Spirit of the West тобының "Home for a Rest" әні – канадалық музыканың классикасы. 1990 ж. жазылған, 2014 ж. ғана жеке сингл ретінде шықты. Тарихы мен мағынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Home for a Rest" – 1990 жылы шыққан төртінші студиялық альбомы Save This House-тан Spirit of the West канадалық фолк-рок тобының әні. Бұл топтың ең танымал әні және Канада музыкасының классикасы саналады. Ән 1990-шы жылдар бойында радиода және клубтарда кеңінен ойналса да, 2014 жылға дейін жеке сингл ретінде ресми түрде жарық көрмеген, Record Store Day күніне арналған шектеулі таралымды сингл шығарылғанша.
"Home for a Rest" is a song by Canadian folk rock band Spirit of the West from their fourth studio album Save This House, released in 1990. It is the band's signature song and is considered a classic of Canadian music. Although the song received widespread radio and club airplay throughout the 1990s, it was never officially released as a single in its own right until 2014, when a limited edition single was released for Record Store Day.
Бастапқы және жазу
Джон Манн мен Джеффри Келли 1989 жылы топтың Англиядағы алғашқы гастрольдерінің бірі кезінде жазған, бастапқыда ол толыққанды ән емес, көбінесе өлең сияқты болған. Продюсер Дэнни Гринспунның сөзіне қарағанда, топ оны әлі де дамып жатқан туынды деп есептеген және альбомның негізгі жазу сессияларына әкелмеген; керісінше, Гринспун жоба бойынша жұмысын аяқтап, Торонтоға қайтуға дайын болғанда ғана оған хабар берген. Әннің мүмкіндігін байқаған ол бірден топпен бірге оның дайындығына қатысты барлық күмәнді жою үшін жұмыс істеді және оны сессиялардың соңғы әні ретінде жаздырды.
Written by John Mann and Geoffrey Kelly in 1989 during one of the band's first tours of England, it was originally more of a poem than a full fledged song. According to producer Danny Greenspoon, the band considered it still a work in progress, and had not brought it to the primary recording sessions for the album; rather, it was brought to Greenspoon's attention only as he was about to conclude work on the project and return home to Toronto. Recognizing the song's potential, he immediately worked with the band to resolve their uncertainties about its readiness, and finally recorded it as the last song of the sessions.
Музыкалық бейне
1990 жылы жеке ән ретінде жарық көрмесе де, музыкалық видео түсіріліп, MuchMusic арнасында көрсетілді, соңынан YouTube-та қолжетімді болды.
Despite not being released as a single in 1990, a music video was released, which was in rotation on MuchMusic and later available on YouTube.
Қабылдау
Канадалық әншілердің Даңқ залы осы әнді "қуанышпен ойнатылатын, ирландтық үлгісіндегі, университет кештерінен бастап үйлену тойларына дейін барлық тойларда орындалатын ән" деп сипаттады.
The Canadian Songwriters Hall of Fame called the song a "rollicking Irish flavoured song that is played at celebrations from university parties to weddings".
Тікелей өнер көрсетулер
"Home for a Rest" әні әдетте топтың концерттерінің соңғы әні болды, қосымша өнернамалардан басқа. 2015 жылғы Massey Hall концертінде орындалған әннің тікелей нұсқасы 2016 жылғы "Spirit Unforgettable" деректі фильмінің шешіміне айналады; Маннның қарттық Альцгеймер ауруымен күресуіне байланысты ол бастапқыда сөздерді ұмытып, қиналады, бірақ көрерменнің бәрі бірге ән айта бастайды.
"Home for a Rest" was always the final song played at the band's concert performances, excepting encores. A live performance of the song at the band's 2015 Massey Hall concert forms the climax of the 2016 documentary film Spirit Unforgettable; due to Mann's battle with early onset Alzheimer's disease, he struggles with the lyrics at first but the entire audience begins singing along.
