Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық пэр және саясаткер Томас Уортон, Уортонның 1-ші маркизі, ПК (1648 жылдың тамызы – 1715 жылдың 12 сәуірі) – ағылшын пэрі және виг саясаткері. Ол зор сүйкімділікке және саяси қабілетке ие болған, сонымен қатар әдепсіз өмір салтымен де белгілі болды.
English peer and politician
Thomas Wharton, 1st Marquess of Wharton, PC (August 1648 – 12 April 1715) was an English peer and Whig politician. A man of great charm and political ability, he was also notorious for his debauched lifestyle.
Өмірбаян
Ол Филипп Уортонның, 4-ші барон Уортонның және оның екінші әйелі Джейн Гудвиннің ұлы болды. Джейн Гудвин – Букингемширдегі Верхний Винчендоннан полковник Артур Гудвиннің жалғыз қызы және Букингемширдегі кең Гудвин иеліктерінің, оның ішінде Винчендон, Вудборн, Уэддестон, Уэстон және басқа да мүліктердің мұрагері еді.
He was the son of Philip Wharton, 4th Baron Wharton, and his second wife, Jane Goodwin, only daughter of Colonel Arthur Goodwin of Upper Winchendon, Buckinghamshire, and heiress to the extensive Goodwin estates in Buckinghamshire, including Winchendon, Wooburn, Waddeston, Weston, and other properties.
Мансап
Ұзақ саяси мансабында ол он жеті жыл бойы парламент мүшесі болды және король Джеймс II үкіметіне қарсы Виг оппозициясын жетекшілік етті, кейіннен королева Анна басшылығымен екі партиялық саяси жүйе қалыптасты. Даңқты революциядан бұрын ол корольге қарсы құйрық тістеген әскер офицерлерінің тобымен, соның ішінде ағасы капитан Генри Уортонмен тығыз байланыста болды. 1689 жылы ол Патшалық кеңеске ант берді және король Уильям III оны үйдің бақылаушысы етіп тағайындады, бұл корольдік лауазым мен үкімет арасындағы байланысты алғаш рет орнатты, бірақ Уильям оған сенбегендігі айтылады. Ол 1702 жылы Аннаның таққа отыруынан кейін, оны қатты жек көріп, жеке өзі оның қызметтік таяғын алудан ләззат алды, бірақ 1706 жылы Англия жұртында Уортон графы және Виконт Винчендон титулы берілді. Ол 1708–1710 жылдары Ирландияның Лорд-лейтенанты қызметін атқарды. Харли министрлігі билікке келген кезде оны тори Ормонд герцогымен алмастырды. Ол 1711 жылы «Испаниясыз бейбітшілік болмайды» деген ұсынысты қолдады. Келесі жылы ол үкіметтің Харлидің он екі жаңа ториден құралған тобын құруын, олардың бейбіт келісімді бекіту үшін жасаған әрекеттерін сынады.
In his long political career, he was a Member of Parliament for seventeen years and spearheaded the Whig opposition to King James II's government, which later developed the two party political system under Queen Anne. Before the Glorious Revolution he was in close contact with a group of army officers conspiring against King James, including his brother Captain Henry Wharton. In 1689 he was sworn of the Privy Council and made Comptroller of the Household by King William III, establishing the link between the royal position and government for the first time, although William is said to have distrusted him. He went out of office in 1702, after the accession of Anne, who disliked him intensely, and took great pleasure in personally taking his staff of office from him, but in 1706, he was created Earl of Wharton and Viscount Winchendon in the Peerage of England. He served as Lord Lieutenant of Ireland 1708–1710. He was replaced by the Tory Duke of Ormonde when the Harley Ministry came to power. He supported the No Peace Without Spain motion in 1711. The following year he attacked the government's creation of Harley's Dozen, twelve new Tory peers in order to secure passage of their peace agreement.
Соңғы жылдар
Ұлыбританияның королі Жорж I тұсында ол қайтадан инабатқа кірді. 1715 жылдың қаңтарында оған Катерлоу маркизі, Ратфарнхэм графы және Ирландия жұртының бароны Трим титулдары берілді, ал 1715 жылдың ақпанында Ұлыбритания жұртының Уортон маркизі және Малмсбери маркизі титулдары берілді. 1715 жылдың сәуір айында күрт қайтыс болғаннан кейін ол Букингемширдегі Верхний Винчендон қаласына жерленді. Ол "Кинг Джеймсті Англиядан қуған" "Lillibullero" әнінің түпнұсқа мәтінінің авторы.
Under George I of Great Britain, he returned to favour. In January 1715, he was created Marquess of Catherlough, Earl of Rathfarnham, and Baron Trim in the Peerage of Ireland, and in February 1715 Marquess of Wharton and Marquess of Malmesbury in the Peerage of Great Britain. When he died suddenly in April 1715 he was buried in Upper Winchendon, Buckinghamshire. He is the author of the original lyrics of Lillibullero, which "rhymed King James out of England".
Отбасы
Уортон 1673 жылдың 16 қыркүйегінде Анне Лиге (немесе Нэн Лиге) (1685 жылдың 29 қазанында 26 жасында қайтыс болды) алғаш рет үйленді. Ол 1659 жылы қайтыс болған, атақты бостандық сүйгіш ақын Джон Уилмоттың үлкен жарты ағасы, Рочестердің 2-ші графының қызы еді; ол өзі де ақын және драматург ретінде танымал болды. Олардың балалары болған жоқ. Оның қарындасы Элеонора Ли Джеймс Бертиге, Норрейс лордына тұрмысқа шықты; олардың туысы Личфилдтің 1-ші графы Эдвард Ли болды. Күйеуі оған мазақ ауруын жұқтырған болса да, Анне Уортон оған мүлкін қалдырды. Оның әжесі Анна Сент-Джон, Рочестер графесі, Уортоннан мүлкін қайтарып алуға тырысты, бірақ көп нәтижеге жете алмады. Ол екінші рет Адам Лофтустың, 1-ші Лисберн виконты мен Люси Бриджестің жалғыз қызы және мұрагері Люси Лофтусқа үйленді. Олардың ұлы Филип Уортон, Уортонның 1-ші герцогы, және екі қызы Люси Морис және Джейн Холт болды. Ұлының мұрагерсіз қайтысынан кейін оның барлық титулдары жойылды, тек барондық ғана Джейн Холтқа өтті.
Wharton married firstly on 16 September 1673 Anne, or Nan, Lee (d 29 October 1685 aged 26), younger daughter of Sir Henry Lee, 3rd Bt. (d. 1659), an elder half brother of the famous libertine poet John Wilmot, 2nd Earl of Rochester; she had some reputation as a poet and dramatist. They had no issue together. Her sister Eleanora Lee married James Bertie, Lord Norreys; their cousin was Edward Lee, 1st Earl of Lichfield. Although her husband may have infected her with syphilis, Anne Wharton left him her fortune. Her grandmother Anne St. John, Countess of Rochester tried to regain her fortune from the Whartons with little effect. He married secondly Lucy Loftus, only daughter and heiress of Adam Loftus, 1st Viscount Lisburne and Lucy Brydges. They had one son Philip Wharton, 1st Duke of Wharton, and two daughters, Lucy Morice and Jane Holt. On his son's death without heirs, all his titles became extinct, except the Barony which passed to Jane Holt.