Бразилиялық джиу-джитсудің негізін қалаушысы – Элио Граси
Hélio Gracie
Бразилиялық дзюдо шебері Карлос Граси, бразилиялық джиу-джитсудің негізін қалаушы. Отбасының күшті өкілі, MMA-да жетістікке жеткен. Тарихы мен жетістіктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық джиу-джитсудың бразилиялық негіз салушысы (1913–2009)
Brazilian co inventor of Brazilian jiu jitsu (1913–2009)
Ұлы Рорионның айтуынша, Грейси бразилиялық тарихтағы алғашқы спортшы-батырлардың бірі саналады; 1997 жылы ол американдық жекпе-жек өнері журналы Black Belt-тің "Жыл адамы" деп танылды. Грейси әулетінің патриархы, оның көптеген мүшелері жарыс спортында, оның ішінде аралас жекпе-жек (ММА) спортында сәтті мансапқа қол жеткізді.
Considered as the Godfather of BJJ, according to his son Rorion, Gracie is one of the first sports heroes in Brazilian history; he was named Man of the Year in 1997 by the American martial arts publication Black Belt magazine. A patriarch of the Gracie family, multiple members of his family have gone on to have successful careers in combat sport competition including mixed martial arts (MMA).
Ерте өмір
Грейси 1913 жылдың 1 қазанында Бразилияның Белем қаласында дүниеге келген. Көпшілік пікірге қарамастан, ол талантты спортшы болды және бала кезінен бастап ескек есу мен жүзу спортымен айналысып, жарыстарға қатысты. Ол 16 жасында жауынгерлік өнермен алғаш танысты, ағалары Карлос және Джорджбен бірге дзюдо (сол кезде "Кано джиу-джитсу" немесе жай ғана "джиу-джитсу" деп аталатын) жаттығуларын бастады. Сонымен қатар, ол белгілі Орландо Америко "Дуду" да Силвадан еркін күрестің (catch wrestling) ерекшеліктерін үйренді, ол бір кезде оның ағаларын да оқытқан. 16 жасында ол дзюдодан сабақ беру мүмкіндігіне ие болды, бұл оған "Грейси джиу-джитсу" деп аталатын отбасылық стильді дамытуға көмектесті. Бразилия банкінің директоры Марио Брандт Рио-де-Жанейродағы алғашқы Gracie Academy-де жеке сабаққа белгіленген уақытта келді, бірақ оқытушы Карлос Грейси кешігіп келді. Сонда Хелио Карлостың орнына сабақ өткізуді ұсынды. Карлос кешірім сұрап келгенде, Брандт оны ештеңе алаңдатпайтынын айтып, тіпті Хелиодан сабақ алуын жалғастыруға рұқсат беруді өтінді. Грейси техникаларды теориялық тұрғыдан білгенімен, оларды орындау өте қиын екенін түсінді. Осыдан кейін ол Мицуё Маэданың дзюдосын бейімдей бастады, ол жердегі күреске (newaza) негізделген жаңа техникаларды қолданды. Осы тәжірибелердің нәтижесінде Грейси джиу-джитсу пайда болды. "Карлос және Хелио Грейси джиу-джитсуға жаңа көзқарас әкелді, дәл сол сияқты олардың отандасы футболға ерекше жаңа тәсілмен келді." Ағаларымен бірге жаттығудан басқа, Грейси Сумиюки Котани және аргентиналық дзюдоның негізін қалаушы Чуго Сатодан дзюдо үйренді. Ол сондай-ақ Хираичи Тададан оқыған болуы мүмкін. Роберт Хиллдің сөзіне сәйкес, Кодокан жазбаларында Грейси сол кезде 3-дан дәрежесінде болған, бірақ Хилл Кодокан жазбаларында жапондық емес дзюдошылардың нақты дәрежесінен төмен көрсетілуі жиі кездесетінін атап өтті.
