Кіріспе
1997 жылғы Филиппин телесериалы және 1999 жылғы Филиппин фильмі Эсперанса - Филиппиндік драмалық телесериал, оның басты рөлін Джуди Энн Сантос ойнады, оны 1997 жылдың 17 ақпанынан 1999 жылдың 23 шілдесіне дейін ABS CBN эфирге шығарды, Мара Клараның орнын ауыстырды және Labs Ko Si Babe ауыстырды. Ол "Studio 23" және "Kapamilya Channel" (қазіргі S+A және сол аты бар кабельдік арна) телеарналарында қайта көрсетілді. Сериал 1997 жылдың 2 маусымынан 1999 жылдың 29 қазанына дейін оның халықаралық каналында TFC кешіктірілген хабарландыруға байланысты кейінге қалдырылды. Бұл сериал Jeepney TV YouTube арнасында көрсетілді. Бұл сериалда көптеген сынақтар мен азаптарды бастан кешкен Эсперансаның өмірі, оның шынайы отбасын табу және қайта біріктірудегі күресі суреттеледі. Шоу сондай-ақ сериалдың зұлымдарын, Селияны (Силвия Санчес, ол анти-қаһарман), Хоакин Монтехоны (Лито Легаспи), Сандра Сальгадоны (Елизавета Оропеса, зұлым өгей ана және басты зұлым), Рамонаны (Мел Кимура), Пауланы (Димплс Романа), Оканы (Алан Пауле), Кристи (Коррин Мендес), Доннаны (Бет Тамайо), Джейме (Томми Абуэль), Брайанды (Пиоло Паскуал), Маменгті (Люзан Фернандес) және Розелла / Синтияны (Кармина Вилларель, ол сериалдың түпкі зұлымшысы) Эсперанса мен оның өміріндегі адамдарды бақытсыз ететін зұлымдар ретінде іске асырады. Эсперанса - Филиппин теледидарындағы ең табысты және танымал мыс операларының бірі және ABS CBN-дің прайм-тайм слотында көрсетілді. Ол 1997 жылдың 17 ақпанынан бастап 1997 жылдың 7 наурызына дейін дүйсенбі - жұма күндері кешкі сағат 6:30 -да, содан кейін сол жылдың 10 наурызынан бастап 1999 жылдың 1 қаңтарына дейін кешкі сағат 7:00-де, кейін 4 қаңтардан бастап кешкі сағат 7:30 -да сол жылдың 23 шілдесінде финалына дейін эфирге шығарылды.
Esperanza is a Philippine drama television series, starring Judy Ann Santos in the title role, which was aired by ABS CBN from February 17, 1997 to July 23, 1999, replacing Mara Clara, and was replaced by Labs Ko Si Babe. It was re aired in Studio 23 and Kapamilya Channel (now S+A and a cable channel of the same name, respectively), which are both ABS CBN subsidiaries. The series was delayed from June 2, 1997 to October 29, 1999, on its international channel TFC due to late broadcasting. This series was streaming on Jeepney TV YouTube channel. This soap opera depicts the life of Esperanza, a woman who experienced many trials and sufferings, and her struggles on finding and reuniting her real family. The show also launches the series villains, Celia (Sylvia Sanchez, which is the anti heroine), Joaquin Montejo (Lito Legaspi), Sandra Salgado (Elizabeth Oropesa, the evil stepmother and the main villain), Ramona (Mel Kimura), Paula (Dimples Romana), Oca (Allan Paule), Cristy (Corrine Mendez), Donna (Beth Tamayo), Jaime (Tommy Abuel), Brian (Piolo Pascual), Mameng (Luz Fernandez) and Rosella/Cynthia (Carmina Villaroel, who is the ultimate villain of the series) as the villains who make Esperanza and the people in her life miserable. Esperanza is one of the most successful and popular soap operas in the Philippine television and was aired on ABS CBN's primetime slot. It was aired Monday to Friday at 6:30 pm from February 17 until March 7, 1997, then at 7:00 pm from March 10 that year until January 1, 1999 and later at 7:30 pm from January 4 until its finale on July 23 that year.
Әңгіменің басы
Сериал Исабелдің (Шаро Сантос) үш баласымен бірге Манилаға жаңа үйге көшіп баруынан басталады. Олар автобусқа мініп, жол апатына ұшырады. Изабельдің балалары автобус жарылмас бұрын құтқарылды. Шетелден жұмыс істеп келген Хуан (Данте Риверо) болған оқиғадан қатты күйзелді. Ол әйелі мен балаларының өлгеніне сенді, бірақ билік олардың денелерін таба алмады. Үш бауыр аман қалады, бірақ өте жас болғандықтан, оларды анықтауға ештеңе жоқ, оларды сол маңдағы отбасы асырап алады. Үлкен Сокорроны кедей жұп Селия (Силвия Санчес) мен Рауль (Джоэл Торре) Есперанса (Джуди Энн Сантос) деп атайды, ол оны қабылдап алады, бірақ оған ешқашан асырап алынғандығын айтпайды. Ол осы ортада өседі, онда оны тәрбиелеген сауатсыз анасы Селия қатаң қорлайды немесе елемеді, бірақ ол өзінің балалары ДжунДжун (Эман Абеледа) мен Андреаға (Таня Гарсия) деген мол көңіл бөлетінін көреді. Эсперансаның өскендегі жалғыз жарқын сәт - балалық шағындағы досы, кейіннен сүйіктісі Антонмен (Вуви Де Гусман) уақыт өткізу. Рафаэль (Марвин Агустин), Эсперансаның кіші інісі, сәттірек. Оны басқа кедей отбасы құтқарады: Эстер (Чат Силайан Байлон) және Луис (Бембол Роко) Ноэль (Спенсер Рейес) есімді ұлы бар және олар оны өз ұлдарындай санайды. Ол бақытты да сүйіспеншілікке толы ортада өмір сүреді. Үш бауырластың ең кішісі Регинаны (Анжелика Дела Круз) баласыз қалған бай жұп Белинда (Тереза Лойзага) мен мэр Хоакин Монтехо (Лито Легаспи) асырап алады. Олар оны Сесил деп атады. Ол байлықпен өседі, бірақ әкесі оны жасырын сабайды.
