Генри Трал: Англия саяхатшысы және сыра зауытының иесі
Henry Thrale
Генри Трал – бұрынғы ағылшын саяхатшысы, H. Thrale & Co пиво зауытының иесі, парламент мүшесі және Сэмюэл Джонсонның досы. Өмірі мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы ағылшын саясаткері
18th century English politician
Генри Трал (1724/1730? – 4 сәуір 1781) – британдық саясаткер, 1765 жылдан 1780 жылға дейін Парламенттің Төменгі палатасында отырған. Ол Сэмюэл Джонсонның жақын досы болды. Әкесі сияқты, ол Лондонның ірі сыра зауыты H. Thrale & Co-ның иесі болды.
Henry Thrale (1724/1730?–4 April 1781) was a British politician who sat in the House of Commons from 1765 to 1780. He was a close friend of Samuel Johnson. Like his father, he was the proprietor of the large London brewery H. Thrale & Co.
Ол Саутварк қаласының Харроу-Корнер аймағындағы «Алехаус» деген жерде дүниеге келді. Ол бай сырашы Ральф Тралдың (1698–1758) және Мэри Тралдың ұлы болды. 1763 жылдың 11 қазанында Хестер Линч Салусбериге үйленді; олардың 12 баласы болды, және ол одан ұзақ өмір сүрді. Ол 1765 жылдың 23 желтоқсанынан 1780 жылдың қыркүйегіне дейін Саутварк округінен депутат болды, сондай-ақ ол Алдермен және Лондон қаласының шерифі болды: дінге берілген, құрметті адам, жақсы аңшы және спортшы, сонымен қатар құмар ойындарды ұнататын.
Born at the Alehouse in Harrow Corner, Southwark, he was the son of the rich brewer Ralph Thrale (1698–1758) and Mary Thrale. He married Hester Lynch Salusbury on 11 October 1763; they had 12 children, and she outlived him. He was MP for Southwark 23 December 1765 – September 1780, an Alderman, and Sheriff of the City of London: a respected, religious man who was a good hunter and sportsman with a taste for gambling.
Білім
Трал Итон колледжінде және Оксфорд университетінің Университет колледжінде білім алды, 1744 жылдың 4 маусымында тіркелді. Ол лорд Уильям Генри Литлтон Весткотт (1724–1808)пен бірге Еуропаға саяхаттады.
Thrale was educated at Eton College and University College, Oxford, where he matriculated on 4 June 1744. He travelled in Europe with Lord William Henry Lyttleton Westcote (1724–1808).
Сэмюэл Джонсонмен достық
Джонсон Тралдермен алғаш рет 1765 жылдың 9 немесе 10 қаңтарында кездесіп, бірден олардың отбасының дерлік бір бөлігіне айналды. Көптеген жақсы әдебиетшілермен араласты. Фанни Берни олардың қатарына қабылданғанда Сэмюэл Крисп: «Осындай топты қайдан табасыңдар? Фанни, осы уақытты өміріңнің ең бақытты кезеңі деп жаз» деп жазды. Джонсон Генридің 1781 жылы қайтысына дейін 15 жыл бойы негізінен Тралдермен Стратэм Парк немесе олардың сыра зауытындағы үйінде бірге тұрды.
Johnson first met the Thrales on the 9 or 10 January 1765, and immediately became almost a part of their family. There was much good literary company. When Fanny Burney was admitted to the circle, Samuel Crisp wrote "Where will you find such another set? Oh, Fanny, set this down as the happiest period of your life." Johnson mostly lived with the Thrales at his country house Streatham Park or brewery home for the next 15 years until Henry's death in 1781.
Парламенттік және іскерлік мансап
1765 жылы 23 желтоқсанда Генри Трал парламентке сайланды. Ол 1780 жылы сайлауда жеңіліске ұшырағанға дейін Саутварк округін өкілдік етті. Трал әкесінен Саутварктегі «Анкор» сыра зауытын мұраға алды. 1772 жылы солод немесе қонақталмаған сыра қайнату жоспары зауытты 130 000 фунт стерлинг (бүгінгі күні 13 миллион фунт стерлинг) қарызға баттырды. Бұл Генри Тралды жақындап бара жатқан банкротқа жеткізді. Гестер Трал анасынан және басқа достарынан ақша жинап, 9 жылдың ішінде қарызын төледі.
On 23 December 1765, Henry Thrale was elected to Parliament. He continued to represent Southwark until his election defeat in 1780. Thrale inherited the Anchor Brewery, Southwark from his father. In 1772 a scheme for brewing beer without malt or hops put the brewery in debt by £130,000 (£13 million today). This almost bankrupted Henry Thrale. Hester Thrale raised money from her mother and other friends and he cleared the debt in nine years.
