылды. 1960 жылдардың басында бөлініс солтүстікке қарай кеңейтілді және Куиннс Рокс 1962 жылдың 27 шілдесінде Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес қала деп жарияланды. 1964 және 1972 жылдары қосымша кеңейтулер жасалды. Бұл жергілікті өзін-өзі басқару қалашығын қамтитын аумақ 1974 жылы болашақ пошта қызметтері үшін «Куиннс» деп жарияланды, ал 1977 жылы қалашық атымен сәйкес болу үшін Куиннс Рокс деп өзгертілді. 1990 жылға дейін Куиннс қаласының бастапқы қалашығын қамтитын жағажай аймағы бұл жерде «Ескі Куиннс» деп белгілі. Бұл аймақ төбелі жолдармен және жолдармен, ағаш тіректеріндегі электр сымдарымен, аздаған тротуарлармен және 1960 және 1970 жылдардан бастап ерекше архитектуралық дизайндары бар көптеген бірегей үйлермен сипатталады. Бұл аймақтың көп бөлігі әлі де қалдықтарды басқару үшін байланысты кәріз жүйесіне емес, септик резервуарларына сенеді, бірақ болашақта кәріз желілерін салу жоспарлануда. Норфолк эстате Куиннс Рокста, Тэппинг Уэйдің шығысындағы аймақта 1990 жылдардың басында көп уақыттан кейін салынды. Ол «Ескі Куиннс»-тен жер асты электр желілерімен, тұйық көше жүйелерімен және заманауи бунгалолармен ерекшеленеді. Бұл эстатеде қоғамдық тұрғын үйлердің концентрациясы да жоғары. Куиннс жағалауының соңғы бөлігі, жай ғана «Куиннс жағалауы» деп аталады, бұл аймақтың соңғы бөлігі болды және солтүстікте Джиндалимен шектеседі.
In 1930, the whole beachfront came under the control of the Wanneroo Road Board, which issued "boatshed and campsite permits" to holidaymakers at a rental of $4.20 per annum. Early shack owners were restricted to no more than 48 hours in their shacks at one time without further permission from the Road Board. The first permanent residents appear to have been in 1942. The caravan park was built at the south end here in 1946. Mr L. G. Leppinus, formerly of Merredin, was one of the seven original shack owners at this site; he had to move his shack three times because of extensive erosion. Shack owners put down their own bores and usually ran on pan system toilets. During the 1950s, an increasing number of shacks lined the ocean front. Leasing of the beachfront reserve was phased out towards the end of that decade. Shack owners were told they had to remove their shacks, but were given first right of refusal for blocks on the ocean front the going rate was approximately 400 pounds (A$800). In 1958, Lot 223 was purchased and subdivided the following year. Four applications to build were approved in March 1959 and a major sale on 10 June saw nearly 300 blocks purchased. The subdivision was extended northwards in the early 1960s and Quinns Rocks was declared a townsite under the Local Government Act on 27 July 1962. Further extensions took place in 1964 and 1972. The locality encompassing this local government townsite, gazetted as "Quinns" in 1974 for future postal services, was changed to Quinns Rocks in 1977, so as to coincide with the townsite name. The beachfront area comprising the original townsite of Quinns, up until the 1990s, is colloquially known as "Old Quinns". The area is characterized by rolling hills and roads, overhead power lines on wooden poles, few pavements and many unique houses with distinct architectural designs dating from the 1960s and 1970s. Most of this area still relies on septic tanks for waste management rather than a linked sewerage system, although infill sewerage works are scheduled in future. Norfolk Estate was built in Quinns Rocks much later in the early 1990s in the area east of Tapping Way. It is distinguished from "Old Quinns" by underground power lines, cul de sac street systems and modern bungalow housing. The estate also contains a higher concentration of public housing. The final part of Quinns, known simply as "Quinns Beach", was the last portion of the area to be developed, and borders Jindalee in the north.
Демография
Куиннс Рокстың 2006 жылғы халық санағы бойынша халқы 7 991 адамды құрады, бұл 2001 жылғы санақтан бері 1 988 тұрғынға артыпты. Халық санының болашақта да өсуі күтілуде, бірақ бұл өсім баяу болады деп болжанып отыр. Куиннс Рокс тұрғындарының баршасының 57,7%-ы Австралияда туған, ал жалпы ел бойынша бұл көрсеткіш 70,9%-ды құрайды. Куиннстегі негізгі иммигранттар тобы ағылшын тілді елдерден (мысалы, Ұлыбритания, Оңтүстік Африка, Жаңа Зеландия) келген, олардың 19,7%-ы Ұлыбританияда туған. Бұл көрсеткіш жақын маңдағы аудандармен салыстырғанда шамамен орташа деңгейде. Куиннс тұрғындары көбінесе жас, орташа жасы 31-ге тең, ал жалпы ел бойынша бұл көрсеткіш 37-ге жетеді. Табыс деңгейі де ұлттық орташадан жоғары, орташа отбасылық табыс аптасына 1245 долларды құрайды, ал жалпы ел бойынша бұл көрсеткіш аптасына 1171 доллар. Тұрғындардың 47,3%-ы түрлі христиан діндерін ұстанады, олардың ішінде ең көп саны англикандықтар – 24,2%. Оңтүстік Куиннстегі христиан халқына Австралияның Англикан шіркеуі мен Нортсайд баптистік шіркеуі қызмет көрсетеді. 26,7% тұрғын дінсіз екенін мәлімдеді.
