Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уирс Бич – Нью-Гэмпшир штатының Белкнап округіне қарасты Лакония қаласының солтүстік бөлігіндегі аудан. Ол Виннипесуки көлінің оңтүстік жағалауында орналасқан. "Маунт Вашингтон" круиздік кемесі осы жерде тоқтайды. Маусым айында жыл сайын өтетін Мотоцикл апталығында ол мотоциклшілер үшін танымал орын. Уирс жағажайы, немесе жергілікті тұрғындар айтқандай "Уирс", Виннипесуки көліндегі кең, құмды, қоғамдық жағажайдың атымен аталады. Жағажайға іргелес, ауылдың орталық бөлігін құрайтын бульвар мен жағажай жол Лейксайд даңғылының шамамен 400 метрін бойлай созылады. Виннипесуки флагман компаниясының MS "Маунт Вашингтон" кемесінің негізгі жазғы порты осы бульварда орналасқан. Бұл жерде үлкен қоғамдық кеме тоқтағышы да бар. Көшенің қарсы бетінде көптеген жылдар бойы жұмыс істеп келе жатқан маусымдық ойын-сауық орталықтары мен сатушылар орналасқан. Виннипесуки пирсі басты бульвардан көлге қарай созылып тұрады. Пирс 1925 жылы салынған және сол кездегі ең танымал биг-бенд топтарын қызықтырған, көп жылдар бойы өте қарбалас орын болды. Уирс Бич аймағында Виннипесуки театры, Фанспот ойын-сауық орталығы, "Маунт Вашингтон" круиздері, Виннипесуки көрікті темір жолы, Вейрс Драйв-ин театры, сондай-ақ бірнеше басқа да көңіл көтеру орындары, түрлі мотельдер, коттедждер кешендері мен пәтерлер үйлері бар. Ауылда қайықтарды жалға алу, сату, сақтау және жөндеуге арналған төрт кемежай бар. Уирс жағажайында тұрақты жазғы концерттер сериясы өткізіледі және ол Лакония Мотоцикл апталығының дәстүрлі орталығы болып табылады.
Weirs Beach is an area within the northern part of the city of Laconia in Belknap County, New Hampshire, United States. It is located on the southern shore of Lake Winnipesaukee. The cruise ship Mount Washington terminates there. It is a popular destination of bikers during Motorcycle Week every June. Weirs Beach, or "The Weirs" as it is referred to by locals, is named for a wide, sandy, public beach on Lake Winnipesaukee. Adjacent to the beach and comprising the center of the village are a boulevard and boardwalk that run along a quarter mile stretch of Lakeside Ave. The main summer port of the Winnipesaukee Flagship Company's MS Mount Washington is located on the boulevard. A large public dock is also evident at this popular stop for boaters on Lake Winnipesaukee. On the opposite side of the street are several seasonal arcades and vendors that have been located there for many years. The Winnipesaukee Pier juts out into the lake from the main boulevard. The pier was constructed in 1925 and was a bustling spot for many years attracting many of the most famous big band groups of the time. The Weirs Beach area contains the Winnipesaukee Playhouse, Funspot, Mount Washington Cruises, the Winnipesaukee Scenic Railroad, the Weirs Drive In Theater, several other attractions, and various motels, cottage complexes, and condominiums. There are four marinas in the village for boat rentals, sales, storage, and maintenance. Weirs Beach hosts a regular summer concert series and is the traditional focal point of Laconia Motorcycle Week.