Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Утред немесе Утред Болдондық (кейде Оутред деп те жазады; шамамен 1320 – 28 қаңтар 1397) – ағылшын бенедиктин монахы, теолог және жазушы, Солтүстік Даремдегі Болдон қаласында туған; Финчель аббаттығында қайтыс болды.
English Benedictine monk, theologian and writer
Uthred or Uhtred of Boldon (also spelled Owtred; c. 1320 – 28 January 1397) was an English Benedictine monk, theologian and writer, born at Boldon, North Durham; he died at Finchale Abbey.
Өмір
Утред 1332 жылы Дурхэм аббаттығының бенедиктин қауымына қосылып, 1337 жылы Лондонға жіберілді. 1352 жылы ол лицензиат, ал 1357 жылы доктор дәрежесін алды. Келесі он жыл бойы, тіпті одан бұрын да, Оксфорд университетінде көптеген пікірсайыстарға қатысты, олардың көпшілігі саяхатшылар орденінің мүшелеріне қарсы бағытталған. Осы себепті Джон Бэйл оны Джон Уиклифтің жақтаушысы деп жаңылыстырады. 1367 жылы Утред Финчель аббаттығының приоры болды, және ол 1379, 1386 және 1392 жылдары тағы үш рет осы лауазымға тағайындалды. 1368 және 1381 жылдары ол Дурхэм аббаттығында субприор болып қызмет етті. Уиклифпен бірге ол 1374 жылы король Эдуард III-тің Англиядағы канондық тағайындау мәселесі бойынша келісімге қол жеткізу мақсатында Брюггедегі папалық өкілдерге жіберген делегаттарының бірі болды. "Eulogium Historiarum" бойынша, Утред 1374 жылы Вестминстерде өткен және Уэльс ханзадасы Эдуард басқарған кеңесте Дурхэм аббаттығын өкілдік етті. Тарихшылар, соның ішінде Джеймс Тейт және Обри Гвинн, мұндай кеңес өткеніне күмән келтірді, бірақ Джереми Кэтто оның мүмкін екенін айтады. "Eulogium"-да баяндалғандай, кеңес король Иоаннның папа Иннокентий III-ке берген үстемдігін король мойындауға міндетті ме, жоқ па деген мәселені анықтау үшін шақырылды. Утред бастапқыда папаның билігін қорғаған, бірақ келесі күні кеңес шешіміне сәйкес дауысын өзгерткен деп сипатталды.
Uhtred joined the Benedictine community of Durham Abbey about 1332 and was sent to London in 1337. Three years later he entered Durham College, Oxford, a house which the Durham Benedictines had established at Oxford for those of their members who pursued their studies at the University of Oxford. He was graduated there as licentiate in 1352 and as doctor in 1357. During the succeeding ten years, and even previously, he took part in numerous disputations at Oxford University, many of which were directed against members of the mendicant orders. It is on this account that John Bale wrongly designates him as a supporter of John Wycliffe. In 1367 Uhtred became prior of Finchale Abbey, a position to which he was appointed three other times, in 1379, 1386, and 1392. In 1368 and in 1381 he served as subprior at Durham Abbey. Along with Wycliffe he was one of the delegates sent by King Edward III to the papal representatives at Bruges in 1374, with the purpose of reaching an agreement concerning the vexed question of canonical provision in England. According to the Eulogium Historiarum, Uthred represented Durham Abbey at a 1374 council in Westminster held by Edward, Prince of Wales. Historians including James Tait and Aubrey Gwynn have questioned whether such a council actually took place, although Jeremy Catto argues for its plausibility. As described in the Eulogium, the council was held for the purpose of determining whether the king was obliged to recognize the papal suzerainty which had been granted to Innocent III by King John. Uthred is depicted as initially defending the pope's right of overlordship, but changing his vote on the next day to follow that of the council.