Quinns Rocks had a population of 7,991 at the 2006 census, an increase of over 1,988 residents since the 2001 census. The population is predicted to continue growing in the future, albeit at a slow pace. Only 57.7% of Quinns Rocks residents were born in Australia, compared to 70.9% nationally. All major immigrant groups in Quinns are from Anglophone countries (e. g. United Kingdom, South Africa, New Zealand) with 19.7% of the population born in the UK, a roughly averarage proportion compared to the nearby suburbs. Quinns residents are generally young, with a median age of 31 compared to 37 nationally. Income levels are also substantially above the national average, with an average household income of $1,245 per week, compared to $1,171 per week nationally. 47.3% of residents identified as Christian, through various Christian denominations, the most populous being Anglicanism at 24.2%. Two churches in southern Quinns serve the Christian population: the Anglican Church of Australia and Northside Baptist Church. 26.7% declared no religion.
Қажеттіліктері мен құрылғылары
Куинс Рокстың басты тартымдылығы – Куинс Бич, ол Оушен Драйв бойымен, аймақтың маңызды бағыттарының бірімен қатар, қала маңының бүкіл батыс шекарасын алып жатыр. Жағажайда барбекюге арналған жабдықтар, отбасыларға арналған балалар ойын алаңдары бар, сондай-ақ иттерді серуендетушілер үшін солтүстікке қарай арнайы жабдықталған иттер жағажайы да бар. Оушен Драйвта жағажайға жақын кафе мен алкогольді сусындар сататын дүкен орналасқан. Жағажайда Куиннс Миндари серфинг құтқару клубының ғимараты да бар, олар клуб 1982 жылы құрылғаннан бері жағажайды күзетіп келеді. Куинс Рокста оннан астам ірі саябақтар мен қорықтар бар. Осы саябақтардың көпшілігі тұрғындарға арналған спорттық жабдықтармен жабдықталған, мысалы, Куинс Рокс боулинг клубы, Куинс Рокс скейт-паркі және Гумблоссом теннис корттары. Теннис корттары Гумблоссом паркінде орналасқан, онда Гумблоссом қоғамдық орталығы да бар, ол қала маңындағы көптеген қоғамдық шаралар мен жиналыстарды ұйымдастырады. Куинс Рокс көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және негізгі коммерциялық және қоғамдық қызметтер үшін Кларксон мен жақын орналасқан Джоундалп қаласына тәуелді. Дегенмен, оның оңтүстік-шығысында Куинс Вилладж сауда орталығы орналасқан, ол шағын сауда аймағы болып табылады. Мұнда азық-түлік тауарлары үшін қала маңының негізгі сауда орталығы болып табылатын IGA супермаркеті, сондай-ақ лицензиясы бар пошта бөлімі және газет-журнал сататын дүкен, дәріхана, алкогольді сусындар сататын дүкен және жанармай құю станциясы орналасқан. Аймақтың телефон қызметтерінің көп бөлігін Куинс Рокс телефон станциясы қамтамасыз етеді, ол Куинс Роуд бойындағы қала маңының оңтүстігінде орналасқан. Қала маңындағы үйлердің үштен бірін қалған бөлігін Мармион даңғылының солтүстік-шығысында орналасқан Батлер қала маңындағы телефон станциясы қамтамасыз етеді.
The major attraction of Quinns Rocks is Quinns Beach, which spans the entire western boundary of the suburb along Ocean Drive, one of the area's main backbone roads. The beach contains barbecue facilities and children's play areas for families, as well as a dedicated dog beach further north, for dog walkers. A beachside cafe and bottle shop are situated on Ocean Drive. The beach is also home to the clubrooms of the Quinns Mindarie Surf Lifesaving Club, who have patrolled the beach since the club's foundation in 1982. There are over ten large parks and reserves scattered throughout Quinns Rocks. Many of these parks share an abundance of sporting facilities for residents, such as the Quinns Rocks Bowling Club, the Quinns Rocks Skate Park and the Gumblossom Tennis Courts. The tennis courts are located at Gumblossom Park, the site of the Gumblossom Community Centre, which provides for most community functions and gatherings in the suburb. Quinns Rocks is largely residential, relying on Clarkson and the nearby city of Joondalup for major commercial and public services. Nonetheless, it does have the Quinns Village Shopping Centre, a small shopping precinct in the south east. Located here is an IGA supermarket, serving as the suburb's main shopping centre for groceries, as well as a licensed post office and newsagent, a pharmacy, a bottleshop and a petrol station. A majority of the area's telephone services are provided by the Quinns Rocks telephone exchange, located in the extreme south of the suburb along Quinns Road. The remaining one third of houses in the suburb's north are provided for by the Jindalee telephone exchange, located in adjacent suburb Butler to the north east on Marmion Avenue.
