Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия Федеративтік Республикасындағы мемлекеттік пошта компаниясы
State postal company in the Federal Republic of Germany
Deutsche Bundespost – 1947 жылы құрылған Германияның мемлекеттік пошта және телекоммуникация мекемесі. Өзінің алғашқы жылдары елдегі екінші ірі мемлекеттік жұмыс беруші болып саналды. 1980 жылдардағы штат қысқартулардың нәтижесінде 1985 жылы қызметкерлер саны шамамен 543 200-ге дейін азайды. 1989 және 1995 жылдары Германия поштасында өткен екі кезеңді пошта реформаларының нәтижесінде 1995 жылы корпорация таратылды. Реформалардан кейін бұрынғы Deutsche Bundespost үш акционерлік қоғамға бөлінді: Deutsche Post AG (Германия поштасы), Deutsche Telekom (Германия телекоммуникациясы) және Deutsche Postbank AG (Германия пошта банкі).
The Deutsche Bundespost was a German state run postal service and telecommunications business founded in 1947. It was initially the second largest federal employer during its time. After staff reductions in the 1980s, the staff was reduced to roughly 543,200 employees in 1985. The corporation was dissolved in 1995 under two rounds of postal reforms that took place in the German Post Office in 1989 and 1995, respectively. Following the reforms, the former Deutsche Bundespost was broken into three publicly traded corporations: Deutsche Post AG (German Post), Deutsche Telekom (German Telecom), and Deutsche Postbank AG (German Post Bank).
Тарих
1947 жылы Тризонада неміс Рейхспостының (Deutsche Reichspost) ізбасары ретінде құрылған, 1950 жылға дейін кәсіпорын Deutsche Post (неміс поштасы) деп аталды. 1989 жылға дейін Deutsche Bundespost мемлекеттік кәсіпорын болып келді.
Created in 1947 in the Trizone as a successor to the Deutsche Reichspost (German Realm Post), until 1950 the enterprise was called Deutsche Post (German Post). Until 1989, the Deutsche Bundespost was a state owned operation.
Ұйым
Bundespost Германия Федеративтік Республикасындағы мемлекеттік басқаруда кең таралған үш деңгейлі принцип бойынша құрылған. Жоғары деңгейі пошта және телекоммуникация жүйесі жөніндегі федералды министрліктен тұрды. Ортаңғы деңгейі 1949/1955 жылдары Батыс Берлиндегі Батыс Одақтастарының басқаруындағы аймақтық дирекциялардан (Bundespostdirektionen) және мемлекеттік пошта басқармасынан (Landespostdirektion) тұрды (қараңыз, Германия Федеративтік Поштасы Берлин). Поштаның техникалық орталық кеңсесі, телекоммуникациялық инженерлік орталық кеңсесі, пошта әкімшілігінің әлеуметтік кеңсесі және пошта бөлімдері дирекциялармен бірдей деңгейде болды. Төменгі деңгейі пошта бөлімшелері, пошталық гиро (эсепшотқа ұқсас) жинақ банкі бөлімдері және телекоммуникация кеңселерінің филиалдарынан құралды.
The Bundespost was developed according to a three tier principle common in public administration in the Federal Republic of Germany. The upper stage consisted of the federal ministry for the post office and telecommunication system. The middle stage consisted of regional directorates (Bundespostdirektionen) and the state post office management (Landespostdirektion) under western Allied authority in West Berlin (see Deutsche Bundespost Berlin) as of 1949/1955). The post office technical central office, telecommunication engineering central office, postal administration social office, and post offices) were on an equal level with the directorates. The lower stage consisted of post office branches, postal giro (akin to a checking account) savings bank offices and telecommunications office branches.
Құқықтық негіз
Федералды поштаның әкімшілік қызметінің құқықтық негізі пошта әкімшілігі туралы заң (Postverwaltungsgesetz, қысқартылып PostVwG) болды. 1924 жылдан кейін мемлекеттік әкімшілік саясаттың басты мақсаты қаржылық тәуелсіздікке қол жеткізу еді. Бірақ саяси мақсаттар көбінесе осы мақсаттан басымдық алды. PostVwG-ге сәйкес, федералды пошта жүйесі "ФРГ саясатының қағидаттарына сәйкес басқарылуы тиіс, атап айтқанда сауда, экономикалық, қаржылық және әлеуметтік саясаттарға" және "Германияның ұлттық экономикасының мүдделерін ескере отырып". 1985 жылы Deutsche Bundespost 543 200 адамды жұмыспен қамтыған Федералдық Республикадағы ең ірі жұмыс беруші болды.
The legal basis for the administrative activity of the Bundespost was the postal administration act (Postverwaltungsgesetz, abbreviated PostVwG). A central goal of public administrative policy after 1924 was financial self sufficiency. Political goals, however, often superseded this goal. According to the PostVwG, the federal postal system was to be administered "according to the principles of the policy of the FRG, in particular trade, economic, financial and social policies" and "the interests of the German national economy." The Deutsche Bundespost was the largest employer in the Federal Republic, employing some 543,200 people as of 1985.