MIT капелласы: Ээро Саариненнің архитектуралық шедеврi
MIT Chapel
MIT капелласы – Ээро Саариненнің 1955-56 ж. салған архитектуралық шедеврi. АҚШ-тың орта ғасырлық модернизм үлгісі, кірпіштен тұрғызылған цилиндр құрылыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MIT шіркеуі (1955 жылы қасиеттілікке берілді, 1956 жылы аяқталды) – белгілі сәулетші Ээро Сааринен жобалаған дінге қарамастан барлығына арналған шіркеу. Ол Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Массачусетс технология институтының кампусында, сондай-ақ Сааринен жобалаған Кресге аудиториясы мен Кресге овалының жанында орналасқан. Ғимарат кішкентай болғанымен, АҚШ-та орта ғасырдың екінші жартысының модернистік сәулетінің сәтті мысалы ретінде жиі аталады. Сааринен осы үш орынды қоршаған ландшафтты да жобалаған.
The MIT Chapel (dedicated 1955, completed in 1956) is a non denominational chapel designed by noted architect Eero Saarinen. It is located on the campus of the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts, next to Kresge Auditorium and the Kresge Oval, which Saarinen also designed. Though a small building, the Chapel is often noted as a successful example of mid century modern architecture in the United States. Saarinen also designed the landscaping surrounding all three locations.
Дизайн
Сырттан қарағанда, шапель өте көлбеу бетон ордың ішінде орналасқан қарапайым, терезесіз кірпіштен жасалған цилиндр. Оның диаметрі 50 фут (15 метр), биіктігі 30 фут (9 метр) және үстінде алюминийден жасалған шпиль орналасқан. Кірпіш қабырғалар бірқатар төменгі аркалармен демеліп тұр. Сааринен текстуралық эффект жасау үшін дөңгелек және жетілмеген кірпіштерді таңдады. Бұл құрылыс Лондон платанының екі тобының арасында орналасқан, шығыс жағында Сааринен жобалаған ұзын қабырға бар. Қабырға мен ағаштар шапельге біркелкі фон береді және оны жақын орналасқан ғимараттардың шуынан және әрекетінен оқшаулайды. Ішінде жақын және керемет визуалды әсер беретін интимді кеңістік бар. Терезесіз ішкі қабырғалар толқынды кірпіштен жасалған. Гарри Бертояның толық биіктіктегі металл мүсіні дөңгелек люктан төменге қарай жарқырап, әсемдемесіз кішкентай мәрмәр алтарга дейін жетеді. Табиғи жарық қабырғалардағы тар жарықтар арқылы жоғары қарай сүзіліп өтеді, ал бетон ордан шағылысқан жарықтарды ұстап алады; бұл әлсіз қоршаған жарық жасанды жарықпен толықтырылады. Шапельдің иілген шпилі мен қоңырау мұнарасын мүсінші Теодор Розак жобалаған және 1956 жылы қосылған. Шапельде Кливленд, Огайо штатында орналасқан Holtkamp Organ Company компаниясының Уолтер Холткамп жасаған тамаша орган бар. Холткамп 1950-ші жылдары классикалық орган жасау мектебін жаңартуға үлкен үлес қосты. 1970 жылдың мамыр айында музыкант Нед Лагин Джерри Гарсия, Фил Леш және Микки Харттың қатысуымен шапель үшін арнайы жазылған сегіз каналды, төрт магнитофонды электрондық музыкалық туындысын орындады. Харт есінен айрылса да, Гарсия мен Леш Лагинді Калифорниядағы Grateful Dead тобына қосылуға шақырды. Лиланд М. Рот бұл ғимаратты өзінің Америка сәулет тарихында Саариненнің және Мис ван дер Роге (IIT үшін шапель жобалаған) тәсілдерінің контрастын көрсету үшін пайдаланды. Рот былай деді: "Жарықты шебер манипуляциялау және жарқыраған ақ мәрмәр алтар блогына назар аудару арқылы Сааринен мистикалық тыныштық орнын жасады".
From the outside, the chapel is a simple, windowless brick cylinder set inside a very shallow concrete moat. It is 50 feet (15 m) in diameter and 30 feet (9 m) high, and topped by an aluminum spire. The brick is supported by a series of low arches. Saarinen chose bricks that were rough and imperfect to create a textured effect. The whole is set in two groves of London Planetrees, with a long wall to the east, all designed by Saarinen. The wall and trees provide a uniform background for the chapel, and isolate the site from the noise and bustle of adjacent buildings. Within is an intimate space, stunning in its immediate visual impact. Windowless interior walls are undulating brick. Like a cascade of light, a full height metal sculpture by Harry Bertoia glitters from the circular skylight down to a small, unadorned marble altar. Natural light filters upward from shallow slits in the walls catching rippling reflected light from the moat; this dim ambient light is complemented by artificial lighting. The chapel's curving spire and bell tower were designed by the sculptor Theodore Roszak and added in 1956. The chapel has an excellent organ that was custom designed for the space by Walter Holtkamp of the Holtkamp Organ Company, located in Cleveland, Ohio. Holtkamp was instrumental in the 1950s, in the revival of the classic school of organ building. In May, 1970, the musician Ned Lagin performed an eight channel, four tape recorder electronic music piece especially created for the chapel in the presence of Jerry Garcia, Phil Lesh and Mickey Hart. Although Hart passed out, Garcia and Lesh invited Lagin to join the Grateful Dead in California. Leland M. Roth included the building in his History of American Architecture, using it to illustrate the contrast between Saarinen's approach and that of Mies van der Rohe (who designed a chapel for IIT). Roth said that "through the sheer manipulation of light and its focus on a blazingly white marble altar block, Saarinen created a place of mystic quiet".
2014 жылғы жөндеу
2014 жылдың жазында МТИ Часовняның құрылысы басталғаннан бері алғашқы толыққанды жөндеу жұмыстарын жүргізді. Судың ағып кетуін тоқтату және қайта айналымға жіберіліп, сүзгіленген сумен толтыру үшін ор суы жаңадан салынды. Ғимараттың сыртқы жағы жөнделді, сондай-ақ ішкі жағын қалпына келтіру және механикалық жүйелерді жақсарту жұмыстары атқарылды. Часовня 2015 жылы қайта ашылды. Жақын орналасқан Бексли Холлдың бұзылып, орнына көгалдандырылған бақ салынуының нәтижесінде, МТИ Часовнясы алғаш рет Массачусетс даңғылынан жақсы көріне бастады. Жөндеу жұмыстары Часовняны тыныштық пен сабырлылыққа толы қасиетті орын ретінде сақтап қалды, ол 77 Массачусетс даңғылының қарбалас кіреберісінен, шексіз дәлізден, Кресдж аудиториясынан және Страттон студенттік орталығынан бірнеше қадам жерде орналасқан.
In the summer of 2014, MIT started the first comprehensive renovation of the Chapel since its original construction. The moat was rebuilt to repair leaks and to allow it to be refilled with water which is recirculated and filtered. The external envelope of the building was repaired, and internal restoration and improvements to mechanical systems were performed. The Chapel was reopened in 2015. With the demolition of nearby Bexley Hall and its replacement by a landscaped garden, the MIT Chapel became more visible from Massachusetts Avenue for the first time. The renovations preserved the Chapel as a sanctuary of tranquility, just steps from the bustling 77 Massachusetts Avenue entrance to the Infinite Corridor, from Kresge Auditorium, and from the Stratton Student Center.