Gracie was born on October 1, 1913, in Belém, Brazil. Contrary to popular belief, he was a talented athlete, and trained and competed in rowing and swimming since his childhood. He had his first contact in martial arts at 16, when he started training judo (at that time commonly referred to as "Kano jiu jitsu" or simply "jiu jitsu"), with his brothers Carlos and George. He also learned catch wrestling under the renowned Orlando Americo "Dudú" da Silva, who taught his brothers for a time. When he was 16 years old, he had the opportunity to teach a judo class, which helped him develop his family style, "Gracie jiu jitsu". When the director of the Bank of Brazil, Mario Brandt, arrived for a private class at the original Gracie Academy in Rio de Janeiro as scheduled Carlos Gracie, the instructor, was running late. Hélio offered to teach the class in Carlos's stead. When Carlos arrived with apologies, Brandt assured him it was no problem, and even requested that he be allowed to continue learning with Hélio. Gracie realized, however, that even though he knew the techniques theoretically, the moves were much harder for him to execute. Consequently, he began adapting Mitsuyo Maeda's brand of judo, already heavily based around newaza ground fighting techniques. From these experiments, Gracie jiu jitsu was created. "Carlos and Helio Gracie brought a fresh eye to jujitsu just as their fellow countryman brought a special new approach to football." Aside from training with his brothers, Gracie learned further judo under Sumiyuki Kotani and Argentinian judo pioneer Chugo Sato. He might have also got training under a practitioner named Hiraichi Tada. while according to Robert Hill, Kodokan records show Gracie at the rank of 3rd dan at the time, though Hill also noted that it was not unusual for Kodokan records to show a lower rank than that actually held by non Japanese judo practitioners.
Алғашқы қиындықтар
Грейси кәсіби төбелес карьерасын 18 жасында боксшы Антонио Португалияға қарсы бастады. Бұл жекпе-жек 1932 жылғы 16 қаңтарда "джиу-джитсу vs бокс" іс-шарасының алдындағы картасында өтті, онда дзюдошы Гео Омори боксшы Таварес Креспоны жеңді. Грейси Португалияны қысқа мерзімде бағындырып жеңіске жетті, ал Португалия кейде қате түрде бокс чемпионы деп есептеледі. Оның екінші жекпе-жегі сол жылы қыркүйек айында Такаси Намикиге қарсы джиу-джитсу көрсетілімі болды. Намики 7 кг (15 фунт) салмақ артықшылығына ие болғандықтан және джиу-джитсу өнері сияқты Жапонияның тумасы болғандықтан, оның Грейсиді жеңетіні күтілді. Намики жекпе-жектің басым бөлігінде үстемдік етті, бірақ Грейси жеңілмеді, нәтижесінде бірнеше раундтан кейін тең түсті.
Gracie began his professional fighting career at 18 years old against boxer Antonio Portugal. The fight took place in the undercard of a "jiu jitsu vs. boxing" event on January 16, 1932, which saw judoka Geo Omori defeating boxer Tavares Crespo. Gracie won his fight by submission in a short time, Portugal is sometimes incorrectly billed as a boxing champion. His second match would be the same year in a jiu jitsu exhibition against Takashi Namiki in September. As Namiki had a 7 kg (15 lb) weight advantage and was a native of Japan just like the art of jiu jitsu, he was expected to defeat Gracie. Namiki dominated the match, but Gracie wasn't defeated, leading it to a draw after several rounds.
Күршіктермен жекпе-жектер
1932 жылы 6 қарашада Грейси кәсіби күрескер Фред Эбертпен жұдырықсады. Бұл оған дейін болған ең қиын сынағы болды, себебі Эберт одан 29 кг салмақтырақ болатын және өте тәжірибелі еркін күресші еді, ал олардың жекпе-жегінің уақыт шегі болмады. Грейси Эбертті аз уақыт ішінде жеңіске бұратынына сенімді болды. Сұхбатында Грейси ертең шұғыл ота жасату керектігін, ал дәрігер оның ісік салдарынан қызбаға шалдыққандықтан жекпе-жекті тоқтатуды талап еткенін айтты. 1934 жылы Грейси Мияки есімді тағы бір джиу-джитсу шеберімен кездесті. Соңғысы (аты белгісіз) дзюдодан қара белбеу иесі ретінде таныстырылды, бірақ ол кәсіби рингте тек бір рет күресіп, кәсіби күрескер Роберт Руманнан жеңілген еді. Жекпе-жек барысында екі күрескер бір-біріне соққылар алмастырды, содан кейін 20 кг ауыррақ болған Дуду Грейсиді жерге құлатты. Грейси қорғанысқа өтті, бірақ Дуду оған күшті соққылар жасап, Грейсидің мұрнын сындырып, көп қанды етті. Дегенмен, күрескер шабуылға барлық күшін жұмсады, бұл Грейсиге төменнен қысқа соққылармен қарсы шабуыл жасауға мүмкіндік берді. Төрешінің рұқсатымен олар тұрғанда, Грейси капоэйрадағы «писао» деп аталатын екі бүйірлік соққы жасады, ал шаршаған Дуду көп ұзамай жеңілісті мойындады. Оған қарсы күресу үшін Грейси Кимураның тобының кіші мүшесі Юкио Катомен кездесті. Грейси мен Като 1951 жылдың 6 қыркүйегінде тең түсті, ал Като дереу реванш талап етті. Бұл кездесу 29 қыркүйекте өтті, онда Грейси қарсыласын мойын құсып жеңіске жетті. Жеңіс даулы болғанымен, Кимурамен жекпе-жек 22 қазан күні өтті. Кимура екінші раундта Грейсиді «гяку-уде-гарами» әдісімен сенімді түрде жеңді. Ал «гяку-удэ-гарами» кейіннен «Кимура құлпы» деп аталды.