Саяхат
1774 жылы Сэмюэл Джонсон Трэйлдермен бірге Уэльске саяхат жасады, осы саяхат барысында олар Денбигширдегі Ллевени залында Хестердің туысы сэр Роберт Коттонды көрді. 1775 жылдың қыркүйегінде Хестер, Генри және олардың үлкен баласы Куини, сондай-ақ Сэмюэл Джонсон мен Джузеппе Баретти Парижге барды. 1775 жылдың 19 қазанында олар Франция корольі Людовик XVI және королева Мария Антуанеттаның сарайына қабылданды, олармен бірге кешкі ас ішіп, театрға барды.
In 1774 Samuel Johnson went with the Thrales on a tour of Wales, during which time they visited Hester's cousin, Sir Robert Cotton at Lleweni Hall in Denbighshire. In September 1775 Hester, Henry and their eldest child Queeney, together with Samuel Johnson and Giuseppe Baretti, went to Paris. On 19 October 1775 the party was admitted to the Court of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette at Fontainebleau, and enjoyed dinner and an evening at the theatre with them.
Тұлға
1777 жылдың маусымында оның әйелі Тралианада жазды.
In June 1777 his wife wrote in Thraliana
Ауру және өлім
1777 жылы 1 сәуірде Генридің қайтысы туралы газеттерде жалған ақпарат таралып, Джеймс Босвеллді "қатты алаңдаушылық пен беймәлімдікке" толы күйге түсірді. 1779 жылы 8 немесе 11 маусымда Трал өзінің әпкесі – Сюзанна Несбиттің үйіне күйеуі Арнольд Несбиттің, Криклайд округінің депутатының, өсиетін оқуға барды. Тамақ ішу барысында Генридің алғашқы инсульты орын алды. Екінші инсульт 1780 жылы 19 немесе 21 ақпанда болды; 10 қыркүйекте ол 1780 жылғы жалпы сайлау кампаниясы кезінде сайлаушылар арасында жұмыс істеп жүргенде үшінші инсультты басынан өткерді. Инсульттің себебі Генридің көп мөлшерде тамақтанғаны және оған көп мөлшерде сыра ішкені болды. Генри Трал 1781 жылы 4 сәуірде таңғы сағат 5-те Лондонда, әйелі мен Джонсонның қасында қайтыс болды. Ол Стрейтхемдегі Сент-Леонард шіркеуінің жер астына көмілетін орнында (криптасында) жерленді. Генридің қабір тасын жазуын Сэмюэл Джонсон жасады.
On 1 April 1777 Henry's death was falsely reported in the newspapers, and threw James Boswell into "a state of very uneasy uncertainty". On 8 or 11 June 1779, Thrale went to the house of his sister – Mrs Susannah Nesbitt – to read the will of her husband Arnold Nesbitt, MP for Cricklade. During the meal, Henry had his first stroke. Read more >> The second stroke came on 19 or 21 February 1780; on 10 September he had a third, while canvassing constituents during the 1780 general election campaign. The strokes were largely caused by Henry's voracious appetite for large indulgent meals, accompanied by large quantities of ale. Henry Thrale died in London at 5 a. m. 4 April 1781, with his wife and Johnson by his side. He was buried in the crypt of St. Leonards Church, Streatham. Henry's epitaph was written by Samuel Johnson.
Уилл
Генри Тралдың өсиетін орындаушылар Сэмюэл Джонсон, Генри Смит, Джозеф Кратчли, Джон Катор және Хестер Трал болды. «Анкор» сыра зауыты Дэвид Барклейге жылдам сатылды, ол Тралдың бұрынғы менеджері Джон Перкинсті (1730–1812) серіктес етті. Олар «Барклей, Перкинс және компания» болып қайта тіркелді. Сату құны 135 000 фунт стерлингті құрады (бүгінгі күні 13 500 000 фунт стерлинг немесе 22 500 000 доллар). Бұл ақша Тралдың бес қызына сенімділікпен қалдырылды, олардың әрқайсысына 20 000 фунт стерлингтен (бүгінгі күні 2 000 000 фунт стерлинг) бөлді. Басқа мүліктерден оның әйеліне өмір бойына 50 000 фунт стерлингтен түсетін табыс пен Стретхэм паркінің (соның ішінде сэр Джошуа Рейнольдстың барлық картиналары) өмір бойына пайдалану құқығы берілді. Сэмюэл Джонсон атақты түрде: «Біз қазандықтар мен резервуарларды сату үшін емес, ашкөздіктің арманынан асып түсуге болатын байлық мүмкіндігін сату үшін келдік» деді.
The executors of Henry Thrale's will were Samuel Johnson, Henry Smith, Joseph Crutchley, John Cator and Hester Thrale. The Anchor Brewhouse was quickly sold to David Barclay, who took Thrale's old manager, John Perkins (1730–1812), into partnership. They became Barclay, Perkins and Company. The sale figure was £135,000 (£13,500,000 or $22,500,000 today). This was all left in trust for Thrale's five daughters who are said to have been left £20,000 each (£2,000,000 today). From other assets his wife was left the interest from £50,000 for life and the contents of Streatham Park (including all Sir Joshua Reynolds paintings) for life. Samuel Johnson famously said, "We are not here to sell a parcel of boilers and vats, but the potentiality of growing rich beyond the dreams of avarice."