Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы Кейт Буштің синглі "Бабушка" - ағылшын әншісі, әнші-күйші Кейт Буштың үшінші студиялық альбомынан алынған ән. 1980 жылы маусымда сингл ретінде шығарылған ол Ұлыбританияның хит-паратында 10 апта бойы 5 орынды иеленді. Ол Австралияда одан да үлкен хит болды, онда ол екінші орынға (үш апта бойы) жетті және жылдың ең көп сатылған 20-шы синглі болды. Ол сондай-ақ Францияда 1980 жылы 28 желтоқсанда 2-орынды иеленді. "Бабушка" рок-жыры күйеуіне өзінің атымен махаббат хаттарын жіберген әйел туралы. Ән Fairlight CMI цифрлық синтезаторының елеулі қолданылуын көрсетеді.
1980 single by Kate Bush
"Babooshka" is a song by English singer, songwriter Kate Bush, taken from her third studio album Never for Ever (1980). Released as a single in June 1980, it spent 10 weeks in the UK chart, peaking at number five. It was an even bigger hit in Australia, where it peaked at number two (for three weeks) and was the 20th best selling single of the year. It also peaked at number 2 in France on 28th Dec. 1980. A rock song, "Babooshka" is about a woman who sends love letters to her husband under the titular pen name. The song makes notable use of a Fairlight CMI digital synthesizer.
Өмірбаян және құрамы
Кейт Буш "Бабушканы" 1980 жылдың қаңтар мен маусым айларында, "Невер Фор Эвер" альбомын жазған кезде жазды. Тректе Джон Гиблин бас аспапта ойнайды және сексеннің басындағы Буштың музыкасы арқылы аспаптық "еркек" серіктестер ретінде фретлесс бас дыбыстарының маңыздылығын көрсетеді. Ән жаңадан қол жетімді Fairlight CMI цифрлық синтезаторымен жасалған үлгілердің алғашқы үлгілерінің бірі - шыныны бұзу үлгісімен аяқталады. Буш 1980 жылы Австралияның Countdown телехикаясына берген сұхбатында ән күйеуінің адалдығын сынауға деген әйелдің тілегін баяндаған. Ол үшін ол Бабушка деген псевдонимді қолданады және күйеуіне жас әйел кейпімен хаттар жібереді. Бұл күйеуінің оны қазіргі кезде қалай көретінін білдіреді. Бұл әннің тарихы туралы Буш былай деді: "Бұл мен сол кезде түсінбеген нәрсе", "Мен бұл туралы бірнеше жыл бұрын, бала кезімде кейбір телесериалдарда естігенімді білемін". "Білесіз бе, BBC-нің осы кезеңдікі. Менің ойымша, бұл адам үшін ерекше нәрсе, сондықтан мен оны қызықты деп таптым". B-жағында "Ran Tan Waltz" деген ән бар, бұл оның екінші альбом емес B-жағы. Бұл ән трагедиялық комедия ретінде орындалады, онда Буш өмірдегі өкінішті сәтін, өздігінен шыққан анаға үйленгенін жылап жүрген адамды бейнелейді. Бұл әннің бірінші аятында "дик" сөзі пенис деген сөзді дисфемизм ретінде қолданады. Буш өзінің әдетте мұндай қатал тіл қолданбайтынын немесе мұндай жыныстық материал жазбағанын, бірақ ол әнді "жақсы әдепсіз көңіл көтеру" деп санайтынын айтты.
Kate Bush recorded "Babooshka" between January and June 1980, during the recording sessions of Never for Ever. The track features John Giblin on bass and marks the significance of fretless bass sounds as instrumental "male" partners through Bush's music in the early eighties. The song ends with a sample of glass breaking, one of the earliest examples of a sample created with the newly available Fairlight CMI digital synthesizer. According to an interview Bush gave to the Australian TV series Countdown in 1980, the song chronicles a wife's desire to test her husband's loyalty. To do so, she takes on the pen name of Babooshka and sends notes to her husband in the guise of a younger woman—something which she fears is the opposite of how her husband currently sees her (hence the barbed lines "Just like his wife before she 'freezed' on him/Just like his wife when she was beautiful."). Bush said that's "something I didn't realise at the time", "I'm sure I heard about it on some TV series years ago, when I was a kid", Bush remarked of the song's story. "You know, these period things that the BBC do. I think it's an extraordinary thing for someone to do That's why I found it fascinating." The B side contains her song "Ran Tan Waltz", her second non album B side. This song is performed as a tragicomedy, where Bush portrays a man bemoaning his bad luck in life being married to a wayward mother. This song uses the word "dick" in the first verse as dysphemism for a penis. Bush has stated that she does not typically use such harsh language or write such sexually explicit material, but that she considered the song "good naughty fun".
Музыкалық бейне
Музыкалық клипте Буш күйеуін бейнелейтін контрабаспен бірге қара костюм киіп, ашулы әйел рөлінде парда киіп тұр.
The music video depicts Bush beside a double bass (contrabass) that symbolises the husband, wearing a black bodysuit and a veil in her role as the embittered wife.
Сыни қабылдау
NME журналының Пол Ду Нойер әнді "Жоқсы әншіден жоғары дауыспен шыққан қызықты әуен" деп сипаттады. "Бабушка" Буштың Ұлыбританиядағы екінші топ-бешке кіруі болды және 250 000 данадан астам сатылымы үшін BPI күміс сертификат алды. 2021 жылы ән TikTok қосымшасына байланысты танымалдылығы қайта жанданды, бұл американдық аудиторияға Бушты таныстыруға мүмкіндік берді.
Paul Du Noyer of NME described the song as "More luxuriant weirdness from sultry songstress with high pitched voice". "Babooshka" became Bush's second top five hit in the UK and was certified silver for sales of over 250,000 by the BPI. In 2021, the song experienced a resurgence in popularity due to the app TikTok, giving American audiences exposure to Bush.