Also in 1932, Gracie faced professional wrestler Fred Ebert on November 6. It was his biggest challenge up to the point, as Ebert outweighed him by 29 kg (64 lb) and was a decorated freestyle wrestler, and their match would have no time limit. Gracie was positive, claiming he would submit Ebert in a short time. In an interview, Gracie claimed that he had to undergo an urgent operation the next day and that the stop was demanded by the doctor due to Gracie having a high fever caused by a swelling. In 1934, Gracie faced another jiu jitsu practitioner named Miyaki. The latter (whose first name is unknown) was billed as a judo black belt, although he had fought only one professional fight, a loss against professional wrestler Robert Ruhmann. During the match, the two fighters exchanged punches before Dudú, heavier by 20 kg, took Gracie down. Gracie defended from the guard, but Dudú landed heavy punishment in form of ground and pound, breaking Gracie's nose with a headbutt and making him bleed profusely. However, the wrestler ended up spending all his energy in the assault, and it allowed Gracie to counterattack gradually with short punches from the bottom. When they returned to standing by the referee, Gracie landed two side kicks of the kind called pisão in capoeira, and the tired Dudú submitted verbally shortly after. To fight him, Gracie faced before a lesser member of Kimura's troupe, Yukio Kato. Gracie and Kato went to a draw on September 6, 1951, with Kato immediately asking for a rematch. It took place on September 29, and it saw Gracie winning by choking out his opponent. Although the win was controversial, the match against Kimura was realized, and it happened on October 22. Kimura defeated Gracie by gyaku ude garami at the second round in a convincing fashion. Gyaku ude garami then went on to be known as the Kimura lock.
Академия Грация мен Академия Фадда
Освальдо Фада бразилиялық джиу-джитсудің Грейси туыстық желісінен тыс өкілін көрсетеді. Ол Луис Франсадан оқытылды, ол Карлос пен Хелио Грасимен шамалас уақытта Мицуё Маэданың шәкірті болған. Фада Рио-де-Жанейродағы мұқтаждарды тегін оқытуымен және Грейсилер төмен дәрежелі деп есептеген аяқ құлыптарын қолдануымен белгілі болды. Ол көптеген шәкірттерді тәрбиеледі және 1953 жылы Грейси академиясына үстімізден шықты. Фаданың академиясы көптеген кездесулерде жеңіске жетті.
Oswaldo Fadda represents a non Gracie line of Brazilian jiu jitsu. He was trained by Luiz França who was a student of Mitsuyo Maeda around the same time as Carlos and Hélio Gracie. Fadda was known for training the poor in Rio de Janeiro, and for the use of leg locks, which the Gracies considered low class. He trained a number of students and challenged Gracie's academy in 1953. Fadda's academy won the majority of the matches.
Грейси Сантанаға қарсы
1955 жылы Грейске бұрынғы шәкірті Вальдемар Сантана шақырды. Сантана бұрын Карлос Ренато мен Харольдо Брито басшылығымен жаттығып, жекпе-жек өткізген. Сантананың Грейси командасынан кету себептері нақты емес; бірі – ол кәсіби күреске қатысқандықтан қуылды, бұл олардың күрескерлеріне тыйым салынған еді, ал екіншісі Сантана спорт залын тазалап жатқанда суға тоқтырып алғанын айтады. Грейси Сантанадан 16 жас кіші және 60 фунтқа салмағы ауыр болса да, "валье-тудо" жекпе-жегіне келісті. Жекпе-жек үш сағат 40 минутқа созылуы мүмкін. Грейси жекпе-жек барысында өзінің қорғанысын ұстап, қарсыласының басына шынтақпен, арқасына өкшемен соқты, ал Сантана қорғаныстан өткізіп соққы берді. Ұзақ шайқасқаннан кейін Грейси шаршап, Сантана бас соққыларымен және басқа да соққылармен басымдыққа ие болды.