Шынайы отбасы іздеу
Селия мас болған кезде, отбасының кедейлігінің себебі ретінде Эсперансаны асырап алуды айыптап, өз ренішін білдірді. Нәтижесінде Эсперанса өзінің Эстрера жұптың асырап алған баласы екенін біледі. Кейін ол өзінің ата-анасы туралы біліп, өзінің шынайы отбасы туралы шындықты табуға тырысты. Ол апатта анасы мен інісі қайтыс болды деп ойлады, ал асырап алған әкесі оны және кіші әпкесі Регинаны құтқарды, бірақ екеуін де асырай алмады, сондықтан Регинаны Монтехоларға берді. Осы арада Раульді Рикардо есімді адамды өлтірген деп жалған айыптап, түрмеге қамап қояды. Ол тұтқында болған кезде, әйелі Силия оған сатқындық жасап, Дуарте (Ронни Лазаро) есімді адаммен қарым-қатынаста болды. Қала әкімі Хоакин Монтехо Эсперансаның өміріне, Данилоның асырап алған отбасына және Антонға ең ықпалды адам болды. Ол Раульді Рикардоның (Белинданың сүйіктісі) қазасына кінәлі деп тұтқындаған, бұл іс-шараны қала әкімі жоспарлаған; 2. 3. Рикардоны оның оң қолы - Антонның асырап алған әкесі Дельфин (Рез Кортес) өлтірді. Данило Луис Мигельдің отбасына өлім қаупі төндірген қылмысқа куә болды; 4. Әңгіменің соңғы бөлігінде ол Дельфинді сатқандығы үшін өлтірді; және 5. Ол Маниладағы жер телімдерін басып алған жерсіздердің өмірін құртты. Эсперанса Жоханның жоғалған отбасын іздеу туралы газет мақаласын оқып, оның оқиғасын оқып біледі. Мақалада айтылған мәліметтерді біріктіру олардың оқиғасына сәйкес келеді және екеуі де өздерінің бауырлары екенін түсінеді. Эсперанса Сечилдің оның әпкесі екенін асырап алған әкесі Раульден білген. Сесиллдің биологиялық әкесі туралы іздеуде оған қосылуына сендірді. Антон Эсперансаға Сесилдің мэр Хоакиннен қашуына көмектесті.
Mayor Joaquin Montejo became the most influential person to the life of Esperanza, to the adoptive family of Danilo, and to Anton because of the following reasons: 1. He was the one responsible for making Raul imprisoned for the murder of Ricardo (the lover of Belinda) which was actually planned by the Mayor; 2. It was his right hand man Delfin (Rez Cortez), the adoptive father of Anton, who killed Ricardo; 3. Danilo witnessed the crime which gave death threats to the family of Luis Miguel; 4. At the later part of the story, he killed Delfin for betraying him; and 5. He destroyed many lives of people to the extent of gaining control of the landless people in the squatters area in Manila. Esperanza stumbled upon the newspaper article featuring Juan's story about his search for his missing family. Piecing together the information stated in the article fit their story and both realize they are siblings. Esperanza also learned the truth from his adoptive father Raul that Cecille was her sister. She convinced Cecille to join her on searching their biological father. Anton helped Esperanza to escape Cecille from Mayor Joaquin.
Метро Маниладағы өмір
Эсперанса, Антон және Сесиль мэр Хоакин Монтеходан қашып, Манилаға барады, онда олар Лола Пацита (Глория Севилья) немересі Карломен бірге жәшікте жетім қалды. Сесил Бубоймен (Джерико Росалес) кездескен де осы уақытта. Сесил мен Бубой арасында махаббат пен достық пайда болды, бұл оларды өте жақын етті. Эсперанса мен Сесилл әкесін іздеуге бел буған еді, бірақ Лола Пацитаның көптен бері жоғалған әкесін тапқаннан кейін, олар бұрын-соңды болмаған азаптарды бастан кешіретінін білді. Манилада өмір сүрген кездері өмір оңай болған жоқ, сондықтан олар бай мен кедей арасындағы өмірдің шынайылығын сезінді. Алайда, бауырлары әлі де бақытты және қиын кездерде олардың қасында болған Лола Пацита, Баяни (Диего Кастро), Бубой және Лоло Сирило (Амадо Кортез) болған. Қалада олар тіпті Ока (Алан Пауле) қолдарынан қорлық көрген, олар жақын маңдағы қоғамда орналасқан жемқор полиция қызметкері Сержант Мулонг Гаридоның (Валь Иглесиас) қолбасшылары. Бақытымызға орай, Мулонгтың әулеті Алин Рита (Ана Капри) оларды қорғауға келді. Көптеген күрес қалада кездесті Эсперанса, Антон, Бубой және Сесилл Лоло Пацитамен бірге, бұл оларға қашып құтылуға және Маниланың басқа аймағына көшіруге мүмкіндік берді, онда олар Данило мен оның асырап алған отбасын тапты, олар да сол уақытта Манилада өмір сүрді. Осы кезде олар шынайы әкесі Хуан Сальгадо туралы біледі және олар әкесімен кездеседі, бірақ олардың әкесі бұрынғы қалыңдығы Сандрамен (Элизабет Оропеса) қайтадан үйленгенін біледі. Олар әкесімен қайта қосылды, бірақ Сандраның, оның жеке көмекшісі Рамонаның (Мел Кимура) және оның бірінші күйеуінен туған қызы Пауланың (Димплс Романа) қолынан көп азап шекті. Хуан Сальгадо тіпті қыздарын Сандра мен Паулаға қарсы қорғамады, бұл Сальгадоның бауырлары үшін өте өкініш пен қайғы тудырды. Осы жылдар бойы Сандра оның балаларының тірі екенін біледі және бұл құпияны одан жасырып келеді. Эсперанса мен Сесилдің жоғалған бауырын іздеу Хуан Салгадо Сан-Исидроға барып тергеу үшін барған кезде басталды. Эстер бәрін айтып бергенде, Данило Сесил мен Эсперансаның көптен бері жоғалған інісі екенін біледі. Бастапқыда Данило Эсперансаның әкелерін іздеуіне қосылудан бас тартты, өйткені оның жүрегі оны жақсы көретін отбасымен және олар ол қалаған жалғыз отбасы болды. Эсперанса түсінгендіктен Сесиллге шындықты айтты, ол Эсперансадан оны алып кетуін өтінді.