Білім
Куиннс Рокста екі К-6 бастауыш мектеп бар: Куиннс Рокс бастауыш мектебі және Куиннс Бич бастауыш мектебі, олар тиісінше ауданның оңтүстік және солтүстік шекараларында орналасқан. Куиннс Рокстың жоғары сынып оқушылары Кларксон қауымдық орта мектебінің, Батлер колледжінің және Кинросс орта мектебінің білім алатын аймағына жатады. Куиннс оқушылары үшін бұл аймаққа жақын орналасқан басқа да жоғары оқу орындары бар, олардың ішінде Миндари жоғары колледжі, Питер Мойес Англикандық қауымдық мектебі және Куинн Баптист колледжі бар, бәрі де Миндари-Куиннс оңтүстік шекарасында орналасқан.
Quinns Rocks contains two K 6 primary schools Quinns Rocks Primary School and Quinns Beach Primary School, located in the southern and northern extremes of the suburb respectively. Senior Quinns Rocks students fall into Clarkson Community High School, Butler College and Kinross High School catchment area. There are a number of other senior colleges in close proximity to the area for Quinns students, including Mindarie Senior College, Peter Moyes Anglican Community School and Quinns Baptist College, which all straddle the Mindarie Quinns southern boundary.
Көлік
Куиннс Рокс Мармион даңғылы арқылы қызмет көрсетеді, бұл Перт қалалық аймағының оңтүстігіндегі қалған бөлігімен және солтүстіктегі Янчеп шеткі ауданымен байланыстыратын маңызды солтүстік-оңтүстік бағыттық жол. Бұрын Куиннс Роуд қалашықты тікелей шығыстағы Уаннеру Роудқа қосып тұрған, бірақ Куиннс Рокстің шығысындағы жол бөлініп, Гестер авенюі ретінде қайта жарақталды. Куиннс ауданында үш негізгі магистральдық жол бар. Куиннс Роуд/Оушен Драйв қалашықтың оңтүстік және батыс шекарасымен, жағалау бойымен өтеді. Тэппинг-уэй шамамен оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай Олд-Куинс пен Норфолк эстайтейн бөліп тұрады, ал Санта-Барбара-Парад қалашықтың шығыс, ішкі бөлігіне толық қызмет көрсетеді.
Quinns Rocks is serviced by road through Marmion Avenue, a major north south arterial road linking the suburb to the rest of the Perth metropolitan area to the south, as well as the far outer suburb of Yanchep in the north. Quinns Road formerly linked the suburb directly to Wanneroo Road in the east, but the road east of Quinns Rocks was split and realigned as Hester Avenue. There are three main, backbone distributor roads throughout Quinns. Quinns Road/Ocean Drive follows the entire southern and western perimeter of the suburb along the coastline. Tapping Way broadly divides Old Quinns and the Norfolk Estate in an approximately south eastern to north western manner, while Santa Barbara Parade strictly serves the eastern, inland part of the suburb.
Саясат
Куиннс Рокстің Куиннс Рокстің бастауыш мектебінде бір сайлау учаскесі бар. Бұл аймақта бастапқыда Гумблоссом қоғамдық орталығы мен Куиннс Бич бастауыш мектебінде екі сайлау учаскесі болған, бірақ 2008 жылғы штаттық сайлауда олар біріктірілді. Бұл елді мекен бұрын Ваннеру сайлау округінің құрамында болған, ал 2003 жылғы сайлау округтерінің қайта бөлінісінен кейін Миндари округіне қосылды. Сонымен қатар, ол Пирс федералды сайлау округінің оңтүстік шекарасын құрайды. Көптеген көршілес "ипотекалық белдеу" елді мекендеріндегідей, Куиннс тұрғындары штат деңгейінде Австралияның Еңбек партиясын қолдайды, ал федералды деңгейде Либералдық партияға дауыс береді. Либералдық партия 2004 жылдан бері федералды сайлауларда Еңбек партиясынан шамамен 20%-ға артық дауыс жинап келеді. Куиннс тұрғындарының дауыс беру ерекшелігі – олардың "Жасылдар" партиясына көрсетіп отырған қолдауы, ол әр сайлауда тұрақты түрде артып келеді.
Quinns Rocks has one polling booth at Quinns Rocks Primary School. There were initially two polling booths in the area, at Gumblossom Community Centre and Quinns Beach Primary School, but these were amalgamated into one for the 2008 state election. The suburb was formerly part of the electoral district of Wanneroo before becoming a member of Mindarie at the 2003 redistribution. It also forms the southern boundary of the federal Division of Pearce. Like many neighbouring "mortgage belt" suburbs, Quinns residents support the Australian Labor Party at state level, while voting for the Liberal Party at federal level. The Liberal Party has consistently enjoyed a margin of approximately 20% more votes than the ALP at federal elections since 2004. A characteristic of residents' votes in Quinns is their support for The Greens, which has been constantly increasing at each election.