Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1943–2021) 1967 жылдан 1981 жылға дейін ойнаған MLB кәсіби ойыншысы.
American baseball player (1943–2021)
the MLB pitcher who played from 1967 81
Майкл Грант Маршалл (15 қаңтар 1943 – 31 мамыр 2021) – американдық кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол 1967 жылы және 1969 жылдан 1981 жылға дейін тоғыз түрлі командада МЛБ-да ойнады. Маршалл 1974 жылы «Лос-Анджелес Доджерс» командасы сапында Ұлттық лиганың «Cy Young» сыйлығын жеңіп алды және екі рет «All Star» құрамасына ілікті. Ол «Cy Young» сыйлығын алған алғашқы резервтік ойыншы болды.
Michael Grant Marshall (January 15, 1943 – May 31, 2021) was an American professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) in 1967 and from 1969 through 1981 for nine different teams. Marshall won the National League Cy Young Award in 1974 as a Los Angeles Dodger and was a two time All Star selection. He was the first relief pitcher to receive the Cy Young Award.
Ерте өмір
Маршалл 1943 жылғы 15 қаңтарда Мичиган штатының Адриан қаласында дүниеге келген. Туған қаласындағы Адриан орта мектебін бітірген соң, Мичиган мемлекеттік университетінде оқыды. 1960 жылғы 13 қыркүйекте «Филадельфия Филлис» клубымен еркін агент ретінде келісімшарт жасады. Сол маусымда «Тайгерс» командасы үшін 37 ойында қатысып, 10 сейв жасады, ал көрсеткіші 1.98 болды (ERA). «Пилотс» командасында Маршаллды бір маусым бойы негізінен старттық құрамында пайдаланды, ол 20 ойында (14 стартта) 5.13 ERA көрсеткішімен 3-10 есебімен ойнады. Соңында, 1973 жылы ол Ұлттық лигада сейвтер мен өткізілген ойындар саны бойынша көшбасшы болды. 1974 жылы «Доджерс» командасының құрамында Ұлттық лиганың «Cy Young» сыйлығын жеңіп алды, 1974 жылы «Лос-Анджелес Доджерс» командасымен және 1979 жылы Америка лигасында «Миннесота Твинс» командасымен үшінші рет жеңіске жетті (сыйлықты Джим Кернпен бөлісті). 1972 және 1973 жылдары «Монреаль Экспос» клубының үздік ойыншысы деп танылды.
Marshall was born in Adrian, Michigan, on January 15, 1943. He attended Adrian High School in his hometown, before studying at Michigan State University. He was signed as an amateur free agent by the Philadelphia Phillies on September 13, 1960. He made 37 relief appearances for the Tigers that season, going 1–3 with 10 saves and had a 1.98 earned run average (ERA). The Pilots used Marshall mainly as a starter in his only season there, as he went 3–10 with a 5.13 ERA in 20 games (14 starts). Eventually, he led the National League in both saves and games pitched in 1973. He won the National League Cy Young Award in 1974 as a member of the Dodgers, in 1974 with the Los Angeles Dodgers, and a third time in 1979 in the American League with the Minnesota Twins (sharing the award with Jim Kern). He was voted the Montreal Expos Player of the Year in 1972 and 1973,
Маршалл негізінен ұстау қиын бұрандалы допқа (screwball) тәуелді болды. 1974 жылғы «Cy Young» маусымына дейінгі айларда докторлық диссертациясын қорғау үшін карьерасын аяқтауды қарастырды. Маршалл сол жылы «Доджерс» командасы үшін тамырлық доп тастады. Ол доп тастаушылардың қолымен жоғары көтерілгенде сыртқа қарай бұрылуын қалады. Яғни, доп тастаушы шынтағынан бұрын қолын көтереді, алақаны денеден және жоғары қарай бұрылады, ал алдыңғы аяғы жерге тигенде қолы шынтағынан жоғары болады, бұл Маршалл айтқандай, «алқыш секіруі» болмайтын тегіс өтуге мүмкіндік береді. Маршалл мұның шынтақ буынының жарақаттарына, соның ішінде «Томми Джон операциясы» деп аталатын операцияға дейін әкеледі деп сенді. Ол доп тастаушылардың алдымен қолын кері тартып, содан кейін денесін бұру арқылы жылдамдауын, емес, иілуін қалады, осылайша шынтақты жарақаттан қорғауға болады. Маршалл бұрандалы допты өз туысы Брент Хонивелл ағаға үйретті, ол оны өз ұлы Брент Хонивелл кішіге үйретті.
Marshall, who relied primarily on an elusive screwball, In the months preceding his 1974 Cy Young season, he considered retiring in order to work on his Ph. D. Marshall pitched for the Dodgers that year. He wanted pitchers to externally rotate early as they swing their arm up. That means the pitcher will lift the hand before the elbow, so that the wrist faces away from the body and up, the hand is above the elbow when the front foot touches the ground, which leads to a smooth transition without a "forearm bounce", as Marshall called it. Marshall believed this causes ulnar collateral ligament injuries, which can necessitate ulnar collateral ligament reconstruction, which is known as "Tommy John surgery". He wanted to first lay back the forearm and then accelerate by rotating the body instead of bending over, in order to protect the elbow against injury. Marshall taught the screwball to his cousin, Brent Honeywell Sr., who taught it to his son, Brent Honeywell Jr.
Маршалл 2021 жылғы 31 мамырда Флорида штатының Зефирхиллс қаласындағы үйінде қайтыс болды. Ол 78 жаста болды және хоспис күтімінде болған.
Marshall died on May 31, 2021, at his home in Zephyrhills, Florida. He was 78, and had been receiving hospice care.