Кесон провинциясына қайта оралу
Сол уақытта Салгадо аға-інілері Эмиль Пералта (Ромник Сармиента) мен оның әпкесі Исамен танысады, олар провинцияда тағы бір өмірлік мүмкіндік ашып, оларды Сан-Мигельге әкелді, онда олар тағы да бірге өмір сүрді. Емил білместен, Моника Де Диос (Жаккилу Бланко) - анасы Изабелдің ұзақ уақыттан бері жоғалған досы және Доня Консуэло Бермудестің (Роза Росаль) иелігіндегі бай әкімшісінің оң қолы болды. Моника Эмильге Салгадоның туған бауырларының қайда екенін анықтап, оларды жаңа өмір бастау үшін провинцияға әкелуді тапсырды. Кесон провинциясында өмір сүру мүмкіндігі Салгадоның аға-інілері Антон мен анасы Еленаға (Мелисса Мендес) Мигель отбасымен бірге Маниладан кетуіне мүмкіндік берді. Эсперанса мен Данилоның әкелерін, достарын және асырап алған әжесі Лола Пацитаны қалада қалдыруы өмірлерінде ең қайғылы сәт болды. Сесилл тағы да асырап алған әкесі, мэр Жоакин Монтехоның қарамағында болды. Эмильдің көмегімен Бубой, Антон, Данило және Ноэльдің тобы егіндікте де, фермада да жұмыс істеді. Аға-інілер мен апаларына жұмыс табуға және фермада тұруға көмектескен адамның өздері емес, әжесі Доня Консуэло екенін білмеді. Сан-Мигель провинциясында өмір сүрген кезде бауырластар жаңа проблемаларды бастан кешірді. Мысалы, Данило, Ноэль және Эмильдің апасы Исса (Монина Диаз Багацинг), Эмильдің Эсперансаға және Мигель отбасына сатқындық жасауы, ол мэр Монтехомен бірге болғандықтан, Дуартедің Селияның отбасына адам құқығын бұзуы мен адам құқығын бұзуы, Рауль мен Карланың (Стелла Руиз Уайт) некеден тыс қарым-қатынасы, Карланың Эстерге шетелде жұмыс істеген кезінде не болғанын ашып беруі, сайлау кезінде саяси күрес пен кісі өлтіру және мэр Хоакин Монтехоның Секильді қабылдауы. Осы арада Сан-Исидро қаласындағы сайлау жақындап келеді. Қала әкімі Монтехоның сайлауалды кампания кезінде жасаған саяси жоспарының бір бөлігі ретінде Рауль Эстрера бастапқыда түрмеден босатылды, алайда бұл Эстрера үшін қала әкімі Монтехомен саяси кампанияда күресуге мүмкіндік болды. Рауль Эстрера, Эсперансаның асырап алған әкесі Сан-Исидроның жаңа мэрі болды. Қала әкімі Монтехоға көптеген айыптар тағылған, алайда ол полиция оны тұтқындауға тырысқан кезде қашып құтылуға тырысты. Емил, куәгерлердің бірі, әлі де Монтехо жасаған қылмыстарға кінәлі деп тұтқындалған.
