Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Туғаннан кейінгі оқиғалар салдарынан болатын ми зақымдануы
Brain damage caused by events after birth
Қалыптасқан ми зақымдануы (ҚМЗ) – туа біткен немесе генетикалық аурулардың (мысалы, ұрықтың алкогольдік синдромы, перинаталдық ауру немесе перинаталдық гипоксия) нәтижесінде емес, туғаннан кейін болатын оқиғалардың салдарынан туындаған ми зақымдануы. ҚМЗ танымдық, физикалық, эмоционалдық немесе мінез-құлықтық бұзылуларға алып келуі мүмкін, бұл өз кезегінде адамның қызметінде тұрақты немесе уақытша өзгерістерге ұшыратады. Зақымданудың нәтижесі оның сипаты мен ауырлығына байланысты болғанымен, тиімді емдеу жағдайдың жақсару деңгейін анықтауда маңызды рөл атқарады.
Acquired brain injury (ABI) is brain damage caused by events after birth, rather than as part of a genetic or congenital disorder such as fetal alcohol syndrome, perinatal illness or perinatal hypoxia. ABI can result in cognitive, physical, emotional, or behavioural impairments that lead to permanent or temporary changes in functioning. While the outcome of a given injury depends largely upon the nature and severity of the injury itself, appropriate treatment plays a vital role in determining the level of recovery.
Жады
АБИ-ге ұшырағандардың естелігін қалпына келтіруге арналған кейбір стратегиялар пациенттердің ақпаратты еске түсіру қабілетін арттыру мақсатында қайталанатын тапсырмаларды пайдаланған. Осындай жаттығулар қолдағы тапсырманы орындауда нәтижелілікті арттырғанымен, осы дағдылар зертханадан тыс жағдайда есте сақтау қиындықтарын жеңуге көмектеседі дегенге сенімді дәлелдер жоқ. Өзін-өзі көру арқылы оқиға субъект үшін жеке маңызға ие болатындай кодталып, тану жады жақсартылатыны анықталды. Есте сақтау қабілетінің бұзылуымен күресетін АБИ-ге ұшыраған адамдардың есте сақтау қабілетін жақсарту жолдары туралы нақты қорытындылар жасау үшін қосымша зерттеулер қажет.
Some strategies for rehabilitating the memory of those affected by ABI have used repetitive tasks to attempt to increase the patients' ability to recall information. While this type of training increases performance on the task at hand, there is little evidence that the skills translate to improved performance on memory challenges outside of the laboratory. Self imagining has been found to improve recognition memory by coding the event in a manner that is more individually salient to the subject. More research is necessary in order to draw conclusions on how to improve memory among individuals with ABI that experience memory loss.
Балалар
Педиатриялық ми жарақаты бар балалар мен жасөспірімдердегі жарақаттан туындаған танымдық және эмоционалдық қиындықтар үйде, мектепте және басқа да әлеуметтік жағдайлардағы қатысу деңгейіне теріс әсер етеді. Мұндай жағдайларда құрылымдалған шараларға қатысуға кедергі келтіру жиі кездеседі. Бұл олардың түрлі академиялық және әлеуметтік ортадағы үлгерімін одан әрі нашарлатуы мүмкін. Бұл зақымданулар Молеасонның эпилепсия симптомдарын жоюға көмектесті, бірақ ол антероградты амнезияға ұшырады. Молеасонды осы уақыттан бері жүздеген зерттеушілер зерттеді, олардың ішінде ең танымал Бренда Милнер, ол есте сақтау және миды зерттеуге зор үлес қосты. Засецкий Смоленск шайқасында жарақаттанды, оқ сол жақ париеталды-жеңқалық аймағына еніп, ұзақ комаға түсті. Содан кейін ол агнозияның бір түрін дамытып, заттардың оң жағын қабылдау мүмкіншілігінен айырылды.
In children and youth with pediatric acquired brain injury the cognitive and emotional difficulties that stem from their injury can negatively impact their level of participation in home, school and other social situations, participation in structured events has been found to be especially hindered under these circumstances. This has the potential to hinder their performance in various academic and social settings further. These lesions helped remove symptoms of the epilepsy in Molaison but resulted in anterograde amnesia. Molaison has been studied by hundreds of researchers since this time, most notably Brenda Milner, and has been greatly influential in the study of memory and the brain. Zasetsky injured in the Battle of Smolensk, bullet entered his left parieto occipital area and resulted in a long coma. Following this, he developed a form of agnosia and became unable to perceive the right side of things.