Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адмастон – Англияның Шропшир аймағындағы, Тельфорд және Врекн ауданында орналасқан ауыл. Ол Веллингтонның солтүстік-батысында және Вроквардин ауылына жақын жерде жатыр. Бүгінде ол Тельфорд жаңа қаласының құрамына кіреді.
Admaston is a village in the English ceremonial county of Shropshire, in the borough of Telford & Wrekin. It is located northwest of Wellington and close to the village of Wrockwardine. It now forms part of the Telford new town.
Тарих
Адмастон ауылы Домсдей кітабы жазылғанға дейін пайда болған, онда бұл аймақты Шрусбери графынан Альмунд және оның ұлы Альвард иеленген деп тіркелген. Ауылдың аты саксон тілінен шыққан "Эдмундтың туны" деген сөзді білдіреді, яғни "Эдмундтың шаруашылығы". Адмастон 18 ғасырда табиғи тұзды бұлағы шағын шипажайға айналғанда белгілі бір деңгейде даңққа ие болды. Шипажай ғимараты 1750 жылы ашылып, 1805 жылға қарай қонақ үйге айналды. Осы кезде Адмастон шипажайының сулары емдік қасиеттерімен құрметтелген, бірақ 1860 жылдардан бастап шипажайдың танымалдылығы төмендеп, ол жеке үйге айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ерекше сағатты үйі бар әсем бас ғимарат Адмастон үй күзетшілерінің штабы ретінде пайдаланылды, содан кейін ол қайта жаңартылып, қазір қайтадан жеке тұрғын үй болып табылады. 1960 жылға дейін ауылдың айналасын негізінен егістік жерлер алып тұрды; Телфорд жаңа қаласының құрылуынан кейін осы жерлердің көп бөлігі аймақтағы тұрғын үйлерді едәуір кеңейту үшін салынды.
The village of Admaston dates to before the time of the Domesday Book, which records the area as being held by Almund and his son Alward, from the Earl of Shrewsbury. The village name derives from Saxon "Eadmund's Tun", translating to "Eadmund's Homestead". Admaston achieved some level of fame in the 18th century when its natural saline spring was developed into a small spa. The spa building opened in 1750 and had established a hotel by 1805. By this time the waters of Admaston Spa were revered for their restorative qualities but the spa's popularity began to decline from the 1860s and it became a private home. The imposing main building with its distinctive clock house was used as the headquarters of the Admaston Home Guard during the Second World War, after which it was restored and is now once again a private residence. Until the 1960s the village was surrounded by predominantly farmland; following the formation of Telford new town much of this land was built on to significantly expand the residential development in the area.
Қызметтер
Адмастонда дүкендер қатары бар, олардың ішінде шаштараз, пошта бөлімі және екі кішкентай дүкен бар. Сонымен қатар, "Фазан" аталған бір паб, методист шіркеуі және "Ньюфронтиерс" шіркеуі – "Hope Admaston" шіркеуі де бар. Wrockwardine-дегі Әулие Петр шіркеуі – Адмастонның Англия шіркеуіне қарасты приход шіркеуі. Жергілікті демалыс мүмкіндіктеріне екі футбол алаңы және велосипед паркі кіреді, ал жаңадан ашылған футбол және баскетбол ойнау алаңы жергілікті жастардың арасында үлкен сұранысқа ие. "Адмастон үйі" атты жергілікті қоғамдық орталық, "Сент-Кристофер Траст Адмастон" атты жергілікті қайырымдылық қоры басқарады, онда бірнеше апталық клубтар мен шаралар ұйымдастырылады. "Сент-Кристофер қоры" маусым айының соңында "Адмастон көңілді апталығы" деп аталатын қоғамдық шаралар апталығын ұйымдастырады. Таңертең бастауыш мектеп оқушылары үшін демалыс клубы, ал кешке отбасылар мен жастарға арналған шаралар өткізіледі.
Admaston has a row of shops, including a hairdresser, Post Office, and two small convenience stores. It also has one public house, The Pheasant, a Methodist church and a Newfrontiers church called Hope Admaston. St Peter's Church at Wrockwardine is Admaston's Church of England parish church. Local recreational services include two football pitches and a bike park, whilst the new addition of a football and basketball games area has been popular with the local young people. A local community centre, Admaston House, run by local charity St Christopher's Trust Admaston, has several weekly clubs and activities. St Christopher's Trust also organise a week of community events at the end of June called Admaston Fun Week. A holiday club for primary school children runs in the morning and events for families and young people in the evening.