Хасиенда мен саяси өмірдегі аян
Сонымен қатар, бұл Рауль Эстрераның саяси мансабының алтын дәуірі болды, ал Селия билік пен атақ-даңққа құмар тұлға болды. Мэр Эстрера әйеліне қарамастан қызмет көрсету бағытындағы мемлекеттік қызметкердің үлгісін көрсетті. Бұрынғы мэр Монтехоның бұрынғы вице-мэр Роблеспен және жаңадан тағайындалған вице-мэр Агирремен күш біріктіруінен туындаған бірқатар саяси тұрақсыздықтар орын алды. Сайлаудан кейін олар ақыры Моника Де Диос (Жаккилу Бланко)пен танысты, ол оларға көмектесу үшін өзінің шынайы жеке басын ашты. Мониканың шынайы мақсаты - Салгадоның бауырларын жасырын түрде олардың заңды әжесі Доня Консуэло (Роза Росал) берген нұсқау бойынша қайта біріктіру. Сандра мен Моника бауырларын қайтадан біріктіріп, өз отбасы ретінде қабылдағысы келгендіктен, бәсекелестерге айналды. Сандраның бұл жоспарының артында шайтандық себептер бар еді және ол бауырларына әкесі Хуанның өліп қалғанын айтты. Екінші жағынан, Мониканың жоспары шынайы болды, бірақ ол көптеген күреспен және Эсперанса мен Данило өмірлерінің маңызды бөлігіне айналған асырап алған отбасын тастағысы келмегендіктен, бауырларын бақшада қайтадан біріктіруге мүмкіндік бермеді. Сондай-ақ, Мониканың Пауланың биологиялық әкесі Рамонға болған жағдайға байланысты Сандрадан кек алуды жоспарлағаны да белгілі болды. Рамон Сандра оны Хуан Салгадоға тастап кеткеннен кейін өз-өзіне қол жұмсады. Бұл оқиғаның ең басты оқиғасы Мониканың Сесилдің жігіті Бубойға ғашық болғаны болды. Хасиендада болған уақытта Эсперанса, Данило, Сесил, Антон, Бубой және Ноэль үшін өмірде бірқатар өзгерістер болды. Эсперанса мен Антонның үйлену тойы жоспарланған еді, бірақ екі ғашықтың жоспарындағы барлық нәрсені Кристи (Корин Мендес) бұзған, ол Лора Беленнің немересі, ол да Антонға жасырын ғашық болған. Барлығын Сандра ойлап тапқан, ол Кристиге ақша төлеп, келісімді бұзған. Эсперанса қатты қайғырып, ренжіді, бұл оның Сандра Сальгадоның ағасы Роббимен (Доминик Очоа) тығыз қарым-қатынас орнатуға себеп болды. Роби мен Эсперансаның қарым-қатынасы ұзаққа созылмады, өйткені Роби лейкемиядан қайтыс болды. Сандра сондай-ақ, Эсперансаны Роббидің ауруы туралы шындықты айтпағаны үшін айыптау керек деп санайды. Осылайша, Антон мен Эсперанса көптеген проблемалардың салдарынан бір-бірінен алыстады.
Бермудездер отбасындағы сынақ
Сесилдің асырап алған әкесі, мэр Монтехо Сесилдің есінен танып қалғандықтан, оны тағы да тұтқындауға мүмкіндік алды. Сесилдің денсаулығы мен есте сақтау қабілетінің жоғалуы оның Бубой мен анасы Стелламен (Хилда Коронель) кездескен апаттың салдарынан болды. Қала әкімі Жоакин Антонның өзінің зорлық-зомбылықтан туған ұлы екенін біледі. Сесилді Антонмен алмастыру туралы келісім жасайды. Нәтижесінде, қала әкімі Жоакин Сесиллді бақшадағы бауырларына қайтарып берді. Бұл Сандра мен Хоакиннің арасында келіспеушілік тудырды. Сандра өзін сатқын сезініп, Хоакинді атып өлтіреді. Эсперансаға деген сүйіспеншілігіне байланысты Антон Эсперансамен эмоционалды әңгімелесу кезінде келіседі және Америкаға оқуға және Жоакин Монтехо мен Лоренна Алонзодан (Мариан Дела Рива) туған қарындасы Каренді (Жолина Магданал) табуға барады. Америкада Антон болашақ әйелі Доннамен танысады. Доня Консуэло өзінің фермасында не болғанын Лоло Белен (Ама Киамбао) деген майордодан білген және бұл Мониканың ферманы басқару және немерелерін күтудегі жұмыс нәтижелерінен көңілі қалдырды. Бұл бай ананы немерелерімен қайта қауыштыру үшін АҚШ-тан оралды. Алайда Сандра Эсперансаның отбасын құрту үшін бар күшін салды. Біріншіден, Сандра мен Селия Елейн (Дженнифер Севилья) есімді жалған мұрагер Сокорроны таныстыруға келісті, бірақ, өкінішке орай, Доня Консуэлоны сендірді. Бұл Эсперансаны hacienda-дан шығып, Манилада анасын іздеуге мәжбүр етті. Сандра Доня Консуэлоны алдап, бақшаға билік құрып, барлық мүлікті басқарып отырды. Сандра Бермудездер отбасына, соның ішінде Луис, Эстер және Ноэльге құл сияқты қараған, ал Эсперанса Маниладан өзінің шынайы анасын іздеді.
Манилаға қайта оралып , өзін-өзі іздеу
Ақыры Эсперанса өзінің шынайы анасы болып жүріп, шын мәнінде Элейннің (жалған Сокорроның) шынайы анасы болып табылатын Лигая (Жан Сабурит) деген жезөкшемен кездеседі. Қиындықтарға байланысты жұмыс іздеп, Эсперанса Луи Виллареалды (Мат Ранильо III) кездестіреді, ол жұмыс істейтін гүл дүкенінің және дүкеннің иесі. Ол Доннаның (Антонның кейінгі әйелі) әкесі және доктор Хайме Иллюстренің ең жақсы досы, ол Изабел мен Эсперансаның жеке кездесуіне жол ашады. Луи Эсперансаны Джеймидің (Томми Абуэль) әйелі Изабел Илюстренің көмекшісі немесе серігі ретінде жұмысқа ұсынды. Исабел бірнеше жыл бұрын балалары автобус апатынан қаза тапқан деп ойлағаннан кейін, жүйке мүшесі бұзылып кетті. Хайме екеуінің арасындағы шындықты біледі, бірақ ол Эсперансаны Изабелдің қызы деп тани алмайды. Алайда медбике Исабелмен жақын қарым-қатынас жасап, оның денсаулығын қалпына келтіруге көмектесті. Жылдар өтіп, Эсперанса Антоннан ештеңе естімеді, тек Луидің баласын жүкті етіп отырған қызы Доннаға (Бет Тамайо) үйленетінін ғана білді. Олар қайтадан кездескенде, Антон олардың мәселелерін шешуге тырысады, бірақ Эсперанса Доннаны ренжіткісі келмегендіктен бас тартады. Кейін ол ойын өзгертеді, бірақ тым кеш. Луи гүл дүкенінде қызметші болып жұмыс істеген кезде, Эсперанса Брайанмен (Пиоло Паскуал) танысады, ол жаңа ер адам, ол детектив болған және кейіннен оның жігіті болды. Сол кезде Сандра Сесил, Данило және Мигель отбасыларының өмірін тозаққа айналдырып, Доня Консуэлоның байлығын ұрлап алады. Ол оларды құл қылу үшін үйіне алып кетеді. Сандра мен Изабелдің жартылай бауырлары екені анықталды.