In 1955, Gracie was challenged by Valdemar Santana, a former student of his academy who now trained and fought under the management of Carlos Renato and Haroldo Brito. Reasons why Santana left the Gracie team are diffuse; one of them is that he was expelled for taking a professional wrestling bout, something that their fighters had forbidden, while another tells how Santana accidentally flooded Gracie's gym while doing cleaning chores. Gracie accepted the challenge of a vale tudo match, even though Santana was 16 years younger and 60 lb heavier. possibly three hours and 40 minutes. Gracie defended from his guard for most of the fight, hitting elbows to the head and heel kicks to the back, while his opponent threw punches through the guard. After a long time of fighting, Gracie got eventually tired, and Santana took over with headbutts and more strikes.
Руфино Дос Сантосқа шабуыл
Грейсидің ағасы Карлос пен Маноэль Руфино дос Сантостың арасындағы дау, Дос Сантостың Карлосқа қарсы өткен ашық жарыста жеңіске жеткеннен кейін ушықты. Содан кейін, қақтығыс газет беттеріне көшті, онда Руфино Карлостың шеберлігін сынап, оның джиу-джитсу біліктілігін мойындамады. Осыдан кейін Карлос, Джордж және Хелио Грейси 18 қазанда Тижука Теннис клубында, оның оқыту орнының алдында оған шабуыл жасады. Олар оны болат қораппен бірнеше рет ұрып, қозғалмайтын етіп қойды, сосын Карлос оның қолына тұмшалау салып, иығын соншалықты зақымдады ki, операция жасау қажет болды. Отбасының мәлімдемесіне сәйкес, өлімнің себебі табиғи себептер болды. Ол 95 жаста еді және өлімінен 10 күн бұрын ауырып қалғанға дейін жаттығу залында жаттықты.
A dispute between Gracie's brother Carlos and Manoel Rufino dos Santos worsened after Dos Santos won a public bout against Carlos. Subsequently, the conflict then moved to the newspapers, where Rufino criticized Carlos's skill and dismissed his jiu jitsu credentials, leading Carlos, George and Hélio Gracie to assault him in front of his teaching place at the Tijuca Tênis Clube on October 18. They hit him repeatedly with a steel box and immobilized him for Carlos to apply an armlock, dislocating Rufino's shoulder so badly that it needed surgery. The cause of death, reported by the family, was natural causes. He was 95 years old, and was teaching/training on the mat until 10 days before his death, when he became ill.
Жеке өмір
Грейси Маргаридамен 50 жыл үйленген. Олардың некесінде Грейсидің Изабел 'Белинха' Соареспен үш ұлы (Риксон, Рорион және Релсон) мен Верадан төрт ұлы (Ройлер, Ролькер, Ройс, Робин) және екі қызы (Рерика мен Риччи) дүниеге келді. Маргариданың қазасынан кейін Грейси өзінен 32 жас кіші Вераға үйленді. Грейси 1932 жылы Бразилияда алғаш пайда болған Бразилиялық интегрализм қозғалысының мүшесі болды. Бүгінде Грейси әулетінің көптеген өкілдері Бразилияның бұрынғы президенті Жаир Болсонаромен жақын байланыста, ол 2018 жылы Робсон Грейсиден құрметті қара белбеу алған, алайда, кейбір отбасы мүшелері Бразилия диктатурасы кезеңінде солшыл көзқарастармен байланысты болды.
Gracie had been married to Margarida for 50 years. During their marriage, Gracie became the father of three sons (Rickson, Rorion, and Relson) with Isabel 'Belinha' Soares and four sons (Royler, Rolker, Royce, Robin), two daughters (Rerika and Ricci) with Vera. After Margarida's death, he married Vera who was 32 years his junior. Gracie was a member of the Brazilian movement Brazilian Integralism, which first appeared in Brazil in 1932. Today, many members of the Gracie family are also close to the former Brazilian President Jair Bolsonaro, who received an honorary black belt from Robson Gracie in 2018, although some family members were associated with the left under the Brazilian Dictatorship period.
Деректі фильм
2023 жылдың 6 шілдесінде ESPN Films компаниясы Крис Фуллер режиссерлік еткен және Грег О'Коннор мен Гай Ричи продюсерлік жасаған Грейси отбасы туралы деректі фильмдер сериясын түсіретіні жарияланды.
On July 6, 2023, it was announced that ESPN Films is producing a documentary series on the Gracie family directed by Chris Fuller and produced by Greg O'Connor and Guy Ritchie.