Танымалдық
Ән 1998 жылғы Frosh жинақтамалық альбомында пайда болған екі канадалық әннің бірі (екіншісі Дэвид Уилкокстың "Do the Bearcat") болды, сондай-ақ Игги Поптың "Lust for Life", The Village People's "YMCA", Денис Лиридің "Asshole" және Beastie Boys-тың "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" сияқты кештерге арналған әндердің қатарында болды. 1999 жылы ән CFNY-дің барлық уақыттағы 1002 үздік жаңа рок әнінің тізіміне енді, R.E.M-нің "Shiny Happy People" әнінен кейін 689-шы орынды иеленді және Роберт Палмердің "Looking for Clues" әнінен озып кетті. 2007 жылы CFNY оны барлық уақыттағы ең үздік 102 канадалық жаңа рок әнінің тізімінде 8-орынға қойды. 2005 жылы "Home for a Rest" CBC Radio One арнасының "50 Tracks: The Canadian Version" бағдарламасындағы тыңдаушылардың дауыс беруі нәтижесінде барлық уақыттағы 22-ші ең ұлы канадалық ән деп танылды. Ән Mudmen және Enter the Haggis сияқты басқа канадалық фолк-рок топтарымен де жиі орындалады. Spirit of the West тобының түпнұсқалық жазбасы кейде YouTube және онлайн мәтіндер базасында Great Big Sea тобына қателікпен жатқызылады. 2014 жылғы Record Store Day-ге арналған шектеулі сандығы жарық көрді. 2017 жылдың қараша айында Ванкувердегі Commodore Ballroom-да Маннның емделуіне қаражат жинау мақсатында өткен қайырымдылық концертінде қатысушылар концерт алдында әннің құрметті нұсқасын жазды. Қатысушылардың арасында Алан Дойл, Джим Кадди, Сара Маклачлан, Эд Робертсон, Барни Бенталл, Колин Джеймс, Шари Ульрих және Джим Бёрнс болды. 2005 жылдан 2016 жылға дейін "Home for a Rest" Канададағы канадалық орындаушының 1990-шы жылдардағы ең көп сатылған бесінші цифрлық жүктеме әні және Канададағы канадалық топтың 1990-шы жылдардағы ең көп сатылған цифрлық жүктеме әні болды. 2022 жылы "Home for a Rest" әні CBC-нің Джастин МакЭлрой ұйымдастырған Twitter жекпе-жегінде Британдық Колумбияның сүйікті әні деп танылды, финалда Карли Рей Джепсеннің "Call Me Maybe" әнін шамалы айырмамен жеңіп шықты. Топ-5 финалистерінің қатарында Нелли Фуртадоның "I'm Like a Bird", Раффидің "Baby Beluga" және Сара Маклачланның "I Will Remember You" әндері болды.
The song was one of two Canadian songs (the other being "Do the Bearcat" by David Wilcox) to appear on the 1998 compilation album Frosh, alongside such party anthems as Iggy Pop's "Lust for Life", The Village People's "YMCA", Denis Leary's "Asshole", and Beastie Boys' "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)". In 1999, the song was named to CFNY's Top 1002 New Rock Songs of All Time, ranking 689th behind R. E. M.'s "Shiny Happy People" and ahead of Robert Palmer's "Looking for Clues". In 2007, CFNY named it No. 8 on their Top 102 Canadian New Rock Songs of All Time. In 2005, "Home for a Rest" was named the 22nd greatest Canadian song of all time in a listener vote on the CBC Radio One series 50 Tracks: The Canadian Version. The song is also frequently covered by other Canadian folk rock bands, including Mudmen and Enter the Haggis. Spirit of the West's original recording has also occasionally been misattributed to Great Big Sea on YouTube and in online lyrics databases. A limited edition single was released for the 2014 Record Store Day. At a November 2017 fundraising benefit concert for Mann's medical care at Vancouver's Commodore Ballroom, the participants recorded a tribute version of the song onsite prior to the concert; participants included Alan Doyle, Jim Cuddy, Sarah McLachlan, Ed Robertson, Barney Bentall, Colin James, Shari Ulrich, and Jim Byrnes. From 2005 to 2016, "Home for a Rest" was the fifth best selling digitally downloaded 1990s song by a Canadian artist in Canada and the best selling digitally downloaded 1990s song by a Canadian band in Canada. In 2022, "Home for a Rest" was voted British Columbia's favourite song by a local artist in a Twitter bracket organised by the CBC's Justin McElroy, narrowly beating out "Call Me Maybe" by Carly Rae Jepsen in the final. Other finalists in the Top 5 were Nelly Furtado's "I'm Like a Bird", Raffi's "Baby Beluga" and Sarah McLachlan's "I Will Remember You".