Қайту және Кесон қаласында кездесу
Бақытымызға орай, Мигель отбасын мэр Рауль құтқарды, бірақ Сандра Бермудездер отбасына фермадан шығуға рұқсат бермеді. Кейіннен Эсперанса, қала әкімі Раульдің көмегімен, Донья Консуэло, Данило және Сесилді Сандраның қолынан құтқарды. Бермудездер отбасы өздерінің иелігін қайтару үшін заңгер жалдаған, бірақ Сандраның адамдары оны өлтірді. Луи мен Хайме Донадан соңғысы Изабелді өзінің шынайы қызы Эсперансадан тартып алғанын білгенде, дұшпанға айналды. Осылайша Луи Эсперансаның кім екеніне көз жеткізді. Осы арада Сандра Донья Консуэлоны ұрлап алып, оның көптен бері жоғалып кеткен қызы Изабелмен танысуына мүмкіндік береді. Олар эмоционалды қайта қосылады, бірақ Сандра кейін Донья Консуэлоны алыс жерге әкелді. Бақытымызға орай, Салгадолар мен Брайан оны тауып, сауығып кетуге көмектесті. Донна өзінің әпкесі Изабелдің оны отбасынан ұрлап алып кеткен әпкесі Джеймиді сүймейтінін біледі. Ол Антонмен бірге Изабельге Джеймиден қашып құтылуға көмектесті, бірақ олар Джейми Антонның машинасының дөңгелектеріне атқаннан кейін сәтсіз аяқталды. Джейми Антонды өлтіргісі келеді, бірақ оның орнына Доннаны ұрады. Сол үшін ол қашып кетті, ал Антон Доннаны ауруханаға апарып жіберді. Осы аралықта Изабелл қашып кетіп, Розелла Салгадо есімді әйелден көмек алады.
Әділдік үшін күрес
Брайан арқылы олар Сандраға қарсы іс қозғау үшін Синтия Салазар (Кармина Виллароэль Легаспи) атты заңгердің көмегін алды. Ол Синтияның тұтқындауында болды, бірақ дереу шарт бойынша босатылды, бұл Салгадо бауырлары мен Донья Консуэлоның көңілін қалдырды. Сынтия Сандраға қарсы үлкен қылмыс жасауға тырысты, сонда ол ұзақ мерзімге қамауға алынады. Элейн мен Лигая да Сандраға қарсы куәгер ретінде қызмет ету арқылы оған жасаған күнәларының төлемін ретінде Эсперансаға өз істерінде көмектесті. Сандраға қарсы сот ісі қозғалды, бірақ Бермудездер отбасы жеңілдеді, өйткені Сандра судьяға ақша төледі. Сандраның ісі бойынша тағы бір сот отырысы өткізілді және ол екінші рет түрмеге қамауға әкелді. Бірақ адвокаты оған шарт бойынша босатуды қамтамасыз етті, сондықтан ол екінші рет түрмеден босатылды. Осы уақыт аралығында Доннаның жағдайы нашарлап, оның денесінде күрделі жағдайлар пайда болды. Антон мен Луи өмірді қолдауды алып тастауды шешті, бұл оның өліміне әкеледі. Эсперанса өзінің туған күнін тойлады, бірақ ол Елейн мен Лигаяны неге көрмегенін түсінбейді. Кейін ол олардың Сандра мен оның адамдарымен азаптап, өлтірілгенін біледі. Сандра Селияны Эсперансаны өлтіру үшін онымен күш біріктіруге көндірді және соңғысы оны жасады. Эсперансаны өлтіруге тырысқан кезде Андреаны Сандра атып өлтірді. Нәтижесінде Сандра тағы да тұтқындалып, Селия ақыл-есінен айырылып, есінен танып қалады. Андреаның өліміне қайғырып, жағдайы нашарлаған соң, ол психикалық ауруханаға жатқызылды. Осы арада Хаймиді полиция қызметкерлері ұстап алды. Екінші жағынан, Мигель отбасында Луис пен Маританың (Виа Велосо) некеден тыс қарым-қатынасы қалыптасқандықтан, Эстер, Данило мен Ноэльдің оларға ашуына әкелген проблема туындады. Сынтия Сандра мен Салгадоның отбасына қарсы кек алуды жоспарлап отырғаны белгілі болды. Ол - Розелла Сальгадо, Хуан Сальгадоның Роза есімді жезөкше әйелден туған заңсыз қызы. Ол Хуанның қарсылығына ұшырады, ал Сандра оған және оның анасына қиын кезеңдерде көмектеспеді. Ол көп жылдар бойы әкесі отбасына кек алуды жоспарлап келеді, тіпті сүйіктісі Брайанды оның тыңшысы ретінде жіберіп, ол Есперансаға кездейсоқ ғашық болды. Ол Брайан мен Эсперансаны үйлендіруді жоспарлады. Сондай-ақ, оның Изабельді үйіне кіргізіп қойғаны анықталды. Брайан мен Эсперанса ғашық болған кезде, Антон қайтып келді және ол Эсперансаға шындықты айту үшін бар күшін салды. Брайан оған ашулана бастады, бұл олардың Эсперансаның жүрегінде бәсекелестікке әкелді. Доня Консуэло Сальгадоның бауырларына Исабел олардың көптен бері жоғалған анасы екенін мойындады. Осы арада Сандра Синтияны тексеру үшін тергеушілерді жалдады және ол Синтияның да Розелла Сальгадо екенін анықтады. Рамона оған "генерал" деп атаған біреудің түрмеден қашуға көмектесетінін айтты. Уақыт өте келе, Брайан мен Эсперанзаның қарым-қатынасы нашарлай түсіп, олар ажырасып кетті.
