Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жүрек аурулары мен қан айналымның бұзылуына арналған қайырымдылық ұйым
Canadian charity dedicated to heart disease and stroke
Канаданың Жүрек және қан айналым аурулары қоры – жүрек аурулары мен қан айналымның бұзылуына қатысты зерттеулерді қолдау, білім беру және оларды қаржыландыруға бағытталған канадалық қайырымдылық ұйымы.
The Heart and Stroke Foundation of Canada is a Canadian charity dedicated to advocacy, education, and the funding of research surrounding heart disease and stroke.
Номенклатура
2016 жылдың қарашасында ұйым Heart & Stroke деп қайта брендтелді және жаңа логотип енгізді; жаңа бренд маркетингке көбірек "жеке" көзқараспен, жастар мен иммигранттарды кеңірек қамту мақсадында жасалған. Жүрек және инсульт қорлары зерттеулерді қаржыландырады және оларға қатысады, сондай-ақ жүрек-қан тамыр оқиғалары әйелдер мен басқа демографиялық топтарға ерекше әсер ететін зерттеулердің жариялануын қаржылай қолдайды.
In November 2016, the organization re branded as Heart & Stroke and introduced a new logo; the new branding is meant to signify a more "personal" approach to its marketing, with a wider targeting of younger demographics and immigrants. Heart and Stroke fund and take part in research and fund publications of research that addresses the way in which women and other demographic groups are particularly affected by cardiovascular incidents.
Жарияланымдар
2018 жылдың ақпан айының басында ұйым "Мис Андерстуд" атты есімді баяндаманы жариялады, онда әйелдердегі жүрек шабуының ерте ескерту белгілері жиі назардан тыс қалатыны туралы мәліметтер келтірілген.
In early February 2018, the organization released Ms Understood, a report about how women's early warning signs of a heart attack are frequently missed.
Қаражатты жинау
Heart and Stroke көптеген қайырымдылық шараларын ұйымдастырады, оның ішінде 29 адам бір үлкен қызыл велосипедті жиырма минут бойы педальдап жүргізетін Bike Bike іс-шарасы бар. 2017 жылы "Жүрек үшін секіру" бастауыш мектептердегі қайырымдылық жобасы 35 жылдығын тойлады, оған Канада бойынша 4000-ге жуық мектеп қатысты. Heart and Stroke ұйымдастырған Ride for Heart – Торонтода (Онтарио штаты) жыл сайын жазда өткізілетін жүгіру және велосипедпен жүру шарасы. Бұл шара Гардинер экспресс-жолының және Дон-Вэлли паркінің бір бөлігінде өтеді, олар шара кезінде жабылады. 2017 жылы Ride for Heart 30 жылдығын 15 000 велосипедші және 5 000 жүгіруші мен жаяу жүргінші қатысуымен атап өтті. Оның бас демеушісі – Manulife Financial. 2018 жылы Торонто қалалық кеңесінің мүшесі Стивен Холидей жол ағлағын азайту мақсатында шараны Гардинер экспресс-жолынан қаланың ішкі көшелеріне көшіруді ұсынды. Heart & Stroke ұйымдастырған жылдық лотереядан түскен қаражат Онтарио провинциясының оқу ауруханалары мен университеттеріндегі ғылыми зерттеулерге гранттар беруге жұмсалады.
Heart and Stroke operates a number of fundraising events, including the Bike Bike event in which 29 riders power one big red bike for twenty minutes. Jump Rope for Heart elementary school based fundraising initiative involving physical activities based around skipping Jump Rope for Heart celebrated its 35th anniversary in 2017, with close to 4,000 schools participating across Canada. Heart and Stroke's Ride for Heart is an annual summer running and cycling event based in Toronto, Ontario, taking place on part of the Gardiner Expressway and Don Valley Parkway, both of which are closed for the event. In 2017, Ride for Heart celebrated its 30th anniversary with 15,000 riders and 5,000 runners and walkers. Its title sponsor is Manulife Financial. In 2018, Toronto city councilor Stephen Holyday requested that the event be moved to inner city streets rather than Gardiner Expressway, to ease traffic congestion. Proceeds from Heart & Stroke's annual lottery goes toward supporting grants for research at teaching hospitals and universities across the province of Ontario.
Тамақ кеңестері
Канада Жүрек және Инсульт Қоры адамдарға қаныққан майды азайтуға және қаныққан майдың орнына моноқанықпаған және полиқанықпаған майларды қолдануға кеңес береді, бұл ЛПН холестеринін деңгейін төмендетуге көмектеседі. Олар жемістер, дәнділер, көкөністер, толық дәнді астықтар, аздаған майлы сүт өнімдері, сүт өнімдерінің баламалары, балық және құс етінен тұратын салауатты диетаны ұсынады. Сонымен қатар, өңделген ет және тәтті сусындар сияқты өңделген тағамдарды шектеуді де ұсынады.
The Heart and Stroke Foundation of Canada advices people to reduce intake of saturated fat and replace saturated fats with monounsaturated and polyunsaturated fats to reduce LDL cholesterol. They recommend a healthy diet consisting of fruit, legumes, vegetables, whole grains, low fat dairy products, dairy alternatives, fish and poultry. They also recommend a limit on processed food such as processed meats and sweetened beverages.