Сальгадо отбасының ең үлкен азаптары
Бубой қайтып оралды, ал ол Бермудез отбасына барды. Ол Сесилмен романтикалық қарым-қатынасын жалғастырды. Данило, Бубой және Сесил Эстерді көруге Манилаға барған кезде Сандра Сесилге Синтия Салазар олардың ұзақ уақыт жоғалған жартылай әпкесі Розелла Сальгадо екенін айтты. Сөйтіп, ол Сандраның кеңсесіне барып, оның айтқандарының растығын біледі. Сесилл Синтия мен Брайанның зұлым ниеттерін анықтады. Нәтижесінде ол қашып құтылуға тырысты, бірақ оны Синтия ұрлап кетті. Оқиғадан кейін Доня Консуэло, Эсперанса және Данило оның қайда екені туралы уайымдай бастады. Антон мен Рауль оларға Сесилді табуға көмектесті. Сесилді іздеу жұмыстары жалғасып жатқанда, Брайан Антон мен оның анасы Еленаға өліммен қорқыту жіберді. Сандра қамық ауырып жатқандай етіп түрмеден қашып құтыла алды. Рамона мен "Генералдың" қолбасшылары оған полициядан жасырынуға көмектесті. Осы аралықта Хуан АҚШ-тан Есперанса, Данило және Донья Консуэлоны үйіне алып кетуге келді. Хуанның оралуынан кейін Синтия үйдегі көмекшісі Маменг (Люз Фернандес) көмегімен Изабелді қорлай бастады. Сандраға түрмеден қашып шығуға көмектескен әйел екені белгілі болды. Рамонаны ату арқылы, Сандраны өртеп өлтірді. Хуан полициядан Изабел мен Сесилдің жоғалуын тексеруге көмек сұрады. Бұл Хуанның көшірілуі Синтияның Сесилді басқа жерге ауыстыруға тырысуына әкелді, бірақ олар автокөлік оқиғасына ұшырады. Синтия аман қалып, Сесилл үлкен қауіпке ұшырады. Сесиллдің отбасына өзінің шын ниеті туралы айтатынына қорқып, Синтия Сесиллге өлімге әкелетін укол салатын дәрігерді жалдады. Бірнеше сағаттан кейін Сесил есін жиды, бірақ Синтияны көргеннен кейін, ол ұстауға ұшырайды, бұл оның өліміне әкелді. Сесилдің өлімінен кейін Хайме әр түн ортасында жасырын түрмеден шығып, Синтия/Розелламен бірігіп, Салгадо отбасын жояды. Осы арада Эсперанса Брайанның нұсқауы бойынша Синтияның кім екенін біледі. Ол сондай-ақ, Джеймемен бірге болған келісімін де анықтады. Нәтижесінде Синтия да Эсперанзаны алып кетіп, Изабел мен оның тұтқындарына қосылды және Сальгадо отбасына жоспарланған кек алуға тырысты. Алайда, Брайан Синтияға арқасынан пышақ салады, Эсперансаға қашып құтылуға көмектеседі, ал Изабелдің аяқтары өте әлсіз болғандықтан, ол қашып құтылмады. Оның әрекетіне байланысты Синтия Изабельді тастап кеткен құрылыс алабына ауыстырды. Хуан, Эсперанса және Данило Изабельді көруге барғанда, Синтия оны біртіндеп өлтіруді жоспарлады, ал оны Хайми аяғына атып өлтірді. Кейін Антон Синтия мен Хаймиді және олардың серіктерін алаңдатты. Изабел олардың қолынан құтқарылды, ал Эсперансадан басқа Сальгадо отбасы қашып кетті. Оның арқасында Антон екеуі жаудың тұзағына түсіп қалды. Кенеттен Брайан Антон мен Эсперансаны өлтіруге дайын тұрған Хаймиді өлтірді. Полиция қызметкерлері Синтияны ұстап, өлім жазасына кесілді.
Аяқталуы
Бірнеше жыл бойы қиындықтар мен сынақтардан кейін Салгадо отбасы тағы да бірігіп, Сесиллдің жоғалуына қарамастан, Америка Құрама Штаттарына көшіп баруды шешті. Эсперанса Брайанға түрмеде барып, Антонның оны кешіргенін айтты. Брайан одан кешірім сұрады және болашақта олар қайтадан кездессе екен деп тіледі. Данило мен Эсперанса соңғы рет асырап алған отбасына барып қайтты. Эсперанса әлі де ақыл-есінен айырылып жатқан Селиямен қайта қосылады, ал Эстер шартты түрде босатылғаннан кейін түрмеден босатылды. Антон мен Эсперанса бір-біріне махаббатын мойындады және біріншісі екіншісінің қайтуын күтемін деп уәде берді.
Рейтингтер
1997 жылы шоудың бір сериясында 67 пайыздық рейтингті көрсетті. Оның финалды эпизодтың рейтингі 59,8% - бұл филиппиндік теледидардың барлық финалды эпизодтарының рейтингі бойынша екінші орында, 2002 жылғы Pangako Sa 'Yo финалды эпизодынан кейін (осыны да ABS CBN эфирге шығарды). Кейін 1999 жылы Star Cinema компаниясы осы тақырыппен фильм түсірді.
Фильмдер
Мұла са Путо мен Эсперанса екеуі де сәтті финалға және өз фильмдеріне ие болды. 1999 жылғы фильм телехикаяның аяқталуымен аяқталады, тағы бір қоздырғышы бар аяқталады және кейіпкерлердің жаңа өмірінің басталуымен басталады. 1999 жылы 10 ақпанда, Мула са Путоно фильмінің түсірілген күні жарық көрді. Кейіннен оны Star Cinema 25 желтоқсанда басталған 25-ші Метро Манила кинофестиваліне кіру үшін таңдады. Esperanza: The Movie кинотеатрларда 16 миллион PHP жинады, бір жылдан кейін 2000 жылдың желтоқсанында үйге бейнелеуге таратылды.
Сериал мен фильм арасындағы айырмашылық
Сериал Фильм нұсқасы Изабель мен оның балалары бар автобус жарылғанда Селия Раульмен бірге. Қала әкімі Жоакин автобустың жарылғаны кезінде Раульмен бірге болған. Доня Консуэло Изабелдің Хаймеге үйленуден бас тартқаны үшін оны қарғаған жоқ. Доня Консуэло Изабел мен оның отбасын Жаймге үйленуден бас тартқаннан кейін қарғады. Изабел балаларымен бірге Манилаға көшіп барады. Изабель балаларымен бірге Манилаға барып, Хуанның заңсыз туылған тұңғыш баласы Розелланы асырап алады. Сериалдың басында Эсперанса мен Сесилл жау болып табылады. Эсперанса мен Сесил ешқашан жау бола алмайды. Эстрералар отбасы Сан-Исидроның даласында тұрады. Эстрералар отбасы жағалауда тұрады. Эсперанса үйде, мас Селия өзінің көңілін қалдырған кезде, оны асырап алғанын біледі. Эсперанса Раульге түрмеде барған кезде асырап алынғандығын біледі. Рауль Белинданың сүйіктісі Рикардоны өлтірген деп жалған айып тағылып, түрмеге қамалады. Рауль Белинданы өлтірген деп жалған айып тағылып, түрмеге қамалады. Эсперанса мен Сесил Антонмен бірге биологиялық ата-аналарын іздеу үшін Манилаға барады. Эстер Эсперансаға мойындағаннан кейін Данило өзінің жеке басын біледі. Эсперанса, Данило және Сесиль Антонмен бірге биологиялық ата-аналарын іздеу үшін Манилаға барады. Хуан балаларының әлі тірі екенін біледі және теледидардан әкесі ізделгеннен кейін Эсперансаның үйіне барады. Хуан балаларының әлі тірі екендігі туралы ештеңе білмеді, өйткені Сальгадолар Сандраның арқасында оның үйіне барады. Рауль мен Селия серияның ортасында уақытша бөлек тұрады, бірақ олар заңды түрде некеде қалады. Селияның Дуарте есімді өмірлік серіктесі бар, ал Рауль Эстердің Тайваньдағы бұрынғы жұмысындағы бұрынғы әріптесі Карлаға ғашық болады. Рауль мен Селия ешқашан ажыраспаған және некеде болған кезде басқа қарым-қатынаста болған жоқ. Эсперанса Робиге Антонмен ажырасқаннан кейін ғашық болды, бірақ кейіннен лейкемиядан қайтыс болды. Робидің кейіпкері фильмге кірмейді. Сандра Сальгадоның бауырларын Хуанның өліп қалғанына сендіріп алдады. Сандра Сальгадоның бауырларын Хуанның АҚШ-қа емделуге кеткеніне сендіріп алдады. Сандра мэр Жоакинді орманға алып кетеді, өйткені ол Сесилді дона Консуэлоға тапсырды. Сандра мейрамхана бөлмесінде мэр Хоакинді өлтіреді, өйткені ол Хуанға балалары туралы шындықты айтты деп ойлады. Селия Сандрамен бірігіп, Эсперансаны жойып, өлтіреді. Бұл сюжет фильмге енгізілмеген. Синтия өзін Синтия Салазар деп таныстырады, бірақ Сандра кейіннен тергеушілерді жалдағаннан кейін оның Розелла Сальгадо екенін біледі. Синтия Сандраға өзін Розелла Сальгадо деп таныстырады. Луис Маританы жақсы көреді, ал оның әйелі Эстер Сандраны ұйқыда өлтіруге тырысқанда, ол түрмеге қамалады. Маританың кейіпкері фильмге кірмейді. Андреа Сандраның қас қағымды атқаннан кейін қайтыс болады. Андреа фильмде өлмеген. Сесилл Синтияның шынайы ниеті туралы білгеннен кейін оны ұрлап алады. Бұл сюжет фильмге енгізілмеген. Антон мен Брайан алғаш рет бір шіркеуде кездесті. Антон мен Брайан алғаш рет көшеде кездесті. Джеймиді Брайн онымен Синтияның Эсперанса мен Антонға қарсы тасталған ғимараттағы соңғы жекпе-жегінде өлтіреді. Хайми өзін-өзі өлтіреді. Рамона Синтиядан көп ақша алғаннан кейін Сандраға сатқындық жасайды. Рамона фильмде Сандраға сатқындық жасамайды. Сэндия Сандраны өлтірместен бұрын Рамонаны өлтіреді. Бұл сюжет фильмге енгізілмеген. Синтия Сандраны тірідей өртеп өлтіреді. Синтия Сандраны атып өлтіреді. Сесиллдің өліміне өлімді инъекция себеп болды. Инъекцияны Синтия тапсырды, өйткені ол біріншісін оятып, Эсперансаға шындықты айтудан қорықты. Сесилл Синтияның атуынан кейін өлтірілді. Соңғысы Эсперансаны өлтіруі керек еді. Эсперанса Синтияның Джеймемен бірге екенін білгеннен кейін оны ұрлап алады. Эсперансаны Брайан сүймеген соң, ол оны ұрлап алады. Хуан, Эсперанса және Данило өмірін Синтия мен Хайме басқаратын Изабелді көру үшін тастап кеткен жерге барады. Хуан, Эсперанса, Данило және Сесиль Синтиямен бірге Исабелмен қайта қауышу үшін тастап кеткен жерге барады. Синтия Джейме мен оның қолбасшыларының көмегімен Хуанды өлтіруге тырысады. Синтия Брайанның көмегімен бүкіл Салгадо отбасын өлтіруге тырысады. Андреаның өліміне байланысты Селия ақыл-есінен айырады. Бұл сюжет фильмге енгізілмеген.
Халықаралық релиз
Шоу ABS CBN телеарнасында көрсетіліп жатқанда, менеджмент сап-сериалдың шетелдік сатып алушылары бар екенін және аударма жасалатынын растады. Ол шетелдік телеарналарда Esperanza халықаралық атауын алып, эфирге шығады. Түпнұсқа TFC желісінде шығарылғаннан кейін, оны бастапқы эфирден кейінге қалдырып, EST сағат 7:00 және PST сағат 4:00 эфирге шығарады.
Саундтрек
Темалық әнді теледидар үшін Апрель Бой Реджина, ал фильм нұсқасын Андре Иббара орындады. Ән 2010 жылы Филиппин сабын операсының 60 жылдығы арқылы қайта шығарылды.
Қызықты деректер
Бұл Джуди Энннің Primetime-де 2 күндізгі сабын сияқты Ула және Мара Клара сияқты титулдық кейіпкер ретінде ойнағаннан кейін алғашқы басты рөлі болды. Ол 2013 жылы сұхбатында Глэдис Рейес өзінің Viva Films киностудиясына Viva Television және GMA 7 үшін жобалар жасау үшін кеткеннен кейін түсіндірді. Бұл оның Мара Кларадағы негізгі антагонист Клара Дэвид роліне әсер еткеннен кейін. Бұл Джуди Энн Сантос пен Воуи Де Гусманның махаббат командасы ретінде соңғы сабын операсы. Олар бірнеше жыл бірге болған. Олардың махаббат тобы 1999 жылдың соңында олар ажырасқаннан кейін таратылды. Андреа мен Сесиль кейіпкерлері 1999 жылы өлтірілді, өйткені Таня Гарсия мен Анжелика Дела Круз сол уақытта бәсекелес желіге, GMA Network-ке ауысты. Бұл Анжелика Дела Круз кейіпкері бәсекелес GMA желісінің ауысуына байланысты өлтірілген алғашқы телесериал болды. Екінші телесериал 2007 жылы шыққан Prinsesa ng Banyera (2003 жылы ABS-ке ауысқаннан кейін), ол серияның ортасында өлтірді. Эсперанса - ABS CBN-дің 1986 жылы желі қайта ашылғаннан бері прайм-тайм слотына арналған алғашқы сабын операсы. Мара Клара бұған дейін де эфирде болған, бірақ ол бастапқыда кешкі сапуна операсы болған. Бұл мыс операсы мен оның бәсекелес Mula sa Puso Джуди Энн Сантос пен Клодин Барретоның достық бәсекелестікке ұшырауына әкелді. Димплс Романаның мансабы осы сериядан басталды. Синтия / Розелла рөлі - Кармина Вилларроелдің алғашқы, бірақ ең зұлым антагонист рөлі. Изабель рөлі - АБС CBN-дегі Шаро Сантостың алғашқы сабын операсы. Бет Тамайо Джуди Энн Сантостың ең жақын досы, тіпті олардың рөлдері, Донна және Эсперанса, осы серияда бәсекелестер. Бұл сериал көптеген зұлым кейіпкерлерімен танымал. Рико Янның Mula sa Puso фильміндегі кейіпкері Габриэль осы серияда кроссоверге ие болды, ал Эсперанса кейіпкері Mula sa Puso фильмінде кроссоверге ие болды. Бұл кроссоверлер Ян мен Сантостың қатысуымен түсірілген "Кей Тагал Канг Хининтай" фильмінің жарнамасы.
This is the last soap opera of Judy Ann Santos and Wowie De Guzman as a love team. They dated for few years. Their love team was dissolved in late 1999 after they broke up. The characters of Andrea and Cecille were killed in 1999 because Tanya Garcia and Angelika Dela Cruz would transfer to rival network, GMA Network, during that time. This was the first teleserye that Angelika Dela Cruz's character was killed due to transfer of the rival network GMA. The second teleserye is 2007's Prinsesa ng Banyera (after she transferred back to ABS in 2003) which she killed in the middle of the series. Esperanza is the first soap opera of ABS CBN that is intended for primetime slot since the network's reopening in 1986. Mara Clara aired on primetime slot before but it was an afternoon soap opera originally. This soap opera and its rival Mula sa Puso led to the formation of friendly rivalry between Judy Ann Santos and Claudine Barretto. Dimples Romana's career started in this series. The role of Cynthia / Rosella is the very first but the most evil antagonist role of Carmina Villarroel. The role of Isabel is the first soap opera role of Charo Santos in ABS CBN. Beth Tamayo is Judy Ann Santos' closest friend even though their roles, Donna and Esperanza respectively, in this series are rivals. This series is known for having many villains. Rico Yan's character in Mula sa Puso, Gabriel, had a crossover in this series and the character of Esperanza made a crossover in Mula sa Puso. These crossovers are promotion for Kay Tagal Kang Hinintay, a movie starring